Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esparcido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPARCIDO

La palabra esparcido procede del participio de esparcir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPARCIDO EN ESPAGNOL

es · par · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esparcido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPARCIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esparcido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esparcido dans le dictionnaire espagnol

La définition de scattered dans le dictionnaire est festive, franche dans le traitement, gaie, amusante. En el diccionario castellano esparcido significa festivo, franco en el trato, alegre, divertido.

Cliquez pour voir la définition originale de «esparcido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPARCIDO


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
boquitorcido
bo·qui·tor·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
estarcido
es·tar·ci·do
marcido
mar·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
retorcido
re·tor·ci·do
rostritorcido
ros·tri·tor·ci·do
torcido
tor·ci·do
zurcido
zur·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPARCIDO

esparadrapo
esparajismo
esparaván
esparavel
esparceta
esparciata
esparcida
esparcidamente
esparcidor
esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
espárrago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPARCIDO

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
cocido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
fallecido
fruncido
inducido
cido
lucido
merecido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
translúcido

Synonymes et antonymes de esparcido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARCIDO»

esparcido esparcidos festivo franco trato alegre divertido redacción código civil españa respuesta limpia papeles manchados consejo tenido noticia papel conjugación verbos manual práctico perfecto habría habrías habríamos habríais habrían imperativo presente esparce esparza esparzamos nosotros esparcid vosotros esparzan ellos formas nbsp aprendiz brujo alumnomagistral proceso transformación trance sencillo realiza llamada técnica base esta contar historia cualquiera usted aburre cliente largo dicha antidoto contra calumnia ignorancia envida redacci digo espa esparcido this reproduction book published before provision señores qual

Traducteur en ligne avec la traduction de esparcido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARCIDO

Découvrez la traduction de esparcido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esparcido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparcido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

esparcido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scattered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

редкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escasso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clairsemé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spärlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希薄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suku cadang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rải rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடர்த்தியற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzadki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідкісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esparcido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARCIDO»

Le terme «esparcido» est communément utilisé et occupe la place 27.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esparcido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esparcido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esparcido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPARCIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esparcido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esparcido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esparcido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESPARCIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esparcido.
1
Proverbio Inglés
El dinero es igual al estiércol; sólo sirve si es esparcido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARCIDO»

Découvrez l'usage de esparcido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparcido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto habría esparcido habrías esparcido habría esparcido habríamos esparcido habríais esparcido habrían esparcido IMPERATIVO Presente esparce tú esparza él esparzamos nosotros esparcid vosotros esparzan ellos FORMAS NO ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
El Aprendiz de Brujo II el Alumnomagistral
Un proceso de transformación en el trance muy sencillo es el que realiza la llamada técnica del esparcido. La base de esta técnica es contar una historia cualquiera con la que usted aburre a su cliente. A lo largo de dicha historia, usted va ...
Alexa Mohl, 2004
3
Redacci N del C Digo Civil de Espa A, Esparcido En Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pablo De Gorosabel, Spain, 2012
4
Five hundred and one Spanish verbs
... he esparcido hemos esparcido has esparcido habeis esparcido ha esparcido han esparcido 9 pluscuamperfecto de indicativo habia esparcido habiamos esparcido habias esparcido habiais esparcido habia esparcido habian esparcido 10 ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
esparcir to scatter, to spread Gerundio: esparciendo Participio pasado: esparcido IMPERATIVE (no) esparzamos (nosotros) esparce (tú); no esparzas esparcid ( vosotros); no esparzáis (no) esparza (Ud.) (no) esparzan (Uds.) Nunca esparzas  ...
Elsa Pittman, 2004
6
La Fe triunfante, o, carta a la junta llamada el Gran ...
Concluido esto salió Jesús con sus discípulos, y se fue á la costa de Tiro y de Sidon, y entrando en una casa quiso que nadie -lo supiese; mas su fama y la voz de su llegada se habia ya esparcido por aquella comarca ; y he aquí una muger  ...
Juan Joseph Heydeck, 1815
7
Real provision de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
... de 1780 , en 188 hojas ; y que habiéndose esparcido en el público algunos exemplares de él , habia empezado á correr la voz de que era gravemente sospechoso , al punto mandamos, juzgandolo asi propio de nuestra solicitud Apostólica ...
España, 1781
8
Real Provision de los Señores del Consejo por la qual se ...
liasen los exemplares impresos ó manuscritos que se hubiesen introducido y esparcido en estos nuestros Reinos del expresado libro ; dando cuenta al nuestro Consejo de las diligencias que praética- reis en el asunto con remisión de los ...
España, 1785
9
Discurso moral, defensa de los privilegios del jubileo del ...
especialmente de la facultad de commutar votos en virtud de el mismo jubileo y se desvanecen los fundamentos conque [sic] pretendiò hazer improbable dicha facultad un papel anonimo, esparcido por el mes de febrero de 1708 José Varela  ...
José Varela y Vasadre, Antonio Aldemunde ((Santigado de Compostela)), 1708
10
Euidente manifestacion del culto publico que deue tributarse ...
Capella i Col·legi de Sant Sever. es frequentifsimo entre los Catholicos aun Laicos, llevar Reliquias. Y el Abad, y Monges de Monfer- rate , como arriba fe ha referido á num. i 3 2.1a concedieron á la Villa de Sitjes. El Cabildo de Gerona á á los ...
Capella i Col·legi de Sant Sever, 1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARCIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esparcido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FLAMENCO FALLECIMIENTO Las cenizas de José Menese son ...
La familia de José Menese, fallecido la noche del pasado viernes en su casa de su localidad natal, La Puebla de Cazalla (Sevilla), ha esparcido hoy sus ... «EFE, juil 16»
2
En Chascomús denuncian que en el Cementerio cambian las ...
Tras un allanamiento se encontraron cuatro cadáveres en el crematorio. Uno de ellos pertenecía a un hombre cuyos familiares ya habían esparcido las cenizas ... «InfoCielo, juil 16»
3
Combustible queda esparcido en la vía tras vuelco de camión en ...
Un camión articulado que transportaba combustible se volcó en horas de la madrugada en la Vía Interamericana, a la altura de Chorrerita, en Penonomé, ... «Telemetro, juil 16»
4
"Se presentaron otros casos durante este año"
Es imposible intoxicarse por el simple hecho de tocar un objeto sobre el que se hubiese esparcido la droga. El contacto debería ser muy prolongado, de horas. «Diario El País, juin 16»
5
De Soto: “Poder esparcido en el Congreso no es muy eficiente” | El ...
Lo que pasa es que nos hemos acostumbrado, a través del tiempo, a un Congreso de la República fragmentado, a un poder esparcido que no es eficiente”, dijo ... «El Comercio, mai 16»
6
Asaltan tren en León
Habitantes de la zona aprovecharon para llenar costales y cubetas con el maíz y el trigo que quedó esparcido en las vías del tren. Foto: Luis Gallardo. «Periódico AM, mai 16»
7
Cierre de campaña del PRM estará esparcido por las principales ...
El cierre de campaña del Partido Revolucionario Moderno (PRM) estará esparcido por las principales calles y avenidas de la capital dominicana, y culminará ... «Listín Diario, mai 16»
8
Cuerpo de asaltante queda esparcido en la México-Puebla al ...
Los restos del cuerpo de un presunto asaltante quedaron esparcidos en la autopista México- Puebla, a la altura del municipio de San Miguel Xoxtla, luego de ... «Periodico Central, avril 16»
9
Yahaira Plasencia: Melissa Klug niega haber esparcido rumor de su ...
Melissa Klug reiteró que escuchó el rumor sobre que Yahaira Plasencia y Jefferson Farfán habían terminado, pero que eso no le importaba. “No sé si eso será ... «Diario Trome, mars 16»
10
Arte villalpandino esparcido por el mundo
Arte villalpandino esparcido por el mundo. El MNAC de Barcelona suma a su colección una pintura de Nicolás Francés que procede de la iglesia de San ... «La Opinión de Zamora, mars 16»

IMAGES SUR «ESPARCIDO»

esparcido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esparcido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esparcido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z