Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fidelizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIDELIZAR EN ESPAGNOL

fi · de · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDELIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fidelizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FIDELIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fidelizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fidelizar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, fidelizar signifie atteindre, de différentes manières, que les employés et les clients d'une entreprise lui restent fidèles. En el diccionario castellano fidelizar significa conseguir, de diferentes modos, que los empleados y clientes de una empresa permanezcan fieles a ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «fidelizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FIDELIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fidelizo
fidelizas / fidelizás
él fideliza
nos. fidelizamos
vos. fidelizáis / fidelizan
ellos fidelizan
Pretérito imperfecto
yo fidelizaba
fidelizabas
él fidelizaba
nos. fidelizábamos
vos. fidelizabais / fidelizaban
ellos fidelizaban
Pret. perfecto simple
yo fidelicé
fidelizaste
él fidelizó
nos. fidelizamos
vos. fidelizasteis / fidelizaron
ellos fidelizaron
Futuro simple
yo fidelizaré
fidelizarás
él fidelizará
nos. fidelizaremos
vos. fidelizaréis / fidelizarán
ellos fidelizarán
Condicional simple
yo fidelizaría
fidelizarías
él fidelizaría
nos. fidelizaríamos
vos. fidelizaríais / fidelizarían
ellos fidelizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fidelizado
has fidelizado
él ha fidelizado
nos. hemos fidelizado
vos. habéis fidelizado
ellos han fidelizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fidelizado
habías fidelizado
él había fidelizado
nos. habíamos fidelizado
vos. habíais fidelizado
ellos habían fidelizado
Pretérito Anterior
yo hube fidelizado
hubiste fidelizado
él hubo fidelizado
nos. hubimos fidelizado
vos. hubisteis fidelizado
ellos hubieron fidelizado
Futuro perfecto
yo habré fidelizado
habrás fidelizado
él habrá fidelizado
nos. habremos fidelizado
vos. habréis fidelizado
ellos habrán fidelizado
Condicional Perfecto
yo habría fidelizado
habrías fidelizado
él habría fidelizado
nos. habríamos fidelizado
vos. habríais fidelizado
ellos habrían fidelizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fidelice
fidelices
él fidelice
nos. fidelicemos
vos. fidelicéis / fidelicen
ellos fidelicen
Pretérito imperfecto
yo fidelizara o fidelizase
fidelizaras o fidelizases
él fidelizara o fidelizase
nos. fidelizáramos o fidelizásemos
vos. fidelizarais o fidelizaseis / fidelizaran o fidelizasen
ellos fidelizaran o fidelizasen
Futuro simple
yo fidelizare
fidelizares
él fidelizare
nos. fidelizáremos
vos. fidelizareis / fidelizaren
ellos fidelizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fidelizado
hubiste fidelizado
él hubo fidelizado
nos. hubimos fidelizado
vos. hubisteis fidelizado
ellos hubieron fidelizado
Futuro Perfecto
yo habré fidelizado
habrás fidelizado
él habrá fidelizado
nos. habremos fidelizado
vos. habréis fidelizado
ellos habrán fidelizado
Condicional perfecto
yo habría fidelizado
habrías fidelizado
él habría fidelizado
nos. habríamos fidelizado
vos. habríais fidelizado
ellos habrían fidelizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fideliza (tú) / fidelizá (vos)
fidelizad (vosotros) / fidelicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fidelizar
Participio
fidelizado
Gerundio
fidelizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIDELIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIDELIZAR

fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fideo
fide
fido
fiducia
fiduciante
fiduciaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIDELIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de fidelizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIDELIZAR»

fidelizar estrategias para clientes herramienta como cliente compañia seguros conseguir diferentes modos empleados empresa permanezcan fieles ella geomarketing marketing territorial vender más geolocalización nuevas tecnologías otros usos anexo localización zonas aperturas supermercados descuento municipio madrid comprender captar fidelizar mejores retener semana medida mercado haciendo cada competitivo pueden buscar quieren cualquier otro lugar encuentran desde corazón

Traducteur en ligne avec la traduction de fidelizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIDELIZAR

Découvrez la traduction de fidelizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fidelizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidelizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

忠诚
1325 millions de locuteurs

espagnol

fidelizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loyalty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лояльность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lealdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidélité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesetiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠誠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasetyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fedeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lojalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лояльність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lojaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lojalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lojalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fidelizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDELIZAR»

Le terme «fidelizar» est assez utilisé et occupe la place 20.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fidelizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fidelizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fidelizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIDELIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fidelizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fidelizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fidelizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIDELIZAR»

Découvrez l'usage de fidelizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fidelizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más
- Geolocalización y las nuevas tecnologías.- Otros usos del geomarketing.- Anexo 1. Localización de zonas para nuevas aperturas de supermercados de descuento en el municipio de Madrid con un 'SIG'
Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012
2
Retener y fidelizar a los clientes en una semana
A medida que el mercado se va haciendo cada vez mas competitivo, los clientes pueden ir a buscar lo que quieren a cualquier otro lugar si no lo encuentran en una empresa.
Jane Smith, 2002
3
Vender desde el corazón: Competencias clave para vender ...
Esta obra descubre todos los secretos de las técnicas de venta para detallistas explicando cómo incrementar su eficacia como vendedor y las ventas en su establecimiento.
Alfons Miguel Viñuela Juarez, 2011
4
Vendedores de valor: Estrategias para fidelizar al cliente ...
Vendedores de valor desarrolla las herramientas necesarias para hacer que nuestra red comercial no sólo utilice el precio como elemento de negociación, sino que se acerque al cliente con datos que añadan valor tanto a la empresa como al ...
deusto, 2008
5
Fidelizar al cliente: marketing, internet e imagen de marca
Todo el mundo habla de fidelizacion, pero pocos son los que logran realmente fidelizar a sus clientes o consumidores.
Jean-Marc Lehu, 2001
6
Telemarketing: la red como soporte de marketing y comunicación
Introducción Uno de los objetivos del telemarketing es fidelizar a los clientes. A lo largo de esta unidad didáctica se expondrán las técnicas de fidelización empleadas por el marketing. El objetivo de esta unidad se centrará en conocer las ...
José Manuel Álvarez Sánchez, 2005
7
Dirección de ventas: vender y fidelizar en el nuevo milenio
En este libro presentamos una nueva cultura empresarial: Relaciones Humanas (Recursos Humanos) y Marketing unidos, dos disciplinas que se unen y complementan como una sola, al servicio de toda la organización, a esta nueva cultura ...
Dionisio C mara Ib ¤ez, Dionisio Cámara Ibáñez, María Sanz Gómez, 2001
8
Gestión Para Fidelizar Al Cliente
Para que una empresa pueda mantenerse y crecer en el mercado no debe marcarse como objetivo exclusivamente la venta sino el construir una relaci n y compromiso con sus clientes m s all de la venta, es decir aportarles valor.
Romina Vanesa Dutto, 2011
9
Tecnicas de Marketing/ Marketing Techniques: Identificar, ...
En un mercado como el actual, caracterizado por la gran cantidad de información que maneja el consumidor y los niveles de exigencia que esto genera, la supervivencia de muchas empresas depende, en gran medida, de saber qué es lo que ...
Elena Lucio Mera, 2005
10
Gestionar en equipo.: Preguntas clave
Capítulo 3 Fidelizar clientes JON ZARATE Director General. Human Management Systems Profesor de la Universidad de Deusto (ESTE) "Si no cuidas bien a tus clientes alguien lo hará por ti" ANÓNIMO Una gran cantidad de empresas dicen ...
JON ZARATE, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDELIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fidelizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estrategias de engagement para fidelizar al turista a través de internet
Internet puede brindar enormes posibilidades para “interactuar, empatizar, captar y fidelizar a los turistas y viajeros, en definitiva, para generar un vínculo ... «Merca2.0, juil 16»
2
Cómo fidelizar el turista 3.0: estrategias de engagement
El arco temporal de los viajes es mucho más amplio que la estancia en el destino. Los viajes se idean, planifican, reservan, contratan, disfrutan, se cuentan y, ... «elEconomista.es, juil 16»
3
Brico 88 se centra en el servicio para fidelizar a sus clientes
Brico 88 es la nueva ferretería de Cadena 88 que Josep Condominas ha abierto recientemente en Figueres (Girona), bajo los nuevos estándares corporativos ... «Ferretería y Bricolaje - C de Comunicación, juil 16»
4
Samsung relanza club para fidelizar clientes
Samsung relanza club para fidelizar clientes. Samsung Paraguay, filial nacional de la compañía asiática, relanzó el programa Samsung Club en el marco de la ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
5
Herrera apuesta por fidelizar a los mejores especialistas para ...
Así se lo ha trasladado el presidente de la Junta a los catorce médicos y enfermeros residentes que se incorporarán durante tres años a Sacyl a través del ... «20minutos.es, juil 16»
6
¿Quieres fidelizar a tus clientes? involucra primero a tus empleados.
Muchas empresas en la actualidad se equivocan al considerar a los clientes como su principal activo, dejando a un lado a sus empleados, ya que sin ellos no ... «El Universal - Colombia, juin 16»
7
Si quieres fidelizar clientes empieza fidelizando a tus empleados
Muchas empresas en la actualidad se equivocan al crear estrategias para fidelizar clientes. Consideran a los clientes como su principal activo, dejando a un ... «Blog de IEBS, mai 16»
8
Viajes de incentivo, una herramienta eficaz para fidelizar a los ...
... intereses de los colaboradores. Así, los viajes de incentivo serán una rueda más del vehículo hacia el éxito, mas no la carrocería que garantiza la fidelización. «Diario Gestión, avril 16»
9
Vidal de la Peña apuesta por racionalizar horarios para "multiplicar ...
... Lorenzo Vidal de la Peña, ha apostado por la racionalización de horarios, una cuestión "inaplazable" que, en su opinión, contribuirá a multiplicar y fidelizar ... «20minutos.es, avril 16»
10
Cómo fidelizar clientes en tu empresa
El marketing de fidelización es una de las estrategias que debes llevar a cabo para incrementar las ventas de tu negocio. En este artículo te detallamos las ... «elEconomista.es, avril 16»

IMAGES SUR «FIDELIZAR»

fidelizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fidelizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fidelizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z