QUE SIGNIFIE ESCAECER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «escaecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de escaecer dans le dictionnaire espagnol
La définition de escaecer dans le dictionnaire espagnol est peu profonde. Une autre signification d'escaing dans le dictionnaire est également d'être reconnaissant. La definición de escaecer en el diccionario castellano es desfallecer, enflaquecer. Otro significado de escaecer en el diccionario es también agradecer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «escaecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCAECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaezco
tú escaeces / escaecés
él escaece
nos. escaecemos
vos. escaecéis / escaecen
ellos escaecen
Pretérito imperfecto
yo escaecía
tú escaecías
él escaecía
nos. escaecíamos
vos. escaecíais / escaecían
ellos escaecían
Pret. perfecto simple
yo escaecí
tú escaeciste
él escaeció
nos. escaecimos
vos. escaecisteis / escaecieron
ellos escaecieron
Futuro simple
yo escaeceré
tú escaecerás
él escaecerá
nos. escaeceremos
vos. escaeceréis / escaecerán
ellos escaecerán
Condicional simple
yo escaecería
tú escaecerías
él escaecería
nos. escaeceríamos
vos. escaeceríais / escaecerían
ellos escaecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escaecido
tú has escaecido
él ha escaecido
nos. hemos escaecido
vos. habéis escaecido
ellos han escaecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escaecido
tú habías escaecido
él había escaecido
nos. habíamos escaecido
vos. habíais escaecido
ellos habían escaecido
Pretérito Anterior
yo hube escaecido
tú hubiste escaecido
él hubo escaecido
nos. hubimos escaecido
vos. hubisteis escaecido
ellos hubieron escaecido
Futuro perfecto
yo habré escaecido
tú habrás escaecido
él habrá escaecido
nos. habremos escaecido
vos. habréis escaecido
ellos habrán escaecido
Condicional Perfecto
yo habría escaecido
tú habrías escaecido
él habría escaecido
nos. habríamos escaecido
vos. habríais escaecido
ellos habrían escaecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaezca
tú escaezcas
él escaezca
nos. escaezcamos
vos. escaezcáis / escaezcan
ellos escaezcan
Pretérito imperfecto
yo escaeciera o escaeciese
tú escaecieras o escaecieses
él escaeciera o escaeciese
nos. escaeciéramos o escaeciésemos
vos. escaecierais o escaecieseis / escaecieran o escaeciesen
ellos escaecieran o escaeciesen
Futuro simple
yo escaeciere
tú escaecieres
él escaeciere
nos. escaeciéremos
vos. escaeciereis / escaecieren
ellos escaecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escaecido
tú hubiste escaecido
él hubo escaecido
nos. hubimos escaecido
vos. hubisteis escaecido
ellos hubieron escaecido
Futuro Perfecto
yo habré escaecido
tú habrás escaecido
él habrá escaecido
nos. habremos escaecido
vos. habréis escaecido
ellos habrán escaecido
Condicional perfecto
yo habría escaecido
tú habrías escaecido
él habría escaecido
nos. habríamos escaecido
vos. habríais escaecido
ellos habrían escaecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaece (tú) / escaecé (vos)
escaeced (vosotros) / escaezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAECER»
escaecer
desfallecer
enflaquecer
otro
también
agradecer
bellezas
asturias
oriente
occidente
elli
escaecer
olvidar
escayu
zarza
faba
haba
filar
hilar
fornica
especie
hornacina
construida
detrás
macizo
pared
para
conservar
rescoldo
forqueta
horquilla
frayón
piedra
sobre
nbsp
riscar
llibru
testu
ciclu
mediu
qué
bebes
entrugó
principín
respondío
borrachu
díxo
dándo
pena
vergoña
acabó
dici
xando
tiesta
pero
respondió
baxando
gramática
llingua
asturiana
exemplos
dexame
llaves
dexa
habíen
atare
poco
habemos
avisu
cinguidos
unha
arela
común
homenaxe
profesor
xesús
coita
amor
gran
téer
pola
mayor
quantas
quen
deus
quer
mort
esta
razón
evanxeliu
xuan
introducción
caltriar
esti
puen
diverses
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAECER»
Découvrez l'usage de
escaecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escaecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bellezas de Asturias de Oriente a Occidente
Elli = El. Escaecer = Olvidar. (T) Escayu = Zarza. Faba = Haba. Filar — Hilar.
Fornica = Especie de hornacina construida detrás del lar en el macizo de la
pared; se usa para conservar el rescoldo. Forqueta — Horquilla. Frayón = Piedra
sobre ...
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 2008
2
Al riscar: Llibru de testu pal ciclu mediu d'E.X.B
... qué bebes?, entrugó'l principín. — Pa escaecer, respondío'l borrachu. — ¿Pa
escaecer qué? díxo-y el principín dándo-y pena. — Pa escaecer la mio vergoña,
acabó por dici-y el borrachu ba- xando la tiesta. —Pero ...
... qué bebes? — entrugó'l principín. — Pa escaecer — respondió'l borrachu. — ¿
Pa escaecer qué? — díxo-y el principín dándo-y pena. — Pa escaecer la mio
vergoña — acabó por dici-y el borrachu baxando la tiesta. — Pero ...
Antoine de Saint-Exupéry, Academia de la Llingua Asturiana, 2002
4
Gramática de la llingua asturiana
Exemplos: has dexame les llaves (o has de dexame les llaves, has a dexa- me
les llaves), habíen dici-y que s'af atare un poco (o habíen de dici-y que s'af atare
un poco, habíen a dici-y que s'af atare un poco), nun habemos escaecer l'avisu ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
5
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
coita d'amor me faz escaecer a muy gran coita do mar, e téer pola mayor coita de
quantas son coita d'amor a quen a Deus quer dar. E é gran coita de mort'a do
mar mas non é tal, e por esta razón coita d'amor me faz escaecer a muy gran ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
INTRODUCCIÓN „ .. Pa caltriar esti evanxeliu nun se puen escaecer diverses
circustancies y consideramientos. El primeru ye que nun ye'l deseñu de cuntar
una hestoria oxeti- va y fría, sinón de tresmitir un mensaxe pa enducir l'apiegu al
...
7
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
Como veremos, nos escritos del otru llau la mar, hai un sentimientu señardosu
qu'anima a la xente a recordar vieyos tiempos y a falar como si tuvieren na
tierrina. Escaecer la llingua yera escaecer el so orixe y la so xente. Lloñe de la
patria, ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
8
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Esta variante -iya. cronolóxicamente anterior, obliga escaecer dafechu otros
posibles anicios pa -ía a non ser aquellos con resultaos acordies a tala situación
evolutiva. Dos posibilidaes perfílense a esti respeutu, el sufixu llatinu - í c u 1 a y
el ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
Cuntando con que la llista de los demostrativos asturianos ye per- cenciella, fai
usu d'ella nestes frases, ensin escaecer nin repetir nengún demostrativu: — La
convocatoria d'ESTI trabayu presentómos dellos problemes. — ... obra tien un ...
María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
10
La música comu recursu didáuticu nel deprendimientu del ...
Una fonte perafayaíza d'enriquecimientu lésicu. L'asitiamientu de les pallabres
de los cancios, el so so valir efeutivu, etc. faen que los neños les reconozan d'un
mou intuitivu y cuasi automáticu. Nun hai qu'escaecer, amás, que'l contestu de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAECER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
escaecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Entamen les visites n'asturianu pol Conceyu Avilés
... de San Xuan, a les dunes de L´Espartal y la llamarga de Zeluán, ensin escaecer zones urbanes como'l parque La Ferrera y el cascu históricu de la ciudá. «Asturnews, juil 16»
Guns n'Roses, deteníos por posesión d'armes na frontera de Canadá
Yá sabéis, coses que pasen, pues escaecer que lleves una maldita pistola", bromió antes d'esclarar que l'arma nun yera suya. Un representante del grupu ... «Europa Press, juil 16»
El mio barcu de papel
... barcos que me llevaron allá alantrones nos momentos nos que m'apetecía dir lloñe pa escaecer momentos poco prestosos o pa descubrir un mundu meyor. «La Nueva España, juil 16»
Santiago García Granda abre esti martes la carrera al Rectoráu de ...
Miramos al futuru, ensin escaecer d'ónde venimos, apostando pol talentu y pol trabayu n'equipu”. Fízolo acompañáu de dellos miembros representativos de les ... «Asturnews, mars 16»
La solombra del paraísu atopada ente la basoria
... al escacarexáu paraísu artificial que non termina d'asomar la cabeza. Un paraísu postal al que poder echá-y la güeyada erma y crítica y dempués escaecer. «La Nueva España, janv 14»
Lo que suena pal nuevu añu
"Muyeres", ensin escaecer esos venti años pasaos y firmes, anovando y tirando d'alcordanza y veteranía, enfila 2014 con otru proyectu singular que bien que ... «La Nueva España, janv 14»
Por Deonísio da Silva 1 mês e 29 dias atrás
Esquecer: do Latim clássico excadere, pelo Latim vulgar excadescere, cair fora, depois escaecer e por fim esqueecer, antes de fixar-se na forma atual. «Caras, nov 13»
"Borealis": otru folk fechu n´Asturies ye posible
... "Caballo cojo", "Pagano" y "Caballo ganador" que calcañen nel drone-folk, el primitive o nel ambient-acústicu ensin escaecer dellos chisgos a la psicodelia. «La Nueva España, nov 13»
«El miedo escénico hizo que durante años cantara detrás de una ...
... «Delina cuando morrió/ díxome que nun llorase/ qu'echase murnies a l'aire/ pero que nun la escaeciese/ ¿Cómo te voi escaecer/ si yes la lluz de mio vida? «La Nueva España, nov 10»
Avilés, más dulce en Pascua
«L'espíritu d'esta fiesta, que ye n'esencia la fraternidá y l'entendimientu de los avilesinos, ha de ser el leitmotiv que nun hemos escaecer, que nun hemos ... «La Nueva España, avril 10»
