Signification de "estabilizar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ESTABILIZAR EN ESPAGNOL

es · ta · bi · li · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTABILIZAR

Estabilizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESTABILIZAR EN ESPAGNOL

Plan de stabilisation de 1959

Plan de Estabilización de 1959

Le Plan de stabilisation de 1959 ou le Plan national de stabilisation économique était un ensemble de mesures économiques approuvées par le gouvernement espagnol en 1959. L'objectif du plan était la stabilisation et la libéralisation de l'économie espagnole. Il a supposé la rupture avec la politique autrichienne du franquisme et a rendu possible le début d'une ère de croissance économique dans le pays au cours des années soixante.

El Plan de Estabilización de 1959 o Plan Nacional de Estabilización Económica fue un conjunto de medidas económicas aprobadas por el gobierno español en 1959. El objetivo del plan fue la estabilización y liberalización de la economía española. Supuso la ruptura con la política de autarquía del franquismo y posibilitó el inicio de una época de crecimiento económico en el país durante los años sesenta.

définition de estabilizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de stabilize dans le dictionnaire espagnol signifie donner une stabilité. Un autre sens de la stabilisation dans le dictionnaire est également de fixer et de garantir officiellement la valeur d'une monnaie en circulation par rapport à l'étalon-or ou à une autre monnaie échangeable contre le même métal, afin d'éviter les oscillations de l'échange.

La definición de estabilizar en el diccionario castellano es dar a algo estabilidad. Otro significado de estabilizar en el diccionario es también fijar y garantizar oficialmente el valor de una moneda circulante en relación con el patrón oro o con otra moneda canjeable por el mismo metal, a fin de evitar las oscilaciones del cambio.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTABILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estabilizo

tú estabilizas / estabilizás

él estabiliza

nos. estabilizamos

vos. estabilizáis / estabilizan

ellos estabilizan

Pretérito imperfecto

yo estabilizaba

tú estabilizabas

él estabilizaba

nos. estabilizábamos

vos. estabilizabais / estabilizaban

ellos estabilizaban

Pret. perfecto simple

yo estabilicé

tú estabilizaste

él estabilizó

nos. estabilizamos

vos. estabilizasteis / estabilizaron

ellos estabilizaron

Futuro simple

yo estabilizaré

tú estabilizarás

él estabilizará

nos. estabilizaremos

vos. estabilizaréis / estabilizarán

ellos estabilizarán

Condicional simple

yo estabilizaría

tú estabilizarías

él estabilizaría

nos. estabilizaríamos

vos. estabilizaríais / estabilizarían

ellos estabilizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he estabilizado

tú has estabilizado

él ha estabilizado

nos. hemos estabilizado

vos. habéis estabilizado

ellos han estabilizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había estabilizado

tú habías estabilizado

él había estabilizado

nos. habíamos estabilizado

vos. habíais estabilizado

ellos habían estabilizado

Pretérito Anterior

yo hube estabilizado

tú hubiste estabilizado

él hubo estabilizado

nos. hubimos estabilizado

vos. hubisteis estabilizado

ellos hubieron estabilizado

Futuro perfecto

yo habré estabilizado

tú habrás estabilizado

él habrá estabilizado

nos. habremos estabilizado

vos. habréis estabilizado

ellos habrán estabilizado

Condicional Perfecto

yo habría estabilizado

tú habrías estabilizado

él habría estabilizado

nos. habríamos estabilizado

vos. habríais estabilizado

ellos habrían estabilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estabilice

tú estabilices

él estabilice

nos. estabilicemos

vos. estabilicéis / estabilicen

ellos estabilicen

Pretérito imperfecto

yo estabilizara o estabilizase

tú estabilizaras o estabilizases

él estabilizara o estabilizase

nos. estabilizáramos o estabilizásemos

vos. estabilizarais o estabilizaseis / estabilizaran o estabilizasen

ellos estabilizaran o estabilizasen

Futuro simple

yo estabilizare

tú estabilizares

él estabilizare

nos. estabilizáremos

vos. estabilizareis / estabilizaren

ellos estabilizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube estabilizado

tú hubiste estabilizado

él hubo estabilizado

nos. hubimos estabilizado

vos. hubisteis estabilizado

ellos hubieron estabilizado

Futuro Perfecto

yo habré estabilizado

tú habrás estabilizado

él habrá estabilizado

nos. habremos estabilizado

vos. habréis estabilizado

ellos habrán estabilizado

Condicional perfecto

yo habría estabilizado

tú habrías estabilizado

él habría estabilizado

nos. habríamos estabilizado

vos. habríais estabilizado

ellos habrían estabilizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

estabiliza (tú) / estabilizá (vos)
estabilizad (vosotros) / estabilicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

estabilizar

Participio

estabilizado

Gerundio

estabilizando

SYNONYMES DE «ESTABILIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estabilizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de estabilizar

afianzar · arraigar · consolidar · establecer · fijar · garantizar

TRADUCTION DE ESTABILIZAR

Découvrez la traduction de estabilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estabilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estabilizar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 稳定
• espagnol: estabilizar
• Traducteur Français - anglais: stabilize
• Traducteur Français - hindi: स्थिर
• Traducteur Français - arabe: استقرار
• Traducteur Français - russe: стабилизировать
• Traducteur Français - portugais: estabilizar
• Traducteur Français - bengali: স্থির রাখা
• Traducteur Français - français: stabiliser
• Traducteur Français - malaisien: menstabilkan
• Traducteur Français - allemand: stabilisieren
• Traducteur Français - japonais: 安定させます
• Traducteur Français - coréen: 안정
• Traducteur Français - javanais: stabil
• Traducteur Français - vietnamien: ổn định
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்திரப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: स्थिर
• Traducteur Français - turc: dengelemek
• Traducteur Français - italien: stabilizzare
• Traducteur Français - polonais: stabilizować
• Traducteur Français - ukrainien: стабілізувати
• Traducteur Français - roumain: stabiliza
• Traducteur Français - grec: σταθεροποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: stabiliseer
• Traducteur Français - suédois: stabilisera
• Traducteur Français - norvégien: stabilisere

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTABILIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot estabilizar.

1

Sir Francis Bacon

La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTABILIZAR»

Découvrez l'usage de estabilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estabilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Macroeconomía: versión para latinoamérica

Así que es fácil definir una regla de reacción que busque estabilizar a ambas variables. Dicha regla aumenta la demanda agregada cuando el nivel de precios y el PIB real bajan, y disminuye la demanda agregada cuando el nivel de precios  ...

Mercedes Muñoz, 2007

Macroeconomía, 6ª ed.:

Algunos economistas creen que los responsables de la política económica deberían utilizar este análisis para intentar estabilizar la economía. Creen que la política monetaria y fiscal debe tratar de contrarrestar las perturbaciones con el fin ...

N. Gregory Mankiw, 2007

Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...

... una persona atrapada bajo el camarín? a) Inmovilizar el camarín, rescatar al accidentado elevando lentamente el camarín, pero manteniendo los elementos de sujeción que se han colocado, estabilizar al accidentado y evacuarlo. b) Elevar ...

Principios de economía

estabilizar. la. economía? En los tres capítulos anteriores vimos cómo los cambios en la demanda y la oferta agregadas pueden provocar fluctuaciones a corto plazo en la producción y el empleo. También explicamos por qué las políticas ...

N. Gregory Mankiw, 2012

La Situación Del Mundo 2000: Informe Anual Del Worldwatch ...

Dos claves para recuperar el control sobre nuestro destino Los retos fundamentales con los que se enfrenta nuestra civilización global en los comienzos del nuevo siglo son estabilizar el clima y estabilizar la población. El éxito en estos dos ...

Lester Russell Brown, Situacion del mundo, Worldwatch Institute

Electrónica básica

extremos; con lo cual, el potencial del emisor se hace menos positivo; en consecuencia decrece la polarización del diodo de entrada, lo necesario para estabilizar la etapa. La figura "C", representa un transistor NPN, en cuyo caso, ...

Angel Zetina, 2000

La estabilidad de la espalda

Un enfoque diferente para prevenir y tratar el dolor de espalda

Christopher M. Norris, 2007

Aprender Postproducción Avanzada con After Effects con 100 ...

MEDIAactive. al anterior. Despliegue el menú Encuadre. a Posición Posición, Escala, Rotación Perspectiva , Gi Deformación de subespacio 9. Está seleccionada la opción por defecto, Estabilizar, Recortar, Escala automática p y se ha ...

MEDIAactive, 2012

Mithila: un programa educativo para la Escuela de la Nueva Era

son cosas muy efectivas para estabilizar y purificar el cuerpo emocional. - Las invocaciones son un medio excelente para estabilizar las emociones. Uno ha de asegurarse de que las invocaciones y los actos de veneración no sean de ...

K. Parvathi Kumar, 1993

PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...

No se emplearán cementos de aluminato de calcio, ni mezclas de cemento con adiciones que no hayan sido realizadas en la fábrica. Si el contenido de sulfatos solubles (SO3) en el suelo que se vaya a estabilizar, determinado según la UNE  ...

Gerardo Bustos Pretel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTABILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estabilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gobierno pide una reunión de la OPEP para estabilizar los precios ...

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó hoy que su país solicitó al secretario de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), ... «Analítica.com, août 16»

Fedenaga requiere de 17 mil millones de dólares para estabilizar el ...

El presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), Carlos Albornoz, expresó que para estabilizar el sector, se requieren alrededor de 17 mil ... «El Impulso, août 16»

Estabilizar el talud de sa Marina costará 252.000 euros

Ports de les Illes Balears realizará obras con carácter de urgencia para estabilizar el talud de sa Marina, el puerto de Valldemossa. El plan de actuación fue ... «Diario de Mallorca, août 16»

La rápida actuación de los medios de extinción pemite estabilizar ...

Las fuentes oficiales consultados no darán información hasta que los medios desplegados informen de que el incendio está estabilizado, algo que, se cree, ... «La Voz de Galicia, août 16»

Diputado Matta insta a crear un plan para estabilizar los precios en ...

El diputado a la Asamblea Nacional (AN) y presidente del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) Zulia, Elías Matta, manifestó que el aumento de la canasta ... «Noticia al Dia, juil 16»

Exvicepresidente aboga por el diálogo para estabilizar Venezuela

10 de julio de 2016, 10:14Caracas, 10 jul (PL) El diálogo en circunstancias pacíficas para sumar voluntades políticas es el único camino para estabilizar ... «Prensa Latina, juil 16»

Amadeo: "En este segundo semestre, el avión no solo se va a ...

... optimismo respecto de las perspectivas económicas en la Argentina y aseguró que "en este segundo semestre, el avión no solo se va a estabilizar sino que ... «La Prensa, juil 16»

(2ª AMPLIACIÓN)- Corea del Sur hará todo lo posible para ...

Seúl, 24 de junio (Yonhap) -- Corea del Sur ha dicho, este viernes, que usará todos los medios para estabilizar el mercado financiero local tras el resultado ... «Agencia de Noticias Yonhap, juin 16»

“Nunca más un diálogo para estabilizar la dictadura”, dice MCM

Un diálogo para la transición a la democracia, nunca más un diálogo para estabilizar la dictadura, el pueblo de Venezuela ya habló, estamos en la calle, no las ... «Sumarium, mai 16»

"Macri ha tomado muchas medidas para estabilizar la economía y ...

Kevin Sullivan, ministro consejero de la embajada norteamericana en la Argentina, destacó al actual gobierno nacional. Adelantó cambios en los trámites de ... «LaCapital.com.ar, mai 16»