Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebatiña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARREBATIÑA

La palabra arrebatiña procede del gallego rebatiña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARREBATIÑA EN ESPAGNOL

a · rre · ba · ti · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATIÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebatiña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREBATIÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatiña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrebatiña dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arrebatiña en espagnol est évacuée et recueillie à la hâte, parmi ceux qui veulent la saisir. En el diccionario castellano arrebatiña significa acción de recoger arrebatada y presurosamente algo, entre muchos que pretenden apoderarse de ello.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatiña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREBATIÑA


caipiriña
cai·pi·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
montiña
mon·ti·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
riña
ri·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREBATIÑA

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREBATIÑA

almorriña
ancuviña
basquiña
camariña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

Synonymes et antonymes de arrebatiña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREBATIÑA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrebatiña» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrebatiña

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATIÑA»

arrebatiña apropiación despojo lucha pendencia rapiña saco saqueo acción recoger arrebatada presurosamente algo entre muchos pretenden apoderarse ello lengua castellana compuesto exsiccari nimio talo torreri messes arrebatiña alguna cosa agarrar como sucede quando arroja dinero otras cosas mucha gente nimia calore fraseología gramática lexicografía combina amore andare accordo estar amor compañía también equivalente fare ruffa raffa bajo antiguo usanza antica contornos declive beneficios recesión economía bush fiestas para divertirse vino alegra vida pero medida todas eclesiastés hecho nuestros modelos econométricos

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebatiña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATIÑA

Découvrez la traduction de arrebatiña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebatiña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebatiña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

争夺
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrebatiña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scramble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزاحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atropelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perebutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクランブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크램블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scramble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xô đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scramble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звалище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăierare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαρφάλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskarrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scramble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scramble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebatiña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATIÑA»

Le terme «arrebatiña» est communément utilisé et occupe la place 49.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebatiña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebatiña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebatiña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREBATIÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrebatiña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrebatiña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrebatiña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATIÑA»

Découvrez l'usage de arrebatiña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebatiña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Exsiccari , nimio talo- re torreri messes. ARREBATIÑA, s. f. La acción de recoger arrebatada y presurosamente alguna cosa entre muchos que la pretenden agarrar , como sucede quando se arroja dinero , ú otras cosas entre mucha gente.
2
Diccionario de la lengua castellana
Exsiccari , nimia calore torreri messes. ARREBATIÑA, s. f. La acción de recoger arrebatada y presurosamente alguna cosa entre muchos que la pretenden agarrar , como sucede quando se arroja dinero , ú otras cosas entre mucha gente.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Fraseología, gramática, lexicografía:
... se combina como en amore(EP) (andare) d' e d'accordo (estar) en amor y compañía o compañía; también en el equivalente arrebatiña(Tm) a la arrebatiña: (fare) a ruffa raffa;31 bajo antiGuo(H) a la ~a (usanza) all'antica (usanza). IV.2.3.3 .
María Valero Gisbert, 2013
4
Los contornos del declive
4 Arrebatiña de beneficios y recesión: la economía de Bush Las fiestas son para divertirse, y el vino alegra la vida, pero el dinero es la medida de todas las cosas. Eclesiastés 10, 19 El hecho de que nuestros modelos econométricos en la ...
Robert Pollin, 2005
5
Crisol del crisol de desengaños: compendio adequado del ...
clavan I la arrebatiña fobre un raton , y en fa fia le hacian pedazos , teniendofe por dichofo , quien le cabla un quarto de fabandija tan immun- da» El que comia carne de cavallo , fe tenia por regalado. Era dicha faber , donde ha via un rocin ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1768
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Aüenatio à feníibus. Arrebatado , veloz , laßer r a , laßer car га t * eyacaria. Lat. Rapidus , veíox , celer. Arrebatado , hombre inconfiderado , na- . uaruend , urduritua , itfucaria. Lat. Homo praeceps. Arrebatiña t arrauberia t arrapa. JLat. Rapiña.
Manuel de Larramendi, 1745
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Scrag, s. el cabo de un cuello de carnero Sean scrag , esqueleto Scrágged , a, rudo ,□ áspero Scrággedness, s. flaqueza; extenuación Scrággy, a. flaco ; magra Sciámble, s. arrebatiña Scrámb-le, v.n. jugar ala arrebatiña (climb) , trepar  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
El Barbero de Paris
«Los caballeros de la arrebatiña que andan por Paris; los cuales no se contentan con quitaros el sombrero, sino que masé menudo os quitan la capa! Esta necedad arrancó estrepitosos aplausos y recias carcajadas al auditorio, en el cual se ...
Charles Paul de Kock, 1842
9
Diccionario trilingüe castellano:
Arrebatiña, arrauberia, arrapa. Lat. Rapiña. Arrebatiña, lo que se arroja ó da á muchos para que lo arrebaten, sarrasquia. Lat. Quod traditur aut projicitur utá multis rapiatur, discerpatur. Arrebol, osgorria, odargma. Lat. Rosseus nubis color.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Paisajes después de la batalla
... tecnológicos del último siglo, exigen una política audaz de reconversión en la que los espíritus más finos y perspicaces, anticipándose a la arrebatiña, se llevarán la mejor tajada y asegurarán para sí y sus descendientes la parte del léon. [.
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREBATIÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrebatiña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrés Yammine // Hace 100 años...y todavía en las trincheras
Sencillamente se trató de una arrebatiña de poder entre las monarquías y las gobernantes clases capitalistas de Europa. No se trató de ninguna coincidencia ... «EntornoInteligente, juin 16»
2
Los olvidados
¿Por qué este relato?, porque lo que al principio del siglo XX fue un sueño de educación para los niños y jóvenes de México, se convirtió en una arrebatiña de ... «Excélsior, mai 16»
3
El desempleo de los flojos
La arrebatiña se ha puesto a la orden del día. Sin embargo, mientras en el magisterio chihuahuense la oferta de mano de obra supera a la demanda, en la ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
4
Infidencias y confidencias del 29 de marzo del 2016
¡Arrebatiña! Millas. Un túngara me dice que por una plaza con nombre de inventor unos arnulferos están viajando como locos a Suramérica, Gringolandia, ... «El Siglo Panamá, mars 16»
5
Rapiñadores internacionales
La arrebatiña por los miles de millones de dólares de la estatal Petrobras involucró también a altos funcionarios del gobierno federal y prominentes políticos ... «ABC Color, mars 16»
6
Canilla libre
... municipales de Fernando de la Mora y Asunción, se disponen a la arrebatiña por los millones de dólares con que cuenta el proyecto para su financiamiento, ... «ABC Color, mars 16»
7
Otra vez los vendepatrias al acecho
Pero la sensata falta de aprobación por el Senado paraguayo tuvo el efecto de disuadir de la perpetración de esta nueva arrebatiña por millones de dólares de ... «ABC Color, janv 16»
8
Proyecto urbano disparatado
... está destinado a pasar a la historia de los infortunios del Paraguay como la estafa del siglo, como lo fue la arrebatiña por los miles de millones de dólares de ... «ABC Color, janv 16»
9
La doble decadencia de la burocracia y la poliarquía
... no en una arrebatiña. O que las necesidades de subsidiar increíblemente el consumo llevaron a esta catástrofe que ahora pagan consumidores y humildes ... «El Observador, janv 16»
10
Usuarios cuestionan el pésimo servicio de taxi en Santiago
... esperan y hasta ruegan por un taxi que los lleve sin poder lograrlo con éxito en medio de la arrebatiña que en ocasiones se forma por tomar un transporte. «Panamá América, déc 15»

IMAGES SUR «ARREBATIÑA»

arrebatiña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebatiña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrebatina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z