Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escurrilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCURRILIDAD

La palabra escurrilidad procede del latín scurrilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCURRILIDAD EN ESPAGNOL

es · cu · rri · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCURRILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escurrilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCURRILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escurrilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escurrilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de scurrility dans le dictionnaire est burlesque. En el diccionario castellano escurrilidad significa bufonada, chocarrería.

Cliquez pour voir la définition originale de «escurrilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCURRILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCURRILIDAD

escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrimbres
escurrimiento
escurrir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCURRILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de escurrilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURRILIDAD»

escurrilidad bufonada chocarrería diario literatos españa estudio introductorio escrito notas norte encuentra siempre indigna jovialidad injuriasz ngardacidad maledicencid cada pollo aparece eíïpecialaquella insolente perversa maldita ironia puede nbsp directorio moral ilustrado adiciones exercitan acciones jocosas descompuestas multiloquio qual habla preciso concierto inmundicia entiende solo vómito otras semejantes asquerosidades reducen noras este joviali injuriosa mordac maledicencia pusso especial aquella versa irunta goliath contra david embargo más rápido comprender situación escapó carcajada descubrir trasero desnudo indefenso perseguidor blanco perfecto

Traducteur en ligne avec la traduction de escurrilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCURRILIDAD

Découvrez la traduction de escurrilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escurrilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escurrilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escurrilidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

escurrilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Runoff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escurrilidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escurrilidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escurrilidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurrilidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escurrilidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escurrilidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escurrilidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escurrilidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escurrilidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escurrilidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escurrilidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escurrilidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escurrilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escurrilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escurrilidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escurrilidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escurrilidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escurrilidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escurrilidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escurrilidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escurrilidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escurrilidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escurrilidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escurrilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCURRILIDAD»

Le terme «escurrilidad» est très peu utilisé et occupe la place 89.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escurrilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escurrilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escurrilidad».

Exemples d'utilisation du mot escurrilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURRILIDAD»

Découvrez l'usage de escurrilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escurrilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de los literatos de España: Estudio introductorio Dr. ...
que han escrito sus-Notas al Norte. 'En :fic encuentra ,siempre indigna jovialidad , escurrilidad , injuriasz; ngardacidad, y maledicencid ; à cada pollo se le aparece , en eíïpecialaquella insolente, perversa , y maldita ironia, ( I) que no puede ...
J. M. Ruiz Veintemilla, Francisco Xavier Manuel de la Huerta y Vega, Juan Martínez Salafranca, 1739
2
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
La escurrilidad , con que se exercitan acciones jocosas y descompuestas. El multiloquio , con el qual se habla mas de lo preciso , y sin concierto. Y la inmundicia , en la qual se entiende no solo el vómito y otras semejantes asquerosidades, ...
Francisco ECHARRI, 1799
3
Diario de los Literatos de España en que se reducen a ...
que han escrito sus Noras al Norte. Eti este encuentra siempre indigna joviali-i dad , escurrilidad , injuriosa , mordac'iA dad, y maledicencia ; à cada pusso se le aparece , en especial aquella insolente^ per-versa , y maldita Irunta, (1) que no ...
4
Goliath contra David
Sin embargo, fui más rápido en comprender la escurrilidad de la situación y se me escapó una carcajada, al descubrir el trasero desnudo e indefenso de mi perseguidor, un blanco perfecto y nítido que nos ofrecíamos el uno al otro en ...
Juan Gorraiz, 2002
5
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
son cinco: conviene á saber , la Hebetud de la mente , que consiste en no quedar hábil para los correspondientes empleos, como v. g. orar &c- La inmoderada alegría, que hace prorrumpir en risas inmodestas y vana& La escurrilidad, con ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
6
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
Porque ay gran diferencia entre enseñar fabulas, y enseñar la verdad con fabulas , entre las caprichosas quimeras , y las ingeniosas figuras , entre la escurrilidad de profanos Thea- tros , y el decoro de Sagrados Pulpitos : reduciéndose este ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escurrida, adj. [mujer) Que trae las sayas шоу ceñidas. Escurriiiamente , adr. Apuradamente. Escurridizo, za, adj. Que se escurre. Escurrido, da, adj. Estrecho de caderas. Escurridas , f. pl. Escurrimbres. Escurrilidad, /. Bufonada. Escurrimbres ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
... en la práctica ; defendieron , que puede no haber pecado por las dos partes; esta opinión no tiene duda , sino que es metafísica , y que en la práctica solo servirá para escurrilidad evasiva de la justicia, juzgando que Dios está dormido.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
9
Carta de Fr. Juan Oloriz... a un amigo de la Corte en la que ...
con lo que sucederá en la practica , defendieron , que puede no baver pecado por las dos partes ; ejla opinion, no tiene duda, fino que es metaphyfica , y que en la prañica solo servirá para escurrilidad evasiva de la jufticia, juzgando que ...
10
Opúsculo sobre los catorce casos reservado y otras tantas ...
... bestialidad &c. siendo consumadas, esto es, habiendo en la 4P primera vera seminatio, y en las demas intra vas. No se compren- - den por tanto los turpiloquios. la escurrilidad, los osculos, tactos, ni la fornicacion, sodomía &c. extra vas.
José Ximeno, 1816

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCURRILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escurrilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Círculo Balear denuncia un 'ataque a su sede' en Palma
... o estos "señores" que por no aceptas que otros piensen colmo ellos (catalanistas, izquierda, independentistas) se amparan en la escurrilidad de la noche. «El Mundo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escurrilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escurrilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z