Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esparceta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPARCETA EN ESPAGNOL

es · par · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARCETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esparceta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPARCETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esparceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esparceta

Onobrychis viciifolia

Onobrychis viciifolia

Onobrychis viciifolia, communément appelé esparceta ou pipirigallo est une espèce du genre Onobrychis, de la famille Fabaceae. Il est naturalisé dans toute la région méditerranéenne dans les terres du travail et les ravines des routes. C'est une plante colonisante dans les sols calcaires et pierreux. Onobrychis viciifolia, comúnmente llamada esparceta o pipirigallo es una especie del género Onobrychis, de la familia de las Fabáceas. Se encuentra naturalizada por toda la región mediterránea en tierras de labor y cunetas de caminos. Es una planta colonizadora en suelos calizos y pedregosos.

définition de esparceta dans le dictionnaire espagnol

La définition de esparceta dans le dictionnaire est pipirigallo. En el diccionario castellano esparceta significa pipirigallo.
Cliquez pour voir la définition originale de «esparceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPARCETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
doceta
do·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
zarceta
zar·ce·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPARCETA

esparadrapo
esparajismo
esparaván
esparavel
esparciata
esparcida
esparcidamente
esparcido
esparcidor
esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
espárrago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPARCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
replaceta
taceta
tarjeta

Synonymes et antonymes de esparceta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARCETA»

esparceta onobrychis viciifolia comúnmente llamada pipirigallo especie género familia fabáceas encuentra naturalizada toda región mediterránea tierras labor cunetas caminos planta colonizadora suelos calizos pedregosos prontuario agricultura cuadro series históricas superficies producciones verde tréboles zulla mapa años trébol esparceta superficie miles producción nbsp semanario artes dirigido parrocos prados artificiales hechos mielga modo conservarlos preservar ganado plantas dañosas crecen ellos hortaliza dividida comer como coles lechugas escarolas estudio variabilidad cultivada conservación heno paja para pequeños productores carrizos phragmites cola caballo equisetum pastoreo intenso inicio primavera tiene efecto deletéreo sobre misma manera alfalfa después estepas españa vegetación matritensis gris cerro negro silvestre formaciones densas aunque corta extensión algunos cerros próximos estremera

Traducteur en ligne avec la traduction de esparceta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARCETA

Découvrez la traduction de esparceta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esparceta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparceta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esparceta
1325 millions de locuteurs

espagnol

esparceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scaffold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esparceta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esparceta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esparceta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esparceta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esparceta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esparceta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esparceta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esparceta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esparceta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esparceta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esparceta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esparceta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esparceta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esparceta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esparceta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esparceta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Esparceta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esparceta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esparceta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esparceta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esparceta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esparceta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esparceta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esparceta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARCETA»

Le terme «esparceta» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esparceta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esparceta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esparceta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPARCETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esparceta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esparceta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esparceta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARCETA»

Découvrez l'usage de esparceta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparceta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de agricultura
Cuadro I.2.60. Series históricas de superficies y producciones en verde de tréboles, esparceta y zulla (MAPA, 2001). Años Trébol Esparceta Zulla Superficie (miles ha) Producción (miles de t) Superficie (miles ha) Producción (miles de t) ...
‎2005
2
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
De prados artificiales hechos con trébol , mielga, esparceta &c. Del modo de conservarlos , y de preservar al ganado de las plantas dañosas que crecen en ellos. De la hortaliza dividida en plantas de comer , como coles , lechugas , escarolas ...
3
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
carrizos (Phragmites spp.) o cola de caballo (Equisetum spp.). El pastoreo intenso al inicio de la primavera tiene un efecto deletéreo sobre la producción de heno, de la misma manera que lo tiene sobre la alfalfa y la esparceta después del ...
J. M. Suttie, 2003
4
Las estepas de España y su vegetación
La Onobrychis Matritensis B. et R. (Esparceta gris, Esparceta de Cerro Negro, Esparceta silvestre) tiene formaciones densas aunque de corta extensión en el Cerro Negro y algunos cerros próximos, y en Estremera (Estepa central).
Eduardo Reyes Prósper, 2009
5
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Sea cual fuere el punto que se elija, convendrá que el dia siguiente, á la hora • de la fuerza del sol , se vaya amontonando la esparceta sobre sábanas estendidas al efecto , se contunda con un instrumento, y se irán separando las semillas ...
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
François Rozier. --(*'-) - Es cierto qne en el corvejon no suele observarse nada morbífico ; pero si en el sitio por donde en esta articulacion pasan ó sa deslizan los tendones hubiese- un pequeño exóstosis ó sobre huesoí imperceptible i á la  ...
François Rozier, 1799
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
ESPARCETA. £. Bol. y Praíie. Es la Onobri- ihis saliva y la espaire; a de España es la Hedysarum (Oronarium ( V. en ONOBRIQUIS su desciipción). Es planta forrajera de la familia de las leguminosas que se cria vivaz en España en toda ...
8
El azafrán y la comarca del Jiloca
cultivo (en secano 27,3 veces mayor que el del cereal y 34,5 veces más que el de la esparceta, y en regadío 11,7 veces más que los cereales de invierno y primavera, 6,5 más que el maíz, 2.6 más que la patata, 3.4 más que la remolacha  ...
Pascual Rubio Terrado, 1997
9
Nuevas observaciones físicas, concernientes a la economía ...
Claude Bourgelat. Esparceta: hedisarum enobrychis. Esta especie de planta, que se llama en frances sainfoin , nominada la esparceta , ó perigallo, en sus virtudes y calidades no difiere de la primera especie, sino de algun modo en la forma.
Claude Bourgelat, 1793
10
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Liesa, barbecho, 500 m, 30TYM2867. La Almunia del Romeral, plantación olivos secano, 620 m, 30TYM2476. Castilsabás, campo esparceta secano, 665 m, 30TYM2275. Loarre, campo esparceta secano, 630 m, 30TXM9284. Capdesaso  ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARCETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esparceta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asaja alerta de una nueva plaga de topillos en varias provincias de ...
Asaja ha detallado que actualmente donde están más activos es en parcelas sembradas de alfalfa y esparceta, ya que el resto del cereal está prácticamente ... «Finanzas.com, août 16»
2
La supervivencia del caprino
En invierno, cuando no salen al monte, se alimentan de alfalfa y esparceta. La carne de cabrito se vende a Mataso y la leche se comercializa a través de Los ... «El Correo de Burgos, juil 16»
3
Uczniowie z Opatowa poznali najnowocześniejszą technikę rolną
Oprócz roślin powszechnie uprawianych, zaprezentowane zostały też gatunki niszowe jak: gryka, esparceta siewna, komonica zwyczajna, koniczyna łąkowa, ... «Echo Dnia, juin 16»
4
"O volvemos al estiércol o nos cargamos el planeta"
Cae en tromba el agua sobre la tierra caliente de sol, tapizada de esparceta rosada y bella. Como una tormenta de verano fugaz, en este mayo que marcea. «El Mundo, juin 16»
5
Nostalgia de futuro
Y si paseas entre las preciosas manchas de esparceta, como sábanas rosadas, oído avizor escuchas el zumbido de hambrientas abejas. A esto Fernando ... «El Mundo, mai 16»
6
"¿Por qué es tan importante la fibra en la formulación de raciones ...
La fibra en las raciones de los rumiantes procede fundamentalmente de los forrajes (alfalfa, veza, raygrás, esparceta, paja, etc) y de la fibra que aporta el ... «Agronews Castilla y León, mai 16»
7
Jak firma BASF Polska przygotowała się do sezonu 2016?
... ale i w innych roślinach strączkowych, takich jak groch jadalny, bób, bobik na suche nasiona, a także lucerna, koniczyna i esparceta. Przeznaczony jest w celu ... «SadyOgrody.pl, févr 16»
8
El FEGA valora de forma positiva el primer año de aplicación del ...
... determinados cultivos fijadores de nitrógeno (habas, veza, esparceta, titarros). También hay que tener en cuenta el hecho de que estos cultivos se benefician, ... «Agronews Castilla y León, févr 16»
9
El FEGA fija el importe unitario de la ayuda asociada a cultivos ...
... habas, altramuz dulce;; Leguminosas: veza, yeros, algarrobas, titarros, almortas, alholva, alverja, alverjón, alfalfa (solo en superficies de secano), esparceta, ... «Agronews Castilla y León, déc 15»
10
Todo Esparza tiene un origen
“Unos dicen que viene de 'esparceta', un tipo de herbáceo para animales; otros de la palabra vasca 'ezpata', referente a una mosca gorda o de macho”, dice. «Diario de Navarra, oct 15»

IMAGES SUR «ESPARCETA»

esparceta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esparceta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esparceta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z