Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piquiña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIQUIÑA EN ESPAGNOL

pi · qui · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIQUIÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piquiña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIQUIÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piquiña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piquiña

Démangeaisons (prurit)

Picor (prurito)

La démangeaison est un pictement particulier ou une irritation inconfortable de la peau qui entraîne une envie de gratter la partie en question. Il est communément appelé prurit, démangeaisons ou démangeaisons. El picor es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama prurito, picazón o comezón.

définition de piquiña dans le dictionnaire espagnol

La définition de piquiña dans le dictionnaire est démangeaisons, démangeaisons. En el diccionario castellano piquiña significa picazón, comezón.
Cliquez pour voir la définition originale de «piquiña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIQUIÑA


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
basquiña
bas·qui·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
riña
ri·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIQUIÑA

pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquituerto
pira
pirada
pirado
piragón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIQUIÑA

almorriña
ancuviña
camariña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

Synonymes et antonymes de piquiña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUIÑA»

piquiña cuerpo piernas vaginal picor hormigueo peculiar irritación incómoda piel conlleva deseo rascar parte cuestión comúnmente llama prurito picazón comezón cuento socios encontraban sonrientes pero ramón sentí agradable cuenta celos entonces quería más imaginaba había sentido porque tumbado guachimán parábolas aguijones quot gentium raúl tamayo gaviria tenia razon piquiña noviembre cocorná querido municipio oriente tierra buenos amigos como carlos serna bernabé monto augusto vásquez díaz vive jefe conservador quien nbsp antiguedad blasones lorca

Traducteur en ligne avec la traduction de piquiña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIQUIÑA

Découvrez la traduction de piquiña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piquiña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piquiña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piquiña
1325 millions de locuteurs

espagnol

piquiña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piquiña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piquiña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piquiña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piquiña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piquiña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piquiña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquiña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piquiña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piquiña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piquiña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piquiña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piquiña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piquiña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piquiña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piquiña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piquiña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piquiña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piquiña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piquiña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piquiña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piquiña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piquiña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piquiña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piquiña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piquiña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIQUIÑA»

Le terme «piquiña» est communément utilisé et occupe la place 47.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piquiña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piquiña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piquiña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIQUIÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piquiña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piquiña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piquiña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUIÑA»

Découvrez l'usage de piquiña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piquiña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cuento
Los dos socios se encontraban sonrientes pero mi Ramón no. Sentí una piquiña agradable. Me di cuenta que era por celos. Entonces me quería más de lo que yo imaginaba, había sentido celos porque me había tumbado con el guachimán.
2
Parábolas con aguijones del "Jus gentium"
Raúl E. Tamayo Gaviria. TENIA RAZON PIQUIÑA Noviembre 13 de 1986 En Cocorná, querido municipio de Oriente y tierra de buenos amigos, como Carlos Serna, Bernabé Monto- ya, Augusto Vásquez Díaz, vive un jefe conservador a quien ...
Raúl E. Tamayo Gaviria, 199
3
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
... -trecientos veinte y tres años , que se ha conservado , sin mas , ni menos que: Piquiña. , Pechina , y Pacbena , pues en el año de 41 6. como dicen los de esta opinion, era Peibina , Piquiña , y Pequeña. La séptima es del Concilio Toletano ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
4
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
García, M. (1996) La Piquiña, Medellín, 5. García, M. (1997) La Piquiña, Medellín, 6. Lotero, R. D. (1991) Historias de la calle. Medellín: Corporación Región. Salazar, A. (1993) Mujeres defuego. Medellín: Corporación Región. Salazar, A.
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
5
Jardín de moras
Alba Pérez del Río. — No, no, no. Me producen urticaria. Si usted viera cómo se me pone el cuerpo. — Eso es que su cuerpo los rechaza. A mí me pasa igual con las moras. Me causan una extraña piquiña en los pies.
Alba Pérez del Río, 2002
6
El manual del buen modal y otras ocurrencias "lite"
Cuando desfilaba junto a sus compañeros puertorriqueños, ante la nutrida concurrencia en el estadio, y ante los millones de televidentes que observaban los actos de inauguración en sus hogares, sintió una urgente piquiña en los ...
Juan Antonio Ramos, 1993
7
Obra escogida
Todo era piquiña, pura piquiña, que duraría hasta el día de la Patrona, que también iba a ser su día, su día grande, enorme. Pues es de saberse que Lolo le preparaba a su pueblo una de esas sorpresas que hacen época en los fastos de la ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
8
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... y ella petrificada, dejándola que hiciera, sintiendo cómo la mano ardía debajo de la blusa, y esa piquiña subiendo lentamente hasta que ya no pudo más y amenazó que si no paras le cuento a mi mamá, pero ella se reía mientras echaba ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
9
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Claude-Marie Gattel. i" WCK - TE - DUERSTÉDE , ^Vi»- Dutrstzdií ¡ piquiña .... la Rtyna ¡ villa piquiña ¡el reyne ie Navarra. Lat. Pons Regina. PUEN TE VEDRA , V . Ponts-Vedra. PUGAN , Pugan ; villa ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Verdugo de verdugos
Con razón fue que se murieron todos los de la banda, creo que llegó donde Piquiña todo formal, dizque para que amaneciera en el carro que se había varado, y Piquiña salió todo contento, confiado. Es que, maestro, ¡a don Fámel no se la ...
Fabio Restrepo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIQUIÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piquiña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué hay detrás de la necesidad de rascarnos?
Una forma de combatir la piquiña crónica sería bloquear la comunicación entre las células de la médula y la serotonina. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. «ElTiempo.com, sept 16»
2
Policía desarticula dos bandas dedicadas a la extorsión en Cali
En los operativos, adelantandos por el Gaula de la Policía, las autoridades capturaron de la banda 'Los del Mono' a alias Pichi, 'La Puto', 'Katherine', 'Piquiña', ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
3
Enzo Cavallo (PSUV): Los CLAP han causado aguda piquiña a las ...
El interés de la sociedad por ser parte de la solución del problema del desabastecimiento que existe en el país, podría ser la principal razón por la que algunos ... «Diario Ultima Hora, juil 16»
4
La piquiña íntima de Tatán Mejía en Instagram
El motociclista Tatán Mejía, esposo de la actriz Maleja Restrepo, dio de que hablar en las redes sociales por la piquiña en sus partes íntimas, mientras su ... «KienyKe, juin 16»
5
Capturan a miembro de oficina de cobro en Cali con gran arsenal ...
En mayo pasado, la Policía capturó a alias Piquiña, que se cree era el responsable de dirigir y coordinar el cobro de extorsiones a comerciantes con el fin de ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
6
Capturado alias Piquiña, responsable del cobro de extorsiones en ...
La Policía durante la operación Poseidón capturó este miércoles en Cali a alias Piquiña, posible responsable de dirigir y coordinar el cobro de extorsiones a ... «ElEspectador.com, mai 16»
7
[VIDEO] Luis Alberto Rodríguez murió en medio de un terrible ...
Fue así como 'Rochi' convenció a Luis Alberto ir con ella hasta Anzoategui, Tolima, en donde fue secuestrado por 'Piquiña' y sus dos hermanos quienes lo ... «HSB Noticias, avril 16»
8
¿Problemas con los piojos? Aqui tienes una receta natural que ...
Que desagradable es esa tormentosa piquiña y lo antihigiénico que es que en tu cabeza habiten esta cantidad de “bichos”, que principalmente atacan a las ... «NotiActual, avril 16»
9
Desarticulan banda en Cartago
... Alegría Velásquez, alias Alegría; Hernando López Ramírez, alias Mellizo; Hugo Esneider Giraldo Parra, alias Hugo y Jhon Heiver Cardona, alias Piquiña. «El Diario de Otún, avril 16»
10
Capturado discapacitado que alquilaba armas para delinquir
Faiber Córdoba Zapata, un hombre discapacitado conocido con el alias de 'Piquiña' fue capturado durante un allanamiento a su casa, en el barrio Santa Isabel ... «La Nación.com.co, mars 16»

IMAGES SUR «PIQUIÑA»

piquiña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piquiña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piquina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z