Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquifada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESQUIFADA

La palabra esquifada procede de esquife.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESQUIFADA EN ESPAGNOL

es · qui · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIFADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquifada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUIFADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esquifada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esquifada dans le dictionnaire espagnol

La définition de esquifada dans le dictionnaire est une charge que porte habituellement un skiff. En el diccionario castellano esquifada significa carga que suele llevar un esquife.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquifada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUIFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUIFADA

esquiador
esquiadora
esquiar
esquiciar
esquicio
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquila
esquilada
esquilador
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUIFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonymes et antonymes de esquifada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIFADA»

esquifada bóveda carga suele llevar esquife alfonso viii época esquifada doce paños repitiendo planta edificio arcos refuerzo partiendo ménsulas cruzan claves comunes estos configuran mismo diseño descrita crucero millán nbsp actas segundo congreso nacional historia corresponde donde resaltan intersecciones puntos medios ejemplos anteriores teníamos ambas soluciones separado pero unidas misma ejemplo lengua castellana explica término architecture otro nombre llama véase cisterna fornix torija trat boved llaman algíbe algimifradojda misino afeitado estética teoría arquitectura tratados denominación procede esta cañones encuentran ángulos razón causan rincón llamaba también algibe movimiento nivel todos cuatro ámbitos quot sacrum senatum estancias capitulares catedral tada

Traducteur en ligne avec la traduction de esquifada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUIFADA

Découvrez la traduction de esquifada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquifada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquifada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esquifada
1325 millions de locuteurs

espagnol

esquifada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Esquifada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquifada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquifada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquifada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquifada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquifada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquifada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquifada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquifada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquifada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquifada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquifada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquifada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquifada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquifada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquifada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquifada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquifada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquifada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquifada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquifada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquifada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquifada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquifada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquifada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUIFADA»

Le terme «esquifada» est très peu utilisé et occupe la place 85.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquifada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquifada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquifada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUIFADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esquifada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esquifada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esquifada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIFADA»

Découvrez l'usage de esquifada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquifada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfonso VIII y su época
Esquifada de doce paños, repitiendo la planta del edificio, y con arcos de refuerzo que partiendo de ménsulas se cruzan sin claves comunes. Estos arcos configuran el mismo diseño de la bóveda descrita del crucero de San Millán, con la ...
Jaime Nuño González, 1992
2
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Corresponde a una bóveda esquifada en donde se resaltan las intersecciones y los puntos medios de los paños. En los ejemplos anteriores, teníamos ambas soluciones por separado, pero no unidas en la misma bóveda. Es un ejemplo ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Término de Architecture , que por otro nombre fe llama Esquifada. Véase Esquifada. Lat. Cisterna fornix. Torija. ,Trat. de Boved. cap. 4. Que por otro nombre la llaman Bóveda de algíbe. ALGIMIFRADOjDA. adj. I»o misino que Afeitado y ...
4
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
La denominación de esquifada procede de que en esta bóveda sus cañones se encuentran en los ángulos “y por esa razón causan rincón”; se llamaba también bóveda de algibe; su movimiento “es a nivel en todos cuatro ámbitos”; ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
5
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
tada fue de nuevo una bóveda esquifada, pero con diferencias respecto de la de la Contaduría Alta, debido seguramente al autor de sus trazas y a la distinta proporción de sus plantas. En primer lugar, por lo que se refiere a sus caracteres  ...
Álvaro Recio Mir, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Adumbratio, ESQUIFADA. f. f. La carga llevada en el es- quífe, correspondiente à su capacidád. Lat* Scapba portatio velonus. M.ARM.Dcscripc. lib. 2. cap.40. Mandó apercebir las galéras,y que metiessen en cada una tres ò quatro esquifá\  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESQUIFADA. s.s. La cargallevada en el es- quife, correfpondiente à su capacidád. Lat. Scapba portatio velonus. MARM.Descripc. lib. 2. cap.40. Mandó apercebir las galéras,y que metiessen en cada una ttes ò quatro efquifá-, das de piedra, ...
8
Léxico de la construcción
Esquifada. ESQUILFE. Esquife. ESQUINA. Soldadura de esquina. ESQUINAL. Ángulo de un edificio, especialmente el formado por sillares. ESQUINAR. Formar esquina. 2. Escuadrar un madero. ESQUIPARTE. Pala pequeña y fuerte que se ...
‎2009
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que izquierdo. ESQUICIADO, DA. p. p. de esquiciar. ESQUICIAR. v. a. l 'int. Empezar á dibujar ó -. delinear. ESQUICIO, s. m. Pint . El apuntamiento del dibujo. ESQUIFADA, s. f. La carga que suele llevar un esquife. Sctphae onus.
Real academia española, 1817
10
Dibujos sevillanos de arquitectura de la primera mitad del ...
29 Anónimo Planta y sección de una bóveda esquifada Primer tercio del siglo XVII Papel verjurado, pluma y tinta 260 x 200 mm. Sin escala. Con este dibujo se inicia el expediente II perteneciente, según la catalogación actual de los dibujos,  ...
María Mercedes Fernández Martín, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIFADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquifada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se acometerán «obras de conservación» en la portada gótico ...
... en 1623, con lacería, tirantes y piñas de mocárabes. La sacristía, de su lado, conserva una interesante bóveda esquifada mudéjar, montada sobre trompas. «abcdesevilla.es, mai 16»
2
Torrent en la Exposición Regional de 1909 – Capítulo 2
... pilastras y rematado por una bóveda esquifada. En el catálogo de la exposición no se menciona en ningún momento la denominación de Agua de Torrente, ... «Torrent al Día, mai 16»
3
CHA alerta del inminente derrumbe del esconjuradero de Burgasé ...
El suelo está empedrado con cantos rodados que dibujan geometrismos. Se cubre al interior con cúpula esquifada y externamente con losa de piedra en tejado ... «Noticias Huesca, avril 16»
4
Programa iconográfico de San Baudelio de Berlanga
... una columna cilíndrica de la que arrancan ocho nervaduras con forma de de herradura, a modo de ramas de palmera, que soportan la bóveda esquifada. «masdearte.com, janv 16»
5
Una joya arquitectónica en el corazón de Valencia
Y, a su parte interior, una pequeña bóveda esquifada (técnica que tardaría años en aparecer en los manuales de arquitectura) soluciona el paso bajo el grueso ... «Las Provincias, sept 15»
6
La Alhambra abre al público la Torre de los Picos
Obra de Yusuf I (1333-1354), cuenta en su interior con tres cuerpos en los que destacan sus bóvedas, esquifada en la segunda planta y con cuatro nervios en ... «Ideal Digital, juil 15»
7
Rincón de Olivedo celebra la reapertura de la rehabilitada ermita de ...
Destacó la conservación de la cúpula (esquifada, de extradós, poco habitual en La Rioja, ya que sólo hay otra en Herce) y la restauración de la cubierta y ... «La Rioja, déc 14»
8
Por José María Arévalo
... que frente a ella, en el lado del Evangelio, se mantiene una pequeña dependencia de planta cuadrada que se cubre con bóveda esquifada de ladrillo y yeso. «Periodista Digital, oct 14»
9
El Ayuntamiento restaurará la docena de escudos del antiguo salón ...
De las partes originales, en la actualidad quedaría la bóveda esquifada que cubre la parte final de la escalera principal (entrada por la Plaza Mayor) en cuyo ... «El Norte de Castilla, févr 14»
10
La Torre de los Picos, abierta en la Alhambra
En su interior, cuenta con tres cuerpos en los que destacan sus bóvedas, esquifada en la primera y con cuatro nervios en la segunda. En esta última destaca la ... «El Mundo.es, avril 12»

IMAGES SUR «ESQUIFADA»

esquifada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquifada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquifada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z