Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escrutiñador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCRUTIÑADOR

La palabra escrutiñador procede de escrutinio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCRUTIÑADOR EN ESPAGNOL

es · cru · ti · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRUTIÑADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escrutiñador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRUTIÑADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escrutiñador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escrutiñador dans le dictionnaire espagnol

La définition du scrutation dans le dictionnaire est un examinateur, un censeur qui reconnaît quelque chose en l'examinant. En el diccionario castellano escrutiñador significa examinador, censor que reconoce una cosa haciendo escrutinio de ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «escrutiñador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCRUTIÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCRUTIÑADOR

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutinio
escrutiñadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCRUTIÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
guadañador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Synonymes et antonymes de escrutiñador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRUTIÑADOR»

escrutiñador examinador censor reconoce cosa haciendo escrutinio ella gran enciclopedia cervantina entremés elena núñez gonzález aquella noche quemó abrasó cuantos libros había corral toda casa tales debieron arder merecían guardarse perpetuos archivos permitió suene nbsp acta sesion ordinaria cada repñesentante depositará urna boleta figurarán siete nombres distintos escogidos entre aparezcan lista formulada secretario general primer cerciorará portatil inglés flight doubt scruple escrupulillo slight hesitation escrupulizar escrupuleár escrúpulo scrupulosity escrupuloso scrupulous escrutador пл scrutator scrutiny escrutiñador quijote mancha spanish edition mobi classics suerte pereza así

Traducteur en ligne avec la traduction de escrutiñador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRUTIÑADOR

Découvrez la traduction de escrutiñador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escrutiñador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrutiñador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

监票人
1325 millions de locuteurs

espagnol

escrutiñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scruffy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवीक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scrutineer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scrutineer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণনাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrutateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahlprüfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scrutineer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scrutineer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrutineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scrutineer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்குச் சீட்டை ஆய்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणुकीच्या वेळी मतपत्रिका बरोबर भरल्या आहेत की नाहीत ते तपासणारा अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scrutineer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrutatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrutacyjnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

член комісії, який перевіряє правильність результатів виборів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verificator al unui scrutin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stemopnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scrutineer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrutiñador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRUTIÑADOR»

Le terme «escrutiñador» est très peu utilisé et occupe la place 76.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escrutiñador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escrutiñador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrutiñador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCRUTIÑADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escrutiñador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escrutiñador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escrutiñador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRUTIÑADOR»

Découvrez l'usage de escrutiñador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrutiñador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
Elena Núñez González. escrutiñador «Aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el corral y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos; mas no lo permitió su suene y la ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
2
Acta de la sesion ordinaria...
Cada Repñesentante depositará en la urna una boleta en que figurarán siete nombres distintos, escogidos entre los que aparezcan en la lista formulada por el Secretario General. 2. El primer escrutiñador se cerciorará de que los nombres ...
Organization of American States. Council, 1963
3
Diccionario portatil español-inglés
... tm. a flight doubt or scruple Escrupulillo, tm. slight hesitation Escrupulizar ó Escrupuleár, tm. to scruple Escrúpulo, m», doubt, scrupulosity, scruple Escrupuloso, sa. a. scrupulous Escrutador, пл. scrutator Escrutinio, tm. scrutiny Escrutiñador...
Henry Neuman, 1840
4
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el corral y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos; mas no lo permitió su suerte y la pereza del escrutiñador; y así, se cumplió el ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Scarch inlo orafter, pes— quisar ; inquirir Search, s. pesquisa; visita SéarchT, s. pesquisidor ¡ inquirid or — { of hearts ) , escrutiñador Séarching, a. penetrante Séar-cloth , s. encerado Séared consciente . s- conciencia endurecida Séaring ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El que tiene ó padece escrúpulos y lo que los causa. — Met. Exacto. ESCRUTINIO , s. m. Averiguacion diligente de alguna cosa. — - Reconocimiento de los votos secretos con que se elige algun sujeto. ESCRUTIÑADOR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Velada De Cuentos
... lo pienso dar a todo aquél que me informe de datos veraces; no me voy a dejar engatusar con cuentitos absurdos". Lo miré escrutiñador, continué dando un toque de misterio. "Tengo modos 148 Los Vampiros en la Habana.
Azálea Carrillo, 2010
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha
18 Pág. 62. Todos esos tres libros. La segunda : todos estos tres libros. 19 Pág. 65. La pereza del escrutiñador. La segunda : la pereza del escrudiñador. 2o Pág. 66. No sé lo que se hizo dentro. La segunda : no sé lo que hizo dentro. 2 1 Pág.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
9
Cervantes, Volume 1: Don Quixote de La Mancha: An ...
... y en toda la Casa: y tales deuíeron de arder, que merecian guardarse en perpetuos archiuos, mas no lo permitio su suerte, y la pereza del escrutiñador, y assi se cumplio el refran en ellos, de que pagan a las vezes justos por pecadores.
Miguel de Cervantes Saavedra, R. M. Flores, 1988
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCRUTIÑADOR, s. m. Eliminador. Prier , an examinator who enquires narrow'y into any thing. ESCUCHA. 8. f. V. CENTINELA. escucha. Lugar destinado para escuchar. A lijlening place where a perfon goes to hear what pajjes. escucha.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRUTIÑADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrutiñador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El M-19 acomodó su historia y convenció
Incluso un escrutiñador riguroso endosa la idea del violento menos malo del conflicto. El Grupo de Memoria Histórica (GMH) evoca la romántica figura que ... «ElEspectador.com, déc 13»
2
Leé el fallo completo del Superior Tribunal sobre la Mesa 174 de ...




------ El tribunal escrutiñador declaró nula la elección realizada en la mesa N° 174, por aplicación del artículo 114, inciso 3º del régimen ... «Diario Jornada, avril 11»
3
400 aniversario de Don Quijote: España en la época de Cervantes
... el corral y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos, más no lo permitió y suerte y la pereza del escrutiñador, ... «Rebelión, août 05»

IMAGES SUR «ESCRUTIÑADOR»

escrutiñador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrutiñador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escrutinador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z