Signification de "escalfarote" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCALFAROTE

La palabra escalfarote procede del italiano scalfarotto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCALFAROTE EN ESPAGNOL

es · cal · fa · ro · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALFAROTE

Escalfarote est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCALFAROTE EN ESPAGNOL

définition de escalfarote dans le dictionnaire espagnol

La définition de scaphorette dans le dictionnaire est une pelle avec une double lame et une canne, de sorte qu'il peut être rempli de boue ou de foin et garder le pied et la jambe au chaud.

En el diccionario castellano escalfarote significa bota con pala y caña dobles, para que pueda rellenarse con borra o heno y conserve calientes el pie y la pierna.

TRADUCTION DE ESCALFAROTE

Découvrez la traduction de escalfarote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escalfarote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escalfarote» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: escalfarote
• espagnol: escalfarote
• Traducteur Français - anglais: Poacher
• Traducteur Français - hindi: escalfarote
• Traducteur Français - arabe: escalfarote
• Traducteur Français - russe: escalfarote
• Traducteur Français - portugais: escalfarote
• Traducteur Français - bengali: escalfarote
• Traducteur Français - français: escalfarote
• Traducteur Français - malaisien: escalfarote
• Traducteur Français - allemand: escalfarote
• Traducteur Français - japonais: escalfarote
• Traducteur Français - coréen: escalfarote
• Traducteur Français - javanais: escalfarote
• Traducteur Français - vietnamien: escalfarote
• Traducteur Français - tamoul: escalfarote
• Traducteur Français - marathi: escalfarote
• Traducteur Français - turc: escalfarote
• Traducteur Français - italien: escalfarote
• Traducteur Français - polonais: escalfarote
• Traducteur Français - ukrainien: escalfarote
• Traducteur Français - roumain: escalfarote
• Traducteur Français - grec: escalfarote
• Traducteur Français - afrikaans: escalfarote
• Traducteur Français - suédois: escalfarote
• Traducteur Français - norvégien: escalfarote

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALFAROTE»

Découvrez l'usage de escalfarote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escalfarote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Escalfarote, т. Especie de Mili ancho de cordobán. Escalfeta, f. Chufeta. Escalimarse , г. пая. ( un tiuque ) Perder su calafateo. Escalin, m. ant. Moneda holandesa. Escalio, m. Terreno abandonado que fué de labor. Escalmo, mi. Escálamo.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ESCALFAROTE , s. m. Sorte de guêtre fourrée très-large avec son soulier , pour tenir chauds le pied et la jambe. ELCALFETA , s./. V. Chufeta. * ESCAUMARSE , v. r. ( mar.) On le dit d'un vaisseau à qui la violence de la mer a fait perdre son ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Escalfarote. in. Botin ancho de coi donan. Escálfela, f. Chufeta. Escatimarse, r. el navio. Perder su calafateo Escalin. ni. Moneda holandesa. Escalio, m. Tierra abandonada. Escalmo, m. Escálamo. (ce Escalofriado, da* adj. Que pade- ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Real Academia Española

Focu- lus manualis. ESCALFAMIENTO. s. m. ant. Calentura. ESCALFAR , DO. v. a. Cocer en agua hirviendo ó en caldo los huevos, quitándoles antes la cascara. Ovorum vitella coquere. — ant. Calentar. ESCALFAROTE. s. f. Bolin ancho con ...

‎1826

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Escalfarote, ni. Botin ancbo de cuero. Escalfela, f. Cbufeta. Escatimarse, r. Perder un navio su calafateo. Escalio, m. Moneda bolandesa, que vale dos reales y medio de vellon. Escalio, m. Tierra abandonada, que antes fue de labor. Escalmo ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana

{pared) que hace ampollas | ] ant. recalentado- Escalfador, m. ins. braserillc para calentar agua, etc. Escalfamiento, m. ant. calen tura. Escalfar, o. [huevot) cocerlos en agua hirviendo 1 1 ant. calentar, (ancho de cordobán. Escalfarote, m, esp.

D. y M., 1851

Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII

Lo que a uno le deja perplejo es que no haya para escalfarote(s), en ninguno de los corpus textuales disponibles, ni un triste texto, antiguo o moderno, que llevarse a la boca. El vacío de documentación es tal15 que uno llegaría a pensar que ...

Tomàs Martínez Romero, 2005

Diccionario hispano-bisaya

Bae'ayc nga тата-ау. Escaldado. da. adj. Мама/осип. Езсашаг. Lima. I' Lscaldufar. Tz'in. alla. Escalera. Hagdan. вшита. ta. Шт: ас. Escalcra. Escalfador. Sade nga cala/zin. Eacalfar. Eure/lade .rang ctleg .sa saao, cen tuez'g. Escalfarote.

Julián Martín, 1842

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

... eu avoii ùté la coquille, f Chauffer échaufferai pan .mettre h paiu daos ao four Uoeehaud Escalfarote ,eiu.b.>ltin« fou r- Escalfeta,bî, raillerie, [rée. Escatimarse, vr таг.рег- dre sou calfat.ige. Escalin , im. esca lin. Escalio, am «terra qu'on ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Elcalfado, da. adj. rebufad. Escalfador. m. gerro de bar- ber II escalfador, escalfeta. Escalfar. a. cóurer los ous sens closca. — r. el pan. olivarse lo pa. Escalfarote. m. bota. Escalfeta. f. escalfela. Escatimarse. r. escalimarse. Escalin. m. escalin.

Magí Ferrer i Pons, 1847