Signification de "filar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE FILAR EN ESPAGNOL

fi · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILAR

Filar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FILAR EN ESPAGNOL

définition de filar dans le dictionnaire espagnol

La définition de filar dans le dictionnaire espagnol est de baisser progressivement un câble ou une corde qui fonctionne. Une autre signification de filar dans le dictionnaire est aussi spinning.

La definición de filar en el diccionario castellano es arriar progresivamente un cable o cabo que está trabajando. Otro significado de filar en el diccionario es también hilar.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo filo

tú filas / filás

él fila

nos. filamos

vos. filáis / filan

ellos filan

Pretérito imperfecto

yo filaba

tú filabas

él filaba

nos. filábamos

vos. filabais / filaban

ellos filaban

Pret. perfecto simple

yo filé

tú filaste

él filó

nos. filamos

vos. filasteis / filaron

ellos filaron

Futuro simple

yo filaré

tú filarás

él filará

nos. filaremos

vos. filaréis / filarán

ellos filarán

Condicional simple

yo filaría

tú filarías

él filaría

nos. filaríamos

vos. filaríais / filarían

ellos filarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he filado

tú has filado

él ha filado

nos. hemos filado

vos. habéis filado

ellos han filado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había filado

tú habías filado

él había filado

nos. habíamos filado

vos. habíais filado

ellos habían filado

Pretérito Anterior

yo hube filado

tú hubiste filado

él hubo filado

nos. hubimos filado

vos. hubisteis filado

ellos hubieron filado

Futuro perfecto

yo habré filado

tú habrás filado

él habrá filado

nos. habremos filado

vos. habréis filado

ellos habrán filado

Condicional Perfecto

yo habría filado

tú habrías filado

él habría filado

nos. habríamos filado

vos. habríais filado

ellos habrían filado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo file

tú files

él file

nos. filemos

vos. filéis / filen

ellos filen

Pretérito imperfecto

yo filara o filase

tú filaras o filases

él filara o filase

nos. filáramos o filásemos

vos. filarais o filaseis / filaran o filasen

ellos filaran o filasen

Futuro simple

yo filare

tú filares

él filare

nos. filáremos

vos. filareis / filaren

ellos filaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube filado

tú hubiste filado

él hubo filado

nos. hubimos filado

vos. hubisteis filado

ellos hubieron filado

Futuro Perfecto

yo habré filado

tú habrás filado

él habrá filado

nos. habremos filado

vos. habréis filado

ellos habrán filado

Condicional perfecto

yo habría filado

tú habrías filado

él habría filado

nos. habríamos filado

vos. habríais filado

ellos habrían filado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fila (tú) / filá (vos)
filad (vosotros) / filen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

filar

Participio

filado

Gerundio

filando

TRADUCTION DE FILAR

Découvrez la traduction de filar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de filar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 丝
• espagnol: filar
• Traducteur Français - anglais: Filar
• Traducteur Français - hindi: सूत का
• Traducteur Français - arabe: خيطي
• Traducteur Français - russe: волокнистый
• Traducteur Français - portugais: filar
• Traducteur Français - bengali: filar
• Traducteur Français - français: filar
• Traducteur Français - malaisien: bersifat benang
• Traducteur Français - allemand: filar
• Traducteur Français - japonais: 糸状体
• Traducteur Français - coréen: 실의
• Traducteur Français - javanais: filar
• Traducteur Français - vietnamien: sán chỉ
• Traducteur Français - tamoul: filar
• Traducteur Français - marathi: filar
• Traducteur Français - turc: filar
• Traducteur Français - italien: filar
• Traducteur Français - polonais: Filar
• Traducteur Français - ukrainien: волокнистий
• Traducteur Français - roumain: filar
• Traducteur Français - grec: filar
• Traducteur Français - afrikaans: filar
• Traducteur Français - suédois: filar
• Traducteur Français - norvégien: filar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILAR»

Découvrez l'usage de filar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tratado de astronomía esférica ...

Si en el focus de este colimador hay también una cruz filar, esta se verá en el anteojo del círculo meridiano como se veria un objeto infinitamente lejano, porque los rayos que parten de la cruz filar, arrancan en direcciones paralelas al  ...

Franz Brünnow, 1869

El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral

És a dir, la donzella que no està ensenyada a filar, ha de demostrar que sap filar, perquè el príncep demana la seua mà i ha de demostrar ser perfecta (bona filadora). A la segona part, rep l'ajut de tres filadores velles i deformes ( deformitats ...

Rafael Beltrán Llavador, 2011

Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...

Va morir el 1 8 1 0 i tenia uns ordidors, uns banes i rastell per plegar peces, dues maquines de filar cotó de 60 pues i una de 1 00 pues, dos telers, tres torns de fer metxa, dos torns per fer canons, set lliures de cotó filat, 1 8 lliures de cotó ...

Albert Carreras, 1999

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... filamento caldcado. filar I filar, filamentoso I reticulado (ocular). filar micrometer I micrómetro filar, micrómetro de hilos. filar micrometer eycpiece I ocular filar micrométri- co. filar microscope I microscopio de ocular reticulado. filar suspensión I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Topografía abreviada

141 ) que cortará a la vertical en dos puntos: la corrección en este caso la haremos moviendo lateralmente el retículo hasta ver constantemente superpuestas la cruz filar y la arista, cualquiera que sea la inclinación de la visual.

Francisco Domínguez García-Tejero, 1997

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Hilada. La- terum series. FILADÍ8. m. Seda del capoll foradat. Filadiz, filaiz. Ex dirupto bombycis folículo sericum. FILADOR, A. m. y f. Qui fila. Hilador, hilandera. Nens; filacissa, lanifica, a). FILADURA. f. Lo traball y preu de filar. Hila- do ...

Pere Labernia, 1864

Como Mira Y Ve Elargento

4- manyar: Ver Manyar. 5- leones: Pantalones (por aféresis del español " pantalones" en cruce con el español "león": Mamífero carnívoro). FILAR Este vocablo tiene varias acepciones como: Embalurdar, engatusar, enredar // Dar conversación ...

Código internacional de señales

Amarrar ~ filar Amarre el cabo de remolque a su cadena. El cabo de remolque está amarrado a la cadena. Amarre su cabo de remolque al alambre. El cabo de remolque está amarrado al alambre. Tengo amarrado el cabo de remolque.

‎2005

Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...

Con vnexe- plo llano fe dccbraladi Confideraias lot palabrai Î la hißoria, parece que el filar. dexate de curiofidades. Porq no ay ncceffidad de ver c5 los ojos Jas cofas que fon efcondidas.pues es cier to, que no las efcondiera, fi quifiera que tu  ...

Diego Murillo, 1616

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

FILÁNTROPOS, s. m. ( Bot. ) Common apararme , cleavers , or goofe-grafs. V. AMOR DK HORTELANO. FILAR, adj. Cosa perteneciente a hilo. Threaden , made of thread, or belonging to thread. FILAR. (Ant.) V. HILAR. TRIÁNGULO FILAR.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Przemysław Filar: Dla polityków ważne są stołki. Dla nas liczy się ...

Przemysław Filar, szef Towarzystwa Upiększania Miasta Wrocławia: Na samym początku naszej działalności często słyszeliśmy, żebyśmy się nie ładowali w ... «Onet.pl, juil 16»

Wiceprezes ZUS: III filar kluczowy, choć nieco ryzykowny

Obecnie III filar jest co najwyżej dla fascynatów. Najczęściej tak, i to raczej tych bogatych: czy to finansowo, czy intelektualnie. Bez wątpienia bowiem III filar ... «Dziennik.pl, juil 16»

Filar polskiej energetyki - ale jak długo?

Filar polskiej energetyki - ale jak długo? ARTYKUŁ KOMENTARZE (24) MULTIMEDIA. Autor: Nowy Przemysł (Dariusz Ciepiela) 17-07-2016 08:45 | aktualizacja: ... «Portal gospodarczy wnp.pl, juil 16»

Cysterna z paliwem uderzyła w filar wiaduktu! Utrudnienia na A2 w ...

Na autostradzie A-2 w kierunku Warszawy, kierujący ciężarówką przewożącą paliwo, zjechał na lewy pas jezdni i uderzył w znajdujący się tam filar wiaduktu. «Express Ilustrowany, juil 16»

PiS bierze się za OFE i stawia na III filar. Zobacz, jak funkcjonuje on ...

Polski system emerytalny składa się z trzech filarów. Pierwszy, to obowiązkowe składki do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, II filar opiera się o kapitał ... «TVN24 BiS, juil 16»

Ruchy transferowe w Górniku Łęczna. Odchodzi filar defensywy

Gdy tylko pojawiły się informacje o prawdopodobnym przedłużeniu przez Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. umowy sponsorskiej z Górnikiem Łęczna, ruszyła ... «Kurier Lubelski, juin 16»

Filar obrony zostaje w Arce na dłużej

Kibice Arki Gdynia długo czekali na tę informację. W środę przedstawiciele klubu poinformowali, że nową, dwuletnią umowę podpisał Marcin Warcholak, który ... «WP SportoweFakty, juin 16»

Euro 2016: Filar angielskiej obrony kontuzjowany? Chris Smalling ...

Chris Smalling poruszał się z okładem na kolanie po zakończeniu wtorkowego treningu reprezentacji Anglii. Obrońca Manchesteru United zapewnił jednak, ... «WP SportoweFakty, juin 16»

Trzeci filar po nowemu: automatyczne oszczędzanie

Rząd chce stworzyć nowy trzeci filar systemu emerytalnego. Dopóki się nie wypiszemy, oszczędzać będziemy z automatu, a pieniądze pójdą na państwowe ... «Wyborcza.biz, juin 16»

Filar Adds Three in Late-Signing Period

The Chattanooga Mocs volleyball team's head coach Travis Filar announced the addition of two incoming freshmen and one transfer to the team in the fall. «GoMocs.com, avril 16»