Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fariña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FARIÑA

La palabra fariña procede del gallego fariña, harina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FARIÑA EN ESPAGNOL

fa · ri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARIÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fariña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARIÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fariña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fariña dans le dictionnaire espagnol

La définition de farina dans le dictionnaire espagnol est Épaisse farine de manioc. Une autre signification de Farina dans le dictionnaire est aussi une sorte de bouillie faite avec de la farine de maïs. La definición de fariña en el diccionario castellano es harina gruesa de mandioca. Otro significado de fariña en el diccionario es también especie de gachas hechas con harina de maíz.

Cliquez pour voir la définition originale de «fariña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARIÑA


almorriña
al·mo·rri·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
cariña
ca·ri·ña
fanfurriña
fan·fu·rri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
morriña
mo·rri·ña
riña
ri·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARIÑA

farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseísmo
fariseo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARIÑA

arrebatiña
basquiña
campiña
cantiña
garapiña
garrapiña
jiña
lampiña
liña
montiña
niña
piña
piquiña
rapiña
rasquiña
rebatiña
saciña
socaliña
tiña
viña

Synonymes et antonymes de fariña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARIÑA»

fariña recetas alimento racing hijo kirchner edad quien harina gruesa mandioca otro también especie gachas hechas maíz ciudad medio natural ante este nuevo siglo plantea conveniencia procesos urbanización regidos planteamiento sólo consideren variables económicas sociales artísticas sino forma preferente protección patrimonio urbano cuanto segundas intenta clarificar panorama legislativo actual incidencia narciso árboles hundido hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de fariña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARIÑA

Découvrez la traduction de fariña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fariña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fariña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法里纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

fariña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farinha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fariña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fariña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fariña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fariña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fariña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファリーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡식 가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fariña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fariña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாரினா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fariña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fariña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fariña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fariña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fariña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fariña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Farina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fariña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fariña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fariña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARIÑA»

Le terme «fariña» est assez utilisé et occupe la place 13.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fariña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fariña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fariña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARIÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fariña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fariña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fariña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARIÑA»

Découvrez l'usage de fariña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fariña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ciudad y el medio natural
Ante este nuevo siglo, se plantea la conveniencia de que en los procesos de urbanización regidos por el planteamiento no sólo se consideren variables económicas, sociales o artísticas, sino también, y de forma preferente, las ...
José Fariña Tojo, 2001
2
La protección del patrimonio urbano
En cuanto a las segundas, se intenta clarificar el panorama legislativo actual y su incidencia en la protección del Patrimonio Urbano.
José Fariña Tojo, 2000
3
Hundido hasta el cielo
Basada en viajes y experiencias escolares del autor, Hundido hasta el cielo, cuenta la historia picaresca de Gnossos Pappadopoulis quien emprende un viaje a través del oeste norteamericano, Nueva York y Cuba durante la revolución ...
Richard Fariña, 2008
4
La aldea muerta
Reescrita en castellano desde su versión original gallega, Si ou non , esta novela sobre el paso del tiempo y los amores imposibles exhala ternura y un halo de misterio.
Xurxo Borrazás Fariña, Xurxo Borrazás, 2007
5
Evaluación forense de la huella psíquica como prueba de ...
Carballal Fernández, Alicia. Arce, R. y Fariña, F. (2005b). Peritación psicológica de la credibilidad del testimonio, la huella psíquica y la simulación: el sistema de evaluación global (SEG). Papeles del psicólogo, 26, 59-77. Arce, R. y Fariña...
Carballal Fernández, Alicia
6
Etnología de las comunidades autónomas
Doña Juana Cejas Dorta, la tejedora más anciana de todo el archipiélago canario mantiene el testigo de la artesanía textil herreña. Foto: M. A. Fariña .... .. 16. Horno cerámico comunal de La Atalaya, Gran Canaria. Foto: M. A. Fariña ..... . . 17.
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
7
Desastres: modelo para armar : "colleccion de piezas de un ...
En el campo se elabora la fariña, ocasionalmente almidón y tapioca ( subproducto de la elaboración de fariña). En la ciudad se procesa, además de los productos antes mencionados, la harina de yuca. La fariña y la tapioca se consumen ...
Elizabeth Mansilla, 1996
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
FARIGOLAR. m. Terreno pie de farigola. To- millar. Thymis abundans locus. FARIÑA, f. Los grans roduhits á póls per medí de la mola, etc. Harina. Fariña, a:. Q pl. pari- netas. aqueixa es fariña de altre sach. ref. son figas DE ALTRE PANER.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FARDEL — FARIÑA alisada, para unirse con otra. Así se dice de los cascotes y casqueiros que todos son farda. || Casaca, librea o traje distintivo. FARDEL s. m. Fardel, saquillo, morral o talega que llevan los pastores y caminantes de a pie; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Vocabulario rioplatense razonado
FARIÑA, f. — Harina gruesa de mandioca. Junto con este alimento, de mucho consumo, pasó del Brasil, donde se fabrica, al Río de la Plata el nombre que lleva, sin más alteración que la puramente ortográfica : de farínha se hizo fariña.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARIÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fariña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Según Fariña, Echegaray pedía 5% de coima a los contratistas del ...
En la ampliación de su indagatoria, que hoy presentó ante el juez Casanello, el arrepentido afirma que el ex titular de la AFIP exigía esa comisión para no ... «Clarín.com, juil 16»
2
Fariña: Cristina sabía, De Vido sabía, Echegaray sabía; todos ...
Leonardo Fariña aseguró que la ex presidenta Cristina Kirchner sabía de la corrupción en su Gobierno, y que se hizo rica a costa de esos manejos turbios. «LA NACION, juil 16»
3
Leonardo Fariña: "El hijo de Báez puede sufrir las represalias de ...
1- “Lo que más se sufre no es la privación de la libertad en sí misma, sino la lejanía con la familia. Pero para aquellos que estuvimos detenidos sabemos que ... «Infobae.com, mai 16»
4
La ex de Fariña ya confesó una relación homosexual y abierta...
Macarena Pérez entró a la casa como "la ex de Fariña". Sin embargo, confesó que está en pareja con una mujer, Devi. Y tiene "luz verde" en la casa. «Clarín.com, mai 16»
5
Fariña: “Les pido a Lázaro y a Martín Báez que hablen y colaboren ...
Cabeza gacha. Ayer Fariña recibió a Clarín, a TN y a un medio internacional. Se mostró arrepentido por sus actos, y ahora quiere que Báez imite su histórica ... «Clarín.com, mai 16»
6
Guillermo Marijuan: La información que aportó Fariña será ...
El fiscal federal Guillermo Marijuan afirmó esta noche que la información que aportó Leonardo Fariña a la causa en la que se investiga al empresario Lázaro ... «LA NACION, mai 16»
7
Las fotos que aportó Fariña sobre el desarme de las bóvedas de ...
Leonardo Fariña, el arrepentido del caso "la ruta del dinero K", aportó algo más que su testimonio a la investigación que lleva adelante el juez Sebastián ... «Clarín.com, avril 16»
8
Las frases más explosivas de Leonardo Fariña ante la Justicia
Doce días después de la presentación de Leonardo Fariña ante la Justicia, se dio a conocer la declaración completa del "valijero" ante el juez federal ... «LA NACION, avril 16»
9
Karina Jelinek dio detalles íntimos sobre su relación con Fariña
Tras la excarcelación de Leonardo Fariña en la causa que investiga la Ruta del dinero K, Karina Jelinek pasó por "Este es el show" y contó detalles íntimos de ... «Clarín.com, avril 16»
10
Cómo estará Leonardo Fariña en libertad: custodia las 24 horas y ...
Liberado una semana después de haber revelado parte de la ruta del dinero K, Leonardo Fariña será vigilado durante las 24 horas del día por un grupo de ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «FARIÑA»

fariña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fariña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z