Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esteña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTEÑA EN ESPAGNOL

es · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esteña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esteña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esteña dans le dictionnaire espagnol

La définition de esteña dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Ciudad del Este. Une autre signification de esteña dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette ville, capitale du département de Alto Paraná, au Paraguay. La definición de esteña en el diccionario castellano es natural de Ciudad del Este. Otro significado de esteña en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del departamento de Alto Paraná, en el Paraguay.

Cliquez pour voir la définition originale de «esteña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTEÑA


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
mesteña
mes·te·ña
montecristeña
mon·te·cris·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
porteña
por·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
salteña
sal·te·ña
santeña
san·te·ña
teña
te·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTEÑA

estenográfico
estenógrafo
estenordeste
estenoreste
estenoroeste
estenosis
estenotipia
estenotipista
estentórea
estentóreo
esteño
estepa
estepar
esteparia
estepario
estepera
estepero
estepilla
éster
ester

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTEÑA

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
esparteña
hueteña
iquiteña
meseteña
parinacoteña
pinteña
punateña
riberalteña
somoteña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

Synonymes et antonymes de esteña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTEÑA»

esteña natural ciudad este otro también perteneciente relativo esta capital departamento alto paraná paraguay cien anos poesia todo pende morto preguntando pola herba nace derriba coma novo corpo máis levián abaneado polo vento trae leva semente monte rúas cidade aquí podían nbsp enciclopédico gallego imperf estar estarás estará estaremos edes estarán imper quot está estea estañe estean subj pres estéa esteas esteñas esteamos esteñamos esteades esteñades teñan noticias semana pour galerie chloe bello apareció playa equipada como

Traducteur en ligne avec la traduction de esteña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTEÑA

Découvrez la traduction de esteña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esteña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esteña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Esteña
1325 millions de locuteurs

espagnol

esteña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stele
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Esteña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Esteña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эстена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Estena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Esteña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Esteña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Estena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Esteña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Esteña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Esteña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Esteña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Esteña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Esteña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Estena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Estena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Estena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Естена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Esteña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Esteña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esteña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Estena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Estena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esteña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTEÑA»

Le terme «esteña» est communément utilisé et occupe la place 31.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esteña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esteña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esteña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esteña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esteña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esteña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTEÑA»

Découvrez l'usage de esteña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esteña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cien anos de poesia:
Todo pende en que un esteña morto/ preguntando pola herba que nace derriba/ coma por un novo corpo máis levián,/ abaneado polo vento,/ —que trae e que leva a semente—.// Herba no monte ou nas rúas da cidade/ -aquí podían ser os ...
Joana Sabadell Nieto, 2007
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Imperf.: estar éi, estarás, estará) estaremos, estar edes, estarán, Mod. Imper." está, estea, estañe, estean. Mod. subj. Pres.: estéa o esteña, esteas o esteñas, estea o esteña; esteamos o esteñamos, esteades o esteñades, estean o es- teñan.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Noticias de la semana
Pour la galerie Chloe Bello se apareció en una playa esteña equipada como para correr una maratón. Sin embargo, la modelo que -según aseguró- perdió jugosos contratos por negarse a adelgazar, sólo posó con gesto lánguido. Después ...
4
Colección "Grial"
... intervir ou vixilar os pláns económiicos da coleitividade esteña infruido na sua xestión por ourentacións e proieitos concebidos en función dos problemas nados específicamente n-aquelas entidás ou grupos mais evolucionados, cando non ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
5
Teatro pra a xente
Hai que ser respeitosos... x U L I A “Taveirón”” foi, é será mentres esteña aquí, e xa llo chaman noutras parroquias. ALBERTE Con certa retranca, como decote fai ao dar consellos. Non, non... hai que ser respeitosos... x U L I A ¡Mirade quén ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974
6
VIMOS EL AMANECER POR SEGUNDA VEZ: SIEMPRE ES DEMASIADO ...
Sarah Dunn, una esteña, había comenzado su vida cristiana a los veinte en Scranton, Pa. Cuando una amiga la invitó a creer en Cristo. Ya anciana, en 1914 ella escribió que aquella pregunta “ marco toda tendencia de su vida futura.” Ella se ...
LEONA AMACHER REESE, 2010
7
La cultura de lo cotidiano
El artículo es una recopilación de tales dichos y frases hechas, tales como «O traballar é de xente de mal vivir, pois o día é pra descansar i a noite pra dormir», «Nunca é de todo rico o que tén que traballar» y «Esteña eu folgado e leve o ...
M.a del Carmen Lamela Viera, 1998
8
Relaciones
... bien con los remedios jurídicos se atajò , que esteÑa juyzio no paffaffe adelante, porque sobreuino la' de sin aduogau dos: :Sano confío al e 0.1'. , pue: padesjieron .—-— ._ I _ _pgs - ,RizLAcIouEs.
Antonio Pérez, 1598
9
Álvaro Cunqueiro: el juego de la ficción dramática
No desaprovechó Cunqueiro ninguna ocasión para reivindicar la necesidad que todo ser humano tiene de soñar: E si hai algo que esteña craro nisía dieta, é que o home percisa en primeiro lugar, coma quen bebe agua, beber soños1.
Ninfa Criado Martínez, 2004
10
Xornalistas con opinión 2. Escolma de textos
Quen esteña conforme con este pensamento tén que reconocer que a finalidade fundamental da nosa organización é unha finalidade política. Esta finalidade da nosa loita é un medio para o trunfo do noso ideal. Velai como resulta que o ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esteña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PLRA: La no intervención esteña pasa a TC
El Directorio del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) se reunió ayer en sesión en Ciudad del Este, ocasión en que desarrolló varios puntos. Por un lado ... «La Nación.com.py, août 16»
2
Bancada liberal respaldará intervención de comuna esteña
La Bancada del PLRA de la Cámara de Diputados anunció que respaldará la intervención de la Municipalidad de Ciudad del Este y se lanzaron contra “la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
3
ANR libera votos para tratar intervención a Comuna esteña
ANR libera votos para tratar intervención a Comuna esteña. “Hemos liberado los votos para que cada uno a conciencia vaya a votar”, afirmó el presidente del ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
4
Audio en WhatsApp: organizan turba para atropellar comuna esteña
Momento del incidente durante la movilización realizada semanas atrás -tanto por los seguidores como los opositores de Sandra McLeod- en Ciudad del Este. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
5
Diputados tratan el miércoles intervención a Comuna esteña
Diputados tratan el miércoles intervención a Comuna esteña. Aunque en un principio anunciaron que el pedido de intervención de la Municipalidad de Ciudad ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
6
Camino al rechazo de intervención de comuna esteña
Camino al rechazo de intervención de comuna esteña. El diputado Elio Cabral sostuvo este miércoles que las acusaciones de los concejales de Ciudad del ... «Paraguay.com, juil 16»
7
Con la hinchada esteña
Con la hinchada esteña. Rubio Ñu llevará a Olimpia a Ciudad del Este para el duelo de la siguiente fecha y el zaguero decano José Leguizamón destacó que ... «ABC Color, juil 16»
8
Marcha por la intervención de la comuna esteña
Un grupo de manifestantes marchó al mediodía de este domingo exigiendo la intervención a la Municipalidad de Ciudad del Este, a cargo de Sandra McLeod ... «Diario Vanguardia, juil 16»
9
Intervención de comuna esteña: Diputados recibirán a ediles del ...
Los concejales de Ciudad del Este mantendrán una reunión con los miembros de la Comisión Especial de la Cámara de Diputados, para presentar los ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
10
Bolonqui y tongos en la muni esteña
Trompadas, escupitazos, plagueos en contra y a favor de la administración de la Muni de Ciudad del Este fue el escenario que ayer se registró frente a la Junta ... «Crónica.com.py, juin 16»

IMAGES SUR «ESTEÑA»

esteña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esteña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estena>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z