Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generalizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENERALIZAR

La palabra generalizar procede de general e -izar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GENERALIZAR EN ESPAGNOL

ge · ne · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GENERALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «generalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de generalizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la généralisation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de rendre quelque chose de public ou commun. Une autre signification de la généralisation dans le dictionnaire est de considérer et de traiter d'une manière générale n'importe quel point ou problème. Généraliser, c'est aussi abstraire ce qui est commun et essentiel à beaucoup de choses, pour former un concept général qui les comprend tous. La primera definición de generalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer algo público o común. Otro significado de generalizar en el diccionario es considerar y tratar de manera general cualquier punto o cuestión. Generalizar es también abstraer lo que es común y esencial a muchas cosas, para formar un concepto general que las comprenda todas.

Cliquez pour voir la définition originale de «generalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GENERALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo generalizo
generalizas / generalizás
él generaliza
nos. generalizamos
vos. generalizáis / generalizan
ellos generalizan
Pretérito imperfecto
yo generalizaba
generalizabas
él generalizaba
nos. generalizábamos
vos. generalizabais / generalizaban
ellos generalizaban
Pret. perfecto simple
yo generalicé
generalizaste
él generalizó
nos. generalizamos
vos. generalizasteis / generalizaron
ellos generalizaron
Futuro simple
yo generalizaré
generalizarás
él generalizará
nos. generalizaremos
vos. generalizaréis / generalizarán
ellos generalizarán
Condicional simple
yo generalizaría
generalizarías
él generalizaría
nos. generalizaríamos
vos. generalizaríais / generalizarían
ellos generalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he generalizado
has generalizado
él ha generalizado
nos. hemos generalizado
vos. habéis generalizado
ellos han generalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había generalizado
habías generalizado
él había generalizado
nos. habíamos generalizado
vos. habíais generalizado
ellos habían generalizado
Pretérito Anterior
yo hube generalizado
hubiste generalizado
él hubo generalizado
nos. hubimos generalizado
vos. hubisteis generalizado
ellos hubieron generalizado
Futuro perfecto
yo habré generalizado
habrás generalizado
él habrá generalizado
nos. habremos generalizado
vos. habréis generalizado
ellos habrán generalizado
Condicional Perfecto
yo habría generalizado
habrías generalizado
él habría generalizado
nos. habríamos generalizado
vos. habríais generalizado
ellos habrían generalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo generalice
generalices
él generalice
nos. generalicemos
vos. generalicéis / generalicen
ellos generalicen
Pretérito imperfecto
yo generalizara o generalizase
generalizaras o generalizases
él generalizara o generalizase
nos. generalizáramos o generalizásemos
vos. generalizarais o generalizaseis / generalizaran o generalizasen
ellos generalizaran o generalizasen
Futuro simple
yo generalizare
generalizares
él generalizare
nos. generalizáremos
vos. generalizareis / generalizaren
ellos generalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube generalizado
hubiste generalizado
él hubo generalizado
nos. hubimos generalizado
vos. hubisteis generalizado
ellos hubieron generalizado
Futuro Perfecto
yo habré generalizado
habrás generalizado
él habrá generalizado
nos. habremos generalizado
vos. habréis generalizado
ellos habrán generalizado
Condicional perfecto
yo habría generalizado
habrías generalizado
él habría generalizado
nos. habríamos generalizado
vos. habríais generalizado
ellos habrían generalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
generaliza (tú) / generalizá (vos)
generalizad (vosotros) / generalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
generalizar
Participio
generalizado
Gerundio
generalizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GENERALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GENERALIZAR

generador
generadora
general
generala
generalato
generalidad
generalísima
generalísimo
generalista
generalizable
generalización
generalizador
generalizadora
generalmente
generar
generativa
generativismo
generativista
generativo
generatriz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GENERALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de generalizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENERALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «generalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de generalizar

ANTONYMES DE «GENERALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «generalizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de generalizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENERALIZAR»

generalizar difundir diversificar divulgar extender pluralizar publicar universalizar concretar limitar restringir matematicas ejemplos concepto generalizes quimica primera lengua española hacer algo público común otro considerar tratar manera general cualquier punto cuestión generalizar también abstraer esencial muchas cosas para formar comprenda todas memoria sobre medio más adecuado sello tanto denota ignorancia supina afirmar nadie está autorizado usar frases semejantes creyendo realmente cosa posible misma proposición deben evitarse generalizaciones nbsp desarrollemos guerra guerillas votar sino lenguaje logo integrando ideas ejemplo cada esas instrucciones vendría ofrecida figura lista esta varias proyecto azarquiel matemáticas libro profesor figuras números calendario tableros actividad observa leyes generales estructuras geométricas palillos utilizando materiales invento

Traducteur en ligne avec la traduction de generalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALIZAR

Découvrez la traduction de generalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de generalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generalizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

概括
1325 millions de locuteurs

espagnol

generalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्यीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обобщать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

generalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণের আয়ত্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généraliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verallgemeinern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

generalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng quát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுமைப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uogólniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узагальнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενίκευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veralgemeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generalisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALIZAR»

Le terme «generalizar» est assez utilisé et occupe la place 16.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de generalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generalizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «generalizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «generalizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot generalizar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GENERALIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot generalizar.
1
Hermann Von Keyserling
Generalizar siempre es equivocarse.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENERALIZAR»

Découvrez l'usage de generalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sello
Por lo tanto, denota ignorancia supina afirmar “que nadie está autorizado a generalizar” o usar frases semejantes, creyendo realmente que tal cosa es posible. La misma proposición; “deben evitarse las generalizaciones” es en si misma una ...
Gabriel Boragina
2
Lenguaje Logo Ii. Integrando Ideas
Un ejemplo general para cada una de esas instrucciones vendría a ser la ofrecida por la Figura 2.30. ??? es una lista para generalizar instrucciones es una lista para generalizar Esta es una lista para generalizar [varias instrucciones ] Esta es ...
3
Proyecto Azarquiel [de] matemáticas. Libro del profesor: ...
Figuras con ios números del calendario Generalizar sobre tableros de números Actividad 3. Observa leyes generales Generalizar sobre estructuras geométricas Actividad 4. Estructuras con palillos Generalizar utilizando materiales Actividad ...
‎1996
4
Psicología de la educación
Para Campbell y Stanley (1963) la validez externa se refiere al grado en que podemos generalizar los resultados obtenidos en un experimento a otros sujetos distintos a los que han participado en él, y a otras situaciones diferentes a las que ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
5
Investigación de mercados
Capacidad de generalización se refiere al grado al que se puede generalizar a partir de las observaciones disponibles para un universo de generalizaciones. El conjunto de todas las condiciones de medición sobre el que el investigador ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
6
Mark
Podemos generalizar y decir «todas las maderas flotan». La generalización es una forma del razonamiento inductivo (véase idea principal 3, capítulo V). Las generalizaciones pueden tener excepciones. Cuando Tony señala que la madera ...
Matthew Lipman, 1989
7
Métodos de investigación
Una población es un grupo de posibles participantes al cual usted desea generalizar los resultados del estudio. Y el nombre del juego aquí es generalizabilidad, pues para que los resultados de una investigación tengan algún significado ...
Neil J. Salkind, 1999
8
Diccionario de la lógica
El procedimiento matemático de generalizar consiste en extender un dominio mediante la introducción de nuevos símbolos, de manera tal que las leyes que son válidas en el dominio originario, continúen siendo válidas en el dominio más  ...
Elí de Gortari, 1988
9
Cuestionamiento filosófico: manual de instrucciones para ...
Marcos, María y Aristeo se refieren a la cuesión de qué tanta evidencia se necesita para poder generalizar. Generalizar es tomar un grupo de ejemplos con características similares e inf erirque todos los ejemplos de ese tipo tienen esas  ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, Matthew Lipman Ann Margaret Sharp Frederick S Oscanyan Sylvia Delgado Araceli Delgado Centro de Didáctica Universidad Iberoamericana, 1994
10
Compendio de las lecciones de filosofía: que se enseñan en ...
y t P. Se pueden generalizar las abstracciones? ' R. Sí, y entonces es cuando propiamente se llaman abstracciones. Quien dice abstraccion, dice idea general abstracta. P. Qué nos mueve á generalizar las abstracciones? R. Lo mismo que ...
José Arbolí, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GENERALIZAR LA TARIFA 1F ES ATENDER LAS DEMANDAS DE ...
GENERALIZAR LA TARIFA 1F ES ATENDER LAS DEMANDAS DE LOS ... por haber hecho las gestiones ante la CFE para generalizar la tarifa 1F en el estado, ... «El reportero de la comunidad, août 16»
2
El PP de Valencia ve "injusto" generalizar porque hay una "única ...
La exalcaldesa de Valencia Rita Barberá (I) junto al actor francés actor Alain Delon y la entonces concejala de Cultura Maria José Alcón durante la Mostra de ... «EFE, août 16»
3
Ministro Bonomi: “No se puede generalizar que los escolares llevan ...
“No se puede generalizar que los escolares llevan droga [al centro educativo], por la ocurrencia de dos o tres casos”, dijo el ministro del Interior, Eduardo ... «LaRed21, août 16»
4
Proponen generalizar IVA, eliminar exoneraciones y publicar a ...
Asunción. Generalizar el IVA, establecer fuertes controles en Aduanas para evitar la subvaloración de mercaderías, eliminar las exoneraciones y dar a conocer ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
5
Sector agro pide no generalizar al referirse a la evasión del IVA
Sector agro pide no generalizar al referirse a la evasión del IVA. La agricultura, junto con el comercio y la construcción, son los sectores que más evaden el ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
6
«Sería interesante generalizar en el Estado el método asturiano de ...
El presidente de la Junta General del Principado se convertirá este fin de semana en anfitrión de sus homólogos en los parlamentos autonómicos. Asturias será ... «La Voz de Asturias, juil 16»
7
Es necesario generalizar en Morelos prueba de alcoholimetría
Cuernavaca, MORELOS.- Es necesario aterrizar el tema de la implementación del alcoholímetro en la entidad, a fin de erradicar los accidentes automovilísticos ... «Diario de Morelos, juil 16»
8
Pide Alcalde no generalizar la violencia en Badiraguato
BADIRAGUATO._ La mayoría del territorio de Badiraguato está tranquilo, como lo es la ruta de Surutato y la parte baja del Municipio, a donde la gente puede ir ... «Noroeste, juin 16»
9
Objetivo: generalizar en el mundo la donación de sangre voluntaria ...
La Fundació Banc de Sang ha instalado su característico bus de recogida de donaciones de sangre en la plaza de España de Palma coincidiendo con la ... «Última hora, juin 16»
10
Generalizar la experiencia revolucionaria de la clase obrera
Generalizar la experiencia revolucionaria de la clase obrera ... se planteó la tarea fundamental de generalizar la experiencia revolucionaria de la clase obrera y ... «La Izquierda Diario, juin 16»

IMAGES SUR «GENERALIZAR»

generalizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/generalizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z