Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canalizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANALIZAR EN ESPAGNOL

ca · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CANALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canalizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la canalisation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'ouvrir des canaux. Une autre signification du channeling dans le dictionnaire est de régulariser le canal ou le courant d'une rivière ou d'un cours d'eau. La canalisation est également utilisée pour l'irrigation ou la navigation en cours d'exécution ou les eaux stagnantes, en leur donnant une direction pratique à travers des canaux ou des fossés. La primera definición de canalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir canales. Otro significado de canalizar en el diccionario es regularizar el cauce o la corriente de un río o arroyo. Canalizar es también aprovechar para el riego o la navegación las aguas corrientes o estancadas, dándoles conveniente dirección por medio de canales o acequias.

Cliquez pour voir la définition originale de «canalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CANALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canalizo
canalizas / canalizás
él canaliza
nos. canalizamos
vos. canalizáis / canalizan
ellos canalizan
Pretérito imperfecto
yo canalizaba
canalizabas
él canalizaba
nos. canalizábamos
vos. canalizabais / canalizaban
ellos canalizaban
Pret. perfecto simple
yo canalicé
canalizaste
él canalizó
nos. canalizamos
vos. canalizasteis / canalizaron
ellos canalizaron
Futuro simple
yo canalizaré
canalizarás
él canalizará
nos. canalizaremos
vos. canalizaréis / canalizarán
ellos canalizarán
Condicional simple
yo canalizaría
canalizarías
él canalizaría
nos. canalizaríamos
vos. canalizaríais / canalizarían
ellos canalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he canalizado
has canalizado
él ha canalizado
nos. hemos canalizado
vos. habéis canalizado
ellos han canalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había canalizado
habías canalizado
él había canalizado
nos. habíamos canalizado
vos. habíais canalizado
ellos habían canalizado
Pretérito Anterior
yo hube canalizado
hubiste canalizado
él hubo canalizado
nos. hubimos canalizado
vos. hubisteis canalizado
ellos hubieron canalizado
Futuro perfecto
yo habré canalizado
habrás canalizado
él habrá canalizado
nos. habremos canalizado
vos. habréis canalizado
ellos habrán canalizado
Condicional Perfecto
yo habría canalizado
habrías canalizado
él habría canalizado
nos. habríamos canalizado
vos. habríais canalizado
ellos habrían canalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canalice
canalices
él canalice
nos. canalicemos
vos. canalicéis / canalicen
ellos canalicen
Pretérito imperfecto
yo canalizara o canalizase
canalizaras o canalizases
él canalizara o canalizase
nos. canalizáramos o canalizásemos
vos. canalizarais o canalizaseis / canalizaran o canalizasen
ellos canalizaran o canalizasen
Futuro simple
yo canalizare
canalizares
él canalizare
nos. canalizáremos
vos. canalizareis / canalizaren
ellos canalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube canalizado
hubiste canalizado
él hubo canalizado
nos. hubimos canalizado
vos. hubisteis canalizado
ellos hubieron canalizado
Futuro Perfecto
yo habré canalizado
habrás canalizado
él habrá canalizado
nos. habremos canalizado
vos. habréis canalizado
ellos habrán canalizado
Condicional perfecto
yo habría canalizado
habrías canalizado
él habría canalizado
nos. habríamos canalizado
vos. habríais canalizado
ellos habrían canalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
canaliza (tú) / canalizá (vos)
canalizad (vosotros) / canalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
canalizar
Participio
canalizado
Gerundio
canalizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANALIZAR

canal
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco
canalón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de canalizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «canalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de canalizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANALIZAR»

canalizar acequiar dirigir encanalar encauzar orientar medicina enfermeria vena psicologia energia emociones primera lengua española abrir canales otro regularizar cauce corriente río arroyo canalizar también aprovechar para riego navegación aguas corrientes estancadas dándoles conveniente dirección medio acequias huellas ángel guía práctica quot acto amor curarse como cosmica using techniques from healing masters worldwide vibrations herbal remedies touch smile this guide teaches healers mediums between energies subject which being applied despertar poderes psíquicos excelencia así fuente variable intuición simbólica canal abierto escuchar vocecita interior forma decimos implica saber algo cómo sabemos modelo experimental capitalizacion entrar

Traducteur en ligne avec la traduction de canalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANALIZAR

Découvrez la traduction de canalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canalizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

漏斗
1325 millions de locuteurs

espagnol

canalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Channel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воронка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফানেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entonnoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漏斗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔때기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फनेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воронка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâlnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωνί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tregter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tratt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANALIZAR»

Le terme «canalizar» est assez utilisé et occupe la place 12.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canalizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canalizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canalizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canalizar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANALIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot canalizar.
1
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANALIZAR»

Découvrez l'usage de canalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Huellas de Un Ángel: GuÍa prÁctica para canalizar a los ...
"Canalizar es un acto de amor.
Mar a. Elena Carri N. Cu Llar, María Elena Carrión Cuéllar, 2012
2
Curarse Con La Energia: Como Canalizar La Energia Cosmica ...
Using techniques from healing masters worldwide—from vibrations and herbal remedies to a touch and a smile—this guide teaches healers how to act as mediums between healing energies and the subject to which the energies are being applied ...
Starr Fuentes, 2009
3
El despertar de los poderes psíquicos
por excelencia, son así una fuente variable de intuición simbólica. La intuición como canal abierto El escuchar la vocecita interior es una forma de canalizar. Decimos que la intuición implica saber algo sin saber cómo lo sabemos.
Henry Reed, 1999
4
Las empresas multinacionales latinoamericanas: el caso de la ...
Canalizar las inversiones a través del mercado cambiario. Las inversiones de capital colombiano en el exterior y los rendimientos asociados a las mismas deben ser canalizados a través del mercado cambiario para lo cual se fija un plazo de ...
Andrés Franco Vasco, Philippe de Lombaerde, 2000
5
Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...
Como mencionamos en el capítulo 1, hay tres maneras de canalizar el enojo. Usted puede: (1) callarlo, (2) exteriorizarlo o (3) analizarlo. Solo la tercera opción es positiva, pero vamos a ver cada opción, una a una, con algunos ejemplos. el ...
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010
6
Los secretos de los ángeles curadores: Cómo canalizar a su ...
Los secretos de los ángeles curadores han sido canalizados para ofrecer al lector una perspectiva diferente para enfrentarse al día a día, y a situaciones de la vida real por medio del uso de los dones disponibles a través del ángel ...
Sabi Hilmi, 2014
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 (cauce artificial) -canal -waterway I s.m. 2 (en el mar) -channel: el canal de la Mancka - the English Channel 3 (de radio, de televisión) -channel Canalé s.m. - ribbing Canalizar v. 1 (un lugar) -to build channels: canalizar una zona - to build  ...
Cambridge University Press, 2008
8
Sea Su Propio Siquiatra
... felices... que ––en definitiva–– es nuestra meta en la vida. CUANDO. LAS. PERSONAS. NO. SABEN. CANALIZAR. DEBIDAMENTE. LA. HOSTILIDAD... Hay . personas que enfurecen y no son capaces de canalizar sus sentimientos ...
Hugo Belkis, 2001
9
El aura y los chakras
Cómo. Canalizar. los. Sentimientos. No sé qué ha pasado con los sentimientos en esta sociedad. Son los aspectos menos comprendidos, más injustamente tratados y más ridículamente analizados de todos los que conforman la vida ...
Karla McLaren, 2001
10
Reiki tradicional para nuestros tiempos
El estudiante siente a veces que carece de cualidades curativas, sin embargo, el Reiki establece sin lugar a la más mínima duda que todos tenemos la capacidad de canalizar ese poder curativo de un orden superior. El único esfuerzo físico ...
Amy Z. Rowland, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Torremolinos lanza un portal de empleo para ...
La colaboración público-privada comienza a ganar fuerza en Torremolinos. El Ayuntamiento lanzó ayer un portal de empleo para canalizar las ofertas privadas ... «Sur Digital, juil 16»
2
Carreteras da luz verde a Kiessling para canalizar el barranco de El ...
La consejería de Carreteras y Obras Públicas del Cabildo, que dirige Ángel Víctor Torres, anunció ayer que concederá a la familia Kiessling el "informe ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
3
Buscan canalizar intereses de jóvenes de La Serena con diálogos ...
13b Con la finalidad generar una política comunal que respalde y defienda los derechos e intereses de los jóvenes se crearon los Di{aglos Juveniles en La ... «http://www.diariolaregion.cl, juin 16»
4
EH Bildu promete trabajar en Madrid para canalizar la ayuda a los ...
La candidata de EH Bildu al Congreso por Gipuzkoa, Marian Beitialarrangoitia, ha prometido hoy que la coalición abertzale trabajará "por crear en Madrid ... «El Mundo, mai 16»
5
Firman acuerdo para canalizar querellas de mujeres policías
Se designó como enlace de la Policía con la Oficina para la asistencia técnica en la resolución de los asuntos de las mujeres policías. (Archivo). «Primera Hora, mai 16»
6
¿Niños hiperactivos?, cómo canalizar su energía
Canalizar su energía: Buscar una actividad donde pueda descargar su tensión por ejemplo practicando algún deporte. 3. Anímale a que termine las actividades ... «El Deber, mai 16»
7
Gastón Pauls: “La TV no me permite canalizar lo que me pasa”
El actor habló con DIARIO POPULAR y contó sobre sus ganas de producir y dirigir cine y opinó sobre el estado de la TV actual: “No podés ir a un programa y ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»
8
Colectivo 'Actívate Ecuador' conformará un fideicomiso para ...
Colectivo 'Actívate Ecuador' conformará un fideicomiso para canalizar la ayuda. Colectivo 'Actívate Ecuador' conformará un fideicomiso para canalizar la ayuda. «El Telégrafo, mai 16»
9
«Creamos una plataforma para canalizar la ayuda tras el terremoto»
Vive en Quito (Ecuador) desde hace dos años y medio y ya se había acostumbrado a los temblores de tierra. Pero el terremoto del pasado 16 de abril, con una ... «Diario de León, avril 16»
10
Gobierno ecuatoriano anuncia acciones para canalizar la ...
Quito, 20 abr (Andes). – Con el fin de afrontar la emergencia que vive Ecuador tras el terremoto de 7,8 grados de magnitud que azotó la zona costera del país, ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, avril 16»

IMAGES SUR «CANALIZAR»

canalizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canalizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z