Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estatalizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTATALIZAR EN ESPAGNOL

es · ta · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTATALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estatalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESTATALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estatalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estatalizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'étatisation dans le dictionnaire est de convertir une société privée en une société d'État. En el diccionario castellano estatalizar significa convertir una empresa privada en una empresa estatal.

Cliquez pour voir la définition originale de «estatalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTATALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estatalizo
estatalizas / estatalizás
él estataliza
nos. estatalizamos
vos. estatalizáis / estatalizan
ellos estatalizan
Pretérito imperfecto
yo estatalizaba
estatalizabas
él estatalizaba
nos. estatalizábamos
vos. estatalizabais / estatalizaban
ellos estatalizaban
Pret. perfecto simple
yo estatalicé
estatalizaste
él estatalizó
nos. estatalizamos
vos. estatalizasteis / estatalizaron
ellos estatalizaron
Futuro simple
yo estatalizaré
estatalizarás
él estatalizará
nos. estatalizaremos
vos. estatalizaréis / estatalizarán
ellos estatalizarán
Condicional simple
yo estatalizaría
estatalizarías
él estatalizaría
nos. estatalizaríamos
vos. estatalizaríais / estatalizarían
ellos estatalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estatalizado
has estatalizado
él ha estatalizado
nos. hemos estatalizado
vos. habéis estatalizado
ellos han estatalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estatalizado
habías estatalizado
él había estatalizado
nos. habíamos estatalizado
vos. habíais estatalizado
ellos habían estatalizado
Pretérito Anterior
yo hube estatalizado
hubiste estatalizado
él hubo estatalizado
nos. hubimos estatalizado
vos. hubisteis estatalizado
ellos hubieron estatalizado
Futuro perfecto
yo habré estatalizado
habrás estatalizado
él habrá estatalizado
nos. habremos estatalizado
vos. habréis estatalizado
ellos habrán estatalizado
Condicional Perfecto
yo habría estatalizado
habrías estatalizado
él habría estatalizado
nos. habríamos estatalizado
vos. habríais estatalizado
ellos habrían estatalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estatalice
estatalices
él estatalice
nos. estatalicemos
vos. estatalicéis / estatalicen
ellos estatalicen
Pretérito imperfecto
yo estatalizara o estatalizase
estatalizaras o estatalizases
él estatalizara o estatalizase
nos. estatalizáramos o estatalizásemos
vos. estatalizarais o estatalizaseis / estatalizaran o estatalizasen
ellos estatalizaran o estatalizasen
Futuro simple
yo estatalizare
estatalizares
él estatalizare
nos. estatalizáremos
vos. estatalizareis / estatalizaren
ellos estatalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estatalizado
hubiste estatalizado
él hubo estatalizado
nos. hubimos estatalizado
vos. hubisteis estatalizado
ellos hubieron estatalizado
Futuro Perfecto
yo habré estatalizado
habrás estatalizado
él habrá estatalizado
nos. habremos estatalizado
vos. habréis estatalizado
ellos habrán estatalizado
Condicional perfecto
yo habría estatalizado
habrías estatalizado
él habría estatalizado
nos. habríamos estatalizado
vos. habríais estatalizado
ellos habrían estatalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estataliza (tú) / estatalizá (vos)
estatalizad (vosotros) / estatalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estatalizar
Participio
estatalizado
Gerundio
estatalizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTATALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTATALIZAR

estatal
estatalismo
estatalización
estatalizado
estatera
estática
estático
estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTATALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de estatalizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTATALIZAR»

estatalizar convertir empresa privada estatal modelos actuales política criminal socializar estatalizar movimiento todavía poco conocido tanto pues menudo confunde hecho penalizar despenalizar embargo juega papel importante vasto dominio nbsp galego estatais perteneciente relativo estado estatalización estatalizacións esta talización acción efecto hacer privado estática cambios bienestar políticas sociales división social procedimientos básicos sector mercantil quot mercantilizar desmercantilizar desestatalizar familiarizar comunitarizar

Traducteur en ligne avec la traduction de estatalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTATALIZAR

Découvrez la traduction de estatalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estatalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estatalizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

收归国有
1325 millions de locuteurs

espagnol

estatalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stake out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

национализировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacionalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রীয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nationaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstaatlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国民的にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국유로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndadekake duweke nusa lan bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc gia hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசியமயமாக்குவதுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्राच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamulaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazionalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znacjonalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

націоналізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naționaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτογραφώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estatalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTATALIZAR»

Le terme «estatalizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estatalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estatalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estatalizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTATALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estatalizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estatalizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estatalizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTATALIZAR»

Découvrez l'usage de estatalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estatalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelos actuales de política criminal
B) SOCIALIZAR/ESTATALIZAR Socializar/ estatalizar es un movimiento todavía poco conocido en tanto tal, pues a menudo se confunde con el hecho de penalizar/despenalizar. Sin embargo, juega un papel importante en el vasto dominio de ...
Mireille Delmas-Marty, 1986
2
Diccionario italiano-galego
ESTATAL (pí. estatais), adj. Estatal, perteneciente o relativo al ESTADO. ESTATALIZACIÓN (pl. estatalizacións), sf. Esta- talización, acción y efecto de ESTATALIZAR. ESTATALIZAR, vt. Estatalizar, hacer del Estado lo privado. ESTÁTICA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
División social del bienestar y procedimientos básicos de la política social: estatalizar Sector Mercantil f •/• " mercantilizar desmercantilizar Estatal desestatalizar familiarizar Sector < ▻ comunitarizar d esco munita riz¡ i > • Sector Voluntario ...
José Adelantado, 2000
4
Un techo y un futuro: buenas prácticas en la intervención ...
Estatalizar la intervención desde los servicios sociales existentes u otros creados para tal fin, como en los casos de algunos planes regionales de atención a PSH. Pueden solaparse servicios en distintos niveles de la Administración o ...
Pedro José Cabrera Cabrera, Graciela Malgesini, José Antonio López Ruiz, 2002
5
Gestión y financiamiento de las políticas que afectan a las ...
... producir impactos distributivos positivos, y ser más eficiente. No está claro dónde, cuándo y en qué medida mercantilizar o des-mercantilizar, estatalizar o des-estatalizar, familiarizar o des-familiarizar, y comunitarizar o des- comunitarizar la ...
‎2007
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Estatal. estatalizar v. tr. Estatalizar. estática/. Estática. estático -a adj. 1. Estático, relativo á estática. 2. Estático, que permanece nun mesmo estado, sen cambio. Sin. estable. 3. fig. Estático, inmóbil, que queda parado de abraio ou de emoción.
‎2006
7
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
Estatizar es un término ya impuesto en el habla culta del Perú y de otros países hispanoamericanos. En algunos se usa estatalizar, derivado del adjetivo estatal ( como nacionalizar se deriva de nacional). Estatalizar tampoco se registraba en ...
Martha Hildebrandt, 2003
8
La cita legal en el ordenamiento jurídico español: derecho ...
Si a esta práctica se le une el proyecto, también de irreprochable pedigrí en su origen, promovido por el CGPJ, y sustanciado a través del equipo de Letrados y Magistrados del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo, de estatalizar la ...
Raúl C. Cancio Fernández, 2007
9
Estudios sobre la política educativa durante el franquismo
... entendimiento entre la Iglesia y el Estado; el aliento a un rápido proceso secularizador decidido a estatalizar y laicizar la enseñanza, el inmediato reconocimiento de la no obligatoriedad de la enseñanza religiosa en los centros escolares, ...
‎1999
10
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
La incompetencia y fracaso municipal, y las clamorosas quejas populares por el ruinoso rendimiento y los perjuicios así obtenidos, llevan a la Corona al proyecto (1681-1683) de estatalizar la administración de las Salinas, obligándose el ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTATALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estatalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Días de represión en Turquía: "La Justicia es política, y nosotros ...
Ahora, según el diario Cumhuriyet, más de 140.000 estudiantes se verán afectados en Anatolia y el AKP podría estatalizar esos centros. “En Turquía el islam ... «El Español, juil 16»
2
El ocaso de una dictadura mediática
Por contraste -y esto demuestra lo mucho que nos han comido el coco al respecto- la idea de estatalizar la prensa se considera siempre una extravagante ... «Rebelión, mai 16»
3
LAB aspira a recuperar la alianza con ELA para abrir una fase de ...
... no es compatible "hacer una agenda sindical en Madrid y desde aquí" y apostar por "estatalizar la negociación colectiva y defender los convenios propios". «El Mundo, mai 16»
4
Garzón, el comunista
En sus orígenes, Marx abogaba por estatalizar todos los medios de producción, prohibir la libre empresa capitalista, suprimir el trabajo asalariado y eliminar el ... «La Razón, mai 16»
5
Juan Ramón Rallo: “Podemos quiere estatalizar empresas para ...
El director del Instituto Juan de Mariana, Juan Ramón Rallo, es a pesar de su juventud (31 años) uno de los máximos exponentes de la liberal Escuela ... «OKDIARIO, mars 16»
6
Cuándo privatizar y cuándo no: basuras, acueducto y ...
Ni privatizar ni estatalizar son, de por sí, panaceas para mejorar la eficiencia y el cumplimiento de la misión social de las empresas. «ElEspectador.com, janv 16»
7
La política del hijo único en China
Ante esa situación en principio insostenible económica, social y medioambientalmente China decidió que era momento de estatalizar la planificación familiar e ... «MDZ Online, sept 15»
8
Silvio Rodríguez: Mi lente apunta a cualquier sitio que me lleve el ...
El socialismo nuestro desde hace tiempo viene reajustando el rumbo, rectificando cosas, entre ellas un error de 1968, que fue estatalizar toda la economía y el ... «CubaDebate, juil 15»
9
Ganemos quiere ahorrar un millón en sueldos del gobierno local
Su partido, y afines ideológicos de IU, presumen de tener la solución mágica: estatalizar todo lo que se mueve, e impedir cualquier privatización. Para ahorrar ... «Diario Córdoba, mai 15»
10
Zapatero arremete contra Podemos por su falta de responsabilidad
Pablemos es más viejo que la tos pues es neocomunismo: igualar por abajo, estatalizar, nacionalizar, expropiar hasta la Giralda a la Iglesia -como dijeron en la ... «El Mundo, mai 15»

IMAGES SUR «ESTATALIZAR»

estatalizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estatalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estatalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z