Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estofada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTOFADA

La palabra estofada procede del participio de estofar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTOFADA EN ESPAGNOL

es · to · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOFADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estofada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTOFADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estofada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estofada dans le dictionnaire espagnol

La première définition du ragoût dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une chose: Habillé, garni, ou bien disposé. Une autre signification de stew dans le dictionnaire est l'action de ragoût. Ragoût est également un ornement qui résulte de la cuisson d'un dorado. La primera definición de estofada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Aliñada, engalanada, o bien dispuesta. Otro significado de estofada en el diccionario es acción de estofar. Estofada es también adorno que resulta de estofar un dorado.

Cliquez pour voir la définition originale de «estofada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTOFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTOFADA

esto
estocada
estocafís
estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estoconazo
estofa
estofado
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTOFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonymes et antonymes de estofada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOFADA»

estofada carne ternera lengua coccion estofado primera española dicho cosa aliñada engalanada bien dispuesta otro acción estofar estofada también adorno resulta dorado maiorem gloriam virgen latvio detalle autor dcsoonocid siglo madera tallada dorada policromada ojos vidrio metal pedrería fantasía corona alto parroquia nuestra señora nbsp cocina sencilla saludable

Traducteur en ligne avec la traduction de estofada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTOFADA

Découvrez la traduction de estofada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estofada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estofada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estofada
1325 millions de locuteurs

espagnol

estofada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upholstered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estofada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estofada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estofada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estofada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estofada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estofada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estofada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estofada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estofada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estofada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estofada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estofada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estofada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estofada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estofada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estofada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estofada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estofada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estofada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estofada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estofada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estofada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estofada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estofada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOFADA»

Le terme «estofada» est communément utilisé et occupe la place 37.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estofada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estofada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estofada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTOFADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estofada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estofada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estofada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOFADA»

Découvrez l'usage de estofada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estofada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ad maiorem dei gloriam
239 Virgen de Latvio (Detalle) Autor dcsoonocid< i Siglo xvm Madera tallada, estofada, dorada y policromada; ojos de vidrio, metal dorado y pedrería de fantasía 11 1 x 82 x 47 cm. (Con corona, 127 era. de alto) Parroquia de Nuestra Señora ...
‎2003
2
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Ternera. estofada. con. menestra. de. verduras. Ingredientes: Para el estofado: Un pimiento pequeño, una cebolla pequeña, un trozo de puerro, un diente de ajo , un tomate pequeño, una zanahoria, 1/4 kilo de ternera en trozos, un poco de ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006
3
Afrodita barroca: fragmentos para el estudio de una ...
Santísima Trinidad. Anónimo. Siglo XVII. Iglesia de San Agustín. Talla de bulto en madera policromada y estofada. Tamaño natural 59 Fotografía de Alfredo ValldeRuten. la: Detalle: Dios Padre. 133 Ib: Detalle: Dios Hijo 140 2. San Joaquín.
Rosita Andrea Pantoja Barco, 2008
4
Vencer la osteoporosis: el colágeno, clave de la ...
... Codorniz estofada 0 0 0 0 Faisán estofado 46,2 33,1 7,8 294 Faisán asado 49, 3 35 8,4 308 Gallina asada 14 0 1,3 240 Ganso asado 10,4 30,8 4,6 267 Hígado de pollo cocido 20 0 8 297 Palometa estofada 17,6 31,2 9,8 352 Paloma asada ...
Ana Maria Lajusticia, 2000
5
Procesos de cocina
Carne muy gelatinosa, fibrosa y sabrosa que se emplea principalmente estofada o breseada. 16.9.1.2. Partes y despiece del vacuno menor El vacuno menor es el animal joven, con dentición incompleta de casi 24 meses de edad.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
6
Teoxché: Madera de Dios: Imaginería Colonial Guatemalteca
-San Francisco Javier Talla en madera policromada y estofada. Siglo XVIII Iglesia de la Merced, Guatemala 38x31 cm. 11. -San Vicente Ferrer Talla en madera policromada y estofada, trompeta y resplandor de plata. Siglo XVII Iglesia de la ...
Isabel Paiz de Serra, 1997
7
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
4 porciones La col lisa o savoy estofada es un platillo estelar y versátil de invierno, que se sirve sólo o como acompañamiento con pato o pollo estofado, o también con salchichas fritas. Retire las hojas externas y duras de: 1 col lisa grande, ...
Alice Waters, 2013
8
Las mejores 100 recetas para fiestas de Maricruz
Carrillada. de. ternera. estofada. INGREDIENTES. 1 kg de carrilleras de ternera 70 ml de aceite de oliva virgen 2 cebollas 1 zanahoria 1/2 puerro 2 dientes de ajo 1 pizca de pimentón dulce 30 gr de harina 1 rama de apio 1 rama de tomillo 1 ...
Maricruz Montoya Linares
9
Imaginería Virreinal: Memorias de un Seminario
México 64 x 43 cm 23 San José Talla en madera policromada y estofada con resplandor de plata. Siglo XVIII Museo Franz Mayer, México 64 x 41 cm 24 San José Talla en madera policromada y estofada. (Esta pieza forma parte de un ...
Gustavo Curiel, 1990
10
Estofados en la Nueva España
Catálogo Colección Franz Mayer 1 Escultura de la Inmaculada Concepción en madera tallada, policromada y estofada. Siglo XVIII. 56 cms. 2 Virgen con el niño; la sostienen dos angeles (madera policromada). 3 Escultura del arcángel San ...
Xavier Moyssén Echeverría, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOFADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estofada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milhojas de chocolate y manzana estofada
La manzana estofada: Pelar las manzanas, descorazonarlas y cortarlas en dados. Echar en una cazuela 100 ml de agua con el azúcar y el ron y calentar hasta ... «Hola, mars 16»
2
La pierna de cabrito viene estofada y con polenta
El Asador se suma a la lista de restaurantes capitalinos que ofrecen sabores venezolanos y lo que más interesa de su menú son los platos de cocción lenta y ... «El Nacional.com, févr 16»
3
Hoy Cocinas Tú: Ternera estofada al vino tinto
Un buen guiso o estofado de carne de ternera suele formar parte del recetario de cualquier cocina doméstica, pero hay tantas recetas como cocineros, así que ... «Gastronomía & Cía, févr 16»
4
Dónde comer perdiz guisada
Perdiz estofada al chocolate con arroz blanco o higaditos (31 € la ración; 20 € media ración). 5. La Cocina de María Luisa. Jorge Juan, 42. Perdices en salsa ... «Metrópoli, nov 15»
5
Receta de Carrilleras estofadas con vino blanco
Retirar las carrilleras del fuego y rehogar las verduras y las hierbas en la misma cazuela hasta que las verduras estén tiernas. Añadir a la cazuela el tomate ... «RTVE, sept 15»
6
Lengua estofada de ternera asturiana
1. Comenzaramos por poner a cocer la lengua fresca da ternera asturiana en un buen caldo de ave sobre una hora. 2. Seguidamente la pelamos con mucho ... «El Comercio Digital, janv 15»
7
Lengua de ternera estofada
Aunque es un plato muy tradicional, lo cierto es que la lengua de ternera cada vez se incluye menos en nuestra gastronomía. ¡Hoy queremos recuperar este ... «enfemenino.com, oct 14»
8
Falda de cordero estofada con garbanzos
Incorporar un troceado de cebolla, pimiento, apio y zanahorias, continuar sofriendo unos minutos más, regar con el vino y algo de agua. Agregar el tomillo y ... «RTVE, nov 13»
9
Receta de carne estofada con hortalizas
Es una lástima que normalmente andemos escasos de tiempo, porque esta receta de carne estofada con hortalizas vale la pena prepararla a fuego lento y ... «Directo al Paladar, nov 13»
10
Perdices estofadas
Este plato, está cocinado con una base de Aves y caza y pertenece a los platos de la cocina Tradicional. Por regla general se consume, principalmente, durante ... «abcdesevilla.es, oct 13»

IMAGES SUR «ESTOFADA»

estofada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estofada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estofada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z