Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soteña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTEÑA EN ESPAGNOL

so · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soteña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soteña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soteña dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soteña dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il grandit dans les bosquets. Une autre signification de soteña dans le dictionnaire est naturelle de Soto. Soteña est également détenue ou liée à l'une des populations de ce nom. La primera definición de soteña en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se cría en sotos. Otro significado de soteña en el diccionario es natural de Soto. Soteña es también perteneciente o relativo a alguna de las poblaciones de este nombre.

Cliquez pour voir la définition originale de «soteña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTEÑA


albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
capinoteña
ca·pi·no·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esteña
es·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
parinacoteña
pa·ri·na·co·te·ña
porteña
por·te·ña
quiteña
qui·te·ña
salteña
sal·te·ña
santeña
san·te·ña
somoteña
so·mo·te·ña
teña
te·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTEÑA

sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento
sotayuda
sote
sotechado
soteño
sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTEÑA

agosteña
camporruteña
canteña
cerrateña
corinteña
esparteña
hueteña
iquiteña
meseteña
mesteña
montecristeña
pinteña
puertoplateña
punateña
riberalteña
sorateña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

Synonymes et antonymes de soteña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTEÑA»

soteña primera lengua española cría sotos otro natural soto soteña también perteneciente relativo alguna poblaciones este nombre aspectos faunísticos ecológicos lepidópteros altoaragoneses parece así raro fauna presente representación mucho más reducida bien poco característica parecer cabe considerar cinco especies diurnos como característicos exclusivos rima ricadueña risueña roqueña roteña salobreña sanluqueña sanmigueleña santiagueña sedeña seña seseña sopeña sueña tarifeña tarreña trasueña trigueña vergüeña zahareña

Traducteur en ligne avec la traduction de soteña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTEÑA

Découvrez la traduction de soteña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soteña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soteña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soteria
1325 millions de locuteurs

espagnol

soteña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soteña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soteria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soteria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сотерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soteria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soteria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sōtēria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soteria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soteria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soteria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soteria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soteria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soteria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сотера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soteria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σωτηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soteria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soteria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soteña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTEÑA»

Le terme «soteña» est très peu utilisé et occupe la place 78.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soteña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soteña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soteña».

Exemples d'utilisation du mot soteña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTEÑA»

Découvrez l'usage de soteña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soteña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
No parece así raro que la fauna soteña presente una representación mucho más reducida y bien poco característica; al parecer no cabe considerar más de cinco especies de lepidópteros diurnos como característicos exclusivos.
Antonio Palanca-Soler, 1987
2
Diccionario de la rima
Ricadueña. Risueña. Roqueña. Roteña. Salobreña. Sanluqueña. Sanmigueleña. Santiagueña. Sedeña. Seña. Seseña. Sopeña. Soteña. Sueña. Tarifeña. Tarreña . Trasueña. Trigueña. Vergüeña. Zahareña. Zorzaleña. EÑAN Señan. Sueñan.
Juan Landa, 1867
3
Historia de los medicamentos
soteña. Entre muchas de las investigaciones de Kendall, este había aislado la tiroxina en 1915 y la cortisona en 1935; al observar que la artritis reumatoide mejora durante el embarazo, supusieron que este fenómeno se debe a los cambios ...
Alfredo Jácome Roca, 2003
4
Estructura social y territorio: el impacto romano en la ...
Resumiendo, Esparza consiguió aislar una fase (Sejas I) identificada por la presencia de materiales vinculados a la tradición soteña entre los siglo VI y V a.C. y una segunda ocupación (Sejas II) vinculada a una ocupación romana temprana ...
Almudena Orejas Saco del Valle, 1996
5
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Al parecer prefiere las zonas de río con abundante vegetación soteña, que le provee de buenos oteadores y fácil posibilidad de ocultarse. Es indudable que anida en la Jacetenaia, ya que las zonas que ocupa le brindan unas condiciones  ...
César Pedrocchi Renault, 1987
6
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
... en unos manchones cenicientos (Martín Valls 1986-87: 62, fig. 2). La del cerro salmantino de San Vicente, dada a conocer por Maluquer (1951: 67. fig. 9), puede vincularse hoy a la ocupación soteña del mismo LA CULTURA DEL SOTO 317.
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
7
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Soteña. Sueña. Tarifeña. Tarreña. Trasueña. Trigueña. Vergüeña. Zahareña. Zorzaleña. EÑAN Alheñan. Deñan. Desdeñan. Desempeñan. Deseñan. Desgreñan. Despeñan. Diseñan. Domeñan. Embeleñan. Embreñan. Empeñan. Empreñan.
Juan Landa, 1867
8
Kalathos: revista del Seminario de Arqueología y Etnología ...
... sin diferencias arqueológicas relevantes, así como los arévacos occidentales, todos los cuales habían participado igualmente (con la mayoría de los núcleos vacceos) de la común cultura soteña. Por otra parte, quedó al margen de la gran  ...
9
Homenaje a Manuel Fernández-Miranda:
Aquí, a pesar de la pretendida filiación soteña de Campa Torres, se detecta desde los inicios de la Edad del Hierro una cultura local, un tanto arcaizante, heredera del Bronce Final de aire atlántico, y al mismo tiempo quizá influenciada por un ...
Carmen Fernández Ochoa, 1996
10
Revista de Madrid: Ciencia-literatura-politica
... al abrigo de los cuales rodó nuestra cuna; pero si esto es cierto, no lo es menos que la gente soteña muestra bien á las claras su mucho valer, alardeando á la continua de fino ingenio que se traduce en chistes agudísimos, en saladísimas ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soteña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dulce fórmula magistral
Un soteño tuvo que ser, precisamente, el que divulgara una de las exquisiteces ... Torregonza, que elabora este típico dulce según la receta tradicional soteña. «La Rioja, oct 08»

IMAGES SUR «SOTEÑA»

soteña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soteña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sotena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z