Téléchargez l'application
educalingo
espantagustos

Signification de "espantagustos" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPANTAGUSTOS EN ESPAGNOL

es · pan · ta · gus · tos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPANTAGUSTOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espantagustos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPANTAGUSTOS EN ESPAGNOL

définition de espantagustos dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'épouvantail dans le dictionnaire est une personne de mauvaise humeur qui perturbe le bonheur des autres.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPANTAGUSTOS

antojitos · artos · bentos · cuatrocientos · cuentacuentos · doscientos · estos · fastos · lavaplatos · lavatrastos · monopastos · monospastos · novecientos · ochocientos · quinientos · quitagustos · seiscientos · setecientos · trescientos · tripastos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPANTAGUSTOS

espantable · espantablemente · espantacaimán · espantada · espantadiza · espantadizo · espantador · espantadora · espantajo · espantalobos · espantamoscas · espantanublados · espantapájaros · espantar · espantasuegras · espantavillanos · espante · espanto · espantosa · espantosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPANTAGUSTOS

cazatalentos · cortacircuitos · docientos · escurreplatos · lejitos · monitos · montaplatos · muñequitos · pasaplatos · pelagatos · pinitos · portadocumentos · portaobjetos · portarretratos · potos · tos · trapitos · trecientos · tropecientos · veintitantos

Synonymes et antonymes de espantagustos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTAGUSTOS»

espantagustos · persona · carácter · turba · alegría · demás · celestina · atajasolaces · aguafiestas · oscuras · velas · nada · deseas · impides · detienes · triaca · remedio · casquillo · punta · flecha · cupido · provoque · mayor · pena · temor · nbsp · teatro · breve · eres · hijo · comprenderás · lógico · mañanas · desahogue · escupiéndote · café · desayuno · desde · hace · acuesto · mocetón · trae · leche · hemos · decidido · vivir · juntos · abrir · tirso · capa · espada · actas · xxvi · jornadas · cualquier · comedia · género · quot · neologismos · recategorizaciones · derivaciones · polípotes · disociaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espantagustos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPANTAGUSTOS

Découvrez la traduction de espantagustos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espantagustos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espantagustos» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

espantagustos
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espantagustos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ghoulish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

espantagustos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espantagustos
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

espantagustos
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espantagustos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

espantagustos
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espantagustos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

espantagustos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

espantagustos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

espantagustos
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

espantagustos
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

espantagustos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espantagustos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

espantagustos
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

espantagustos
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

espantagustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espantagustos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

espantagustos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

espantagustos
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

espantagustos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espantagustos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espantagustos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espantagustos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espantagustos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espantagustos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPANTAGUSTOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de espantagustos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espantagustos».

Exemples d'utilisation du mot espantagustos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTAGUSTOS»

Découvrez l'usage de espantagustos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espantagustos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Celestina
47 atajasolaces: espantagustos, aguafiestas. 48 a oscuras: a dos velas, sin nada de lo que deseas. 49 impides: detienes. 50 triaca: remedio. 51 casquillo: punta de la flecha (de Cupido). 52 O sea: no me provoque mayor pena tu temor (de ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
Teatro breve
Eres un espantagustos, hijo. Comprenderás que es lógico que por las mañanas me desahogue escupiéndote en el café del desayuno. Desde hace un mes me acuesto con el mocetón que nos trae la leche. Hemos decidido vivir juntos y abrir  ...
Alberto Miralles, 2003
3
Tirso, de capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
... en cualquier comedia del género-": neologismos, recategorizaciones, derivaciones, polípotes, disociaciones, dilogías, antanaclasis...: «competencias narcisas», «favores barberos», «tapabellaque- rías», «barbimoreno», « espantagustos», ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
4
實用西班牙文文法
... el / los aguafiestas ^ el / los espantapájaros el / los espantagustos jf APÔ5A el / los limpiabotas §5 £ M (EL NOMBRE (SUSTANTIVO)) 47.
劉啓分, 1993
5
La Celestina
[fl] contrario: enemigo. [fl] devanear: decir disparates. [fil 'roto de tanto tocarlo'. [fil remirad: volved a mirar. [fl] holgar: descansar. [fl] atajasolaces: espantagustos, aquél que echa a perder el disfrute de alguien con algo. [m] 'con mi mucho hablar ...
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012
6
Dudas y problemas gramaticales
Compuestos invariables de persona constituidos por verbo + complemento directo chupatintas, destripaterrones, echacantos, echacuervos, espantagustos, espantanublados, limpiabotas, mataperros, matasanos, matasiete, metemuertos,  ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ESPANTAGUSTOS n. m. Aguafiestas. ; Pl. ESPANTAGUSTOS. ESPANTAJO n. m. Lo que se pone en un lugar para espantar, especialmente en los sembrados para espantar los pájaros: Esos hombres, que parecen dos espantajos de un ...
Larousse (Firm), 1967
8
Yelmo
pájaros — así se designa una clase de aves (nombre) — espantapájaros — significa lo mismo que e:- pantajo Otras palabras compuestas que se nos ocurre: a la vista de ésta. espantagustos = aguafiestas. — Persona que destruye la alegría ...
9
Habitación de por medio
Me alegro que no estés aquí físicamente: terminarías molida por la mezcladora espantagustos de tu hijo. ¡No sabes cuánto disfruto estos viajes! Me gusta mucho pasar por las carreteras viejas que vinculan los pequeños pueblos del interior ...
Ana María Delgado, 1987
10
La sangre de las amapolas
Y, simultáneamente, el Párroco propinaba un encorajinado patadón a la recién plantada espantagustos, que saltó por los aires hasta quedar enganchada entre las espinosas ramas de un Endrino que confiaba en ellas su cosecha de ne- ...
Ángel de Anleo, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPANTAGUSTOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espantagustos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Espantagustos. Persona de mal carácter que turba la alegría de los demás. Esplín. Melancolía, tedio de la vida. Del inglés spleen, que significa melancolía y, ... «Verne, mai 16»
2
Teoría del aguafiestas
La palabra espantagustos lo designa con precisión: alguien que no hace nada por sostener la conversación o colaborar en el entretenimiento general, pero, ... «La Vanguardia, févr 16»
3
Aguando la fiesta desde el siglo XVI
... «referido a la criatura molesta que perturba con su presencia y cuya presencia lo echa todo a perder se llamó antaño espantagustos». También atajasolaces ... «ABC.es, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espantagustos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espantagustos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR