Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCIENTE

La palabra esciente procede del latín sciens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCIENTE EN ESPAGNOL

es · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esciente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol esciente signifie qu'il sait. En el diccionario castellano esciente significa que sabe.

Cliquez pour voir la définition originale de «esciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCIENTE

escéptico
escibar
escible
esciencia
escientemente
escifozoo
escila
escíncido
escinco
escindible
escindir
escintilación
escintilador
escintilar
escintilómetro
escirro
escirrosa
escirroso
escisión
escita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de esciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCIENTE»

esciente sabe viga invisible libro muertos tibetano liberación audición centro mándala colmado arcos iris surgirá insuperable plena madurez llamado poderoso señor danza loto cuyo cuerpo irradia cinco colores está enlazado consorte ninfa espacial quot nbsp anima commentaria quaestionibus libros difieren ciencia práctica especulativa razón persigue investigación anterior sobre especulación queda resuelto problema cielo abierto elidir frustrar debilitar desvanecer cosa esciente diado día adiado artificial tiempo media desde sale hasta pone preciso señalado para ejecutar desunir fabulas vida sabio clarisimo fabulador isopo gato oyendo esto dixo cierto mereces larga salud pues eres sabidora hablando esta manera raposa

Traducteur en ligne avec la traduction de esciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCIENTE

Découvrez la traduction de esciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esciente
1325 millions de locuteurs

espagnol

esciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esciente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esciente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esciente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esciente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esciente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esciente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esciente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esciente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esciente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esciente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esciente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esciente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esciente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esciente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esciente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esciente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esciente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esciente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esciente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCIENTE»

Le terme «esciente» est très peu utilisé et occupe la place 93.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esciente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCIENTE»

Découvrez l'usage de esciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
En el centro del mándala, colmado de arcos iris y de luz, surgirá el insuperable esciente, de plena madurez, llamado Poderoso Señor de la Danza del Loto, cuyo cuerpo irradia los cinco colores. Está enlazado a su consorte, la ninfa espacial"' ...
Ramon N. Prats, 1996
2
De anima: commentaria una cum quaestionibus in libros ...
¿Difieren la ciencia práctica y la especulativa por razón del fin que persigue el esciente, o por razón del fin que persigue la ciencia? De la investigación anterior sobre la práctica y la especulación queda resuelto el problema de si la ciencia ...
Francisco Suárez, Salvador Castellote Cubells, 1991
3
Cielo abierto
Elidir Frustrar, debilitar, desvanecer una cosa Esciente Adj. Que sabe. Diado ( Día diado) Día adiado. Artificial. Tiempo que media desde que sale el sol hasta que se pone. Día diado. Día preciso y señalado para ejecutar una cosa. Desunir, tr.
4
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
El gato, oyendo esto, dixo: por cierto tú mereces larga vida y salud, pues eres tan sabidora y esciente. Y hablando de esta manera, dixo el gato á la raposa :. hermana, yo veo venir un hombre á caballo con dos perros grandes muy ligeros,  ...
Ésope, 1818
5
No ganamos para sustos. Comedia en 3 actos
Noble, esciente, garrida, honesta é placiente...! Meresciera una corona. Pues nada pondero. Aína faz el encomio que dud si con él similitud • ' , habrá la dama. Es divina.' (Aparte. Sabrélo , en tanto que fablo contigo mesmo, á socapa.) (A una ...
Manuel Breton de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1839
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Esciente, adj. ««/.(.lue sabe. Escientemente , adr. ant. Con noticia de alguna cosa. EscientIfico, ca, adj. ел/. Científico. Escindaf, (. Especie de lira usada por los antiguos trovadores griegos. Escindir, a. mit. Corlar, dividir. Escístila, f. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Historia general y natural de las Indias
... devoto y esciente predicador, conforme al auto é amonestando al penitente á la enmienda de su vida , so pena del fuego, y exhortando á todos á bien vivir, como se suele hacer e predicar en casos semejantes, estando todas las personas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
8
Vocabulario de sugerencias lexicogenésicas
Incrédulo. ESCIBLE, ESCIENTE (Exquiografía) Escible: que' puede o debe saberse. — Esciente: que sabe. Del Latín: seto, saber, tener noticia. Del Griego: lor¡fii, conocer. Esciente es sinónimo de sabio. Nunc seto, quid sit amor: ahora sé lo ...
Luis A. Moscoso Vega, 1951
9
Repeticiones filosóficas del maestro Fernando de Roa
Y, además, porque la ciencia es el resultado de la unión del esciente con la cosa conocida, pero a la cosa conocida, en cuanto es conocida, no se une el esciente sino mediante las especies universales; ahora bien, tales especies no pueden ...
José Labajos Alonso, 2008
10
La Celestina y su contorno social: Actas
El "creerse ser esciente" es locura para Calisto por el principio aristotélico de que no hay tendencia sin objeto propio que la justifique y, de consiguiente, en este mundo circunstanciado y no según aconseja Pármeno en el de las ideas, hay ...
‎1977

IMAGES SUR «ESCIENTE»

esciente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esciente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z