Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesteña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTEÑA EN ESPAGNOL

mes · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesteña est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MESTEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mesteña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mesteña dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mesteña dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient ou est liée à la Mesta. Un autre sens de mestena dans le dictionnaire est dit spécialement d'un cheval ou d'un boeuf: Qui n'a aucun seigneur ou maître connu. Mesteña est également dit d'un animal: cerril. La primera definición de mesteña en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Mesta. Otro significado de mesteña en el diccionario es dicho especialmente de un caballo o de una res vacuna: Que no tiene señor o amo conocido. Mesteña es también dicho de un animal: cerril.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesteña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESTEÑA


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esteña
es·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
montecristeña
mon·te·cris·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
porteña
por·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
salteña
sal·te·ña
santeña
san·te·ña
teña
te·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESTEÑA

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESTEÑA

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
esparteña
hueteña
iquiteña
meseteña
parinacoteña
pinteña
punateña
riberalteña
somoteña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

Synonymes et antonymes de mesteña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTEÑA»

mesteña primera lengua española perteneciente relativo mesta otro dicho especialmente caballo vacuna tiene señor conocido mesteña también animal cerril ganadería españa borbónica herencia reecuento historia rancho cuadrilla cuenca potestad desahucio administrativo legislación encuentra antecedentes más remotos vinculado conoce como vías pecuarias autoridades recoge nbsp memorial ajustado expediente concordia trata añadiendo mudando nombres verbos □en resoluciones reales executorias otros documentos puso tanto crédito posesión posteriormente andrés rodríguez fiscal honrado concejo elevó provincia siglo xviii quot época hernán cortés actas congreso tiempo centenario mérida adiós aquellas rutas imperiales diario domingo monasterio kongreßschrift efecto sabemos combinación tactores adversos llevaron crisis desde invasión napoleónica pues

Traducteur en ligne avec la traduction de mesteña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTEÑA

Découvrez la traduction de mesteña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesteña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesteña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Mestena
1325 millions de locuteurs

espagnol

mesteña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mesteña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mestena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mestena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mestena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mestena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mestena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mestena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mestena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mestena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mestena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mestena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mestena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mestena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mestena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mestena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mestena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mestena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mestena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mestena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mestena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mestena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mestena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mestena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mestena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesteña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTEÑA»

Le terme «mesteña» est très peu utilisé et occupe la place 90.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesteña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesteña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesteña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesteña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesteña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesteña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTEÑA»

Découvrez l'usage de mesteña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesteña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potestad de desahucio administrativo
En la legislación mesteña se encuentra uno de los antecedentes más remotos, si no el que más, del desahucio administrativo, vinculado a lo que hoy se conoce como vías pecuarias. El Diccionario de Autoridades de 1732 recoge la primera ...
Miguel Ángel Ruiz López, 2012
2
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... añadiendo y mudando nombres y verbos □en las resoluciones reales , executorias y otros documentos (72) , puso en tanto crédito la posesión mesteña. Posteriormente D. Andrés Rodríguez Fiscal del honrado Concejo la elevó á posesión ...
‎1783
3
La ganadería en la provincia de Cuenca en el siglo XVIII ...
(1987) : "La ganadería mesteña en la época de Hernán Cortés" Actas del Congreso Hernán Cortés y su tiempo V Centenario, Mérida. (1986) : "Adiós a aquellas rutas imperiales", Diario 16, Domingo 8-12. * (1985) : El Monasterio de San ...
María Luz N. Vicente Legazpi, 2000
4
Kongreßschrift:
En efecto, sabemos que fue una combinación de tactores adversos los que llevaron a la crisis mesteña desde la invasión napoleónica de 1808, pues a la apuesta de los gabinetes ilustrados por un modelo de crecimiento económico en el ...
Joaquín Gómez-Pantoja, 2001
5
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
judicaba á el derecho que gozaban aquellos Pueblos, desde el num. 1371. § XVII Executoria á favor de la Ciudad de Xerez de los Caballeros, y Villa de Cáceres , sobre excluir también de sus pastos la posesión mesteña. Fol. 262. b.
6
Iglesia y sociedad en la Castilla moderna: el Cabildo ...
Un comportamiento que hay que inscribir en el contexto de la conflictividad surgida entre campesinos y ganaderos, y, que como ha demostrado la historiografía reciente mesteña, no es tanta ni tan grave como tradicionalmente se ha venido ...
Ramón Sánchez González, 2000
7
En torno a las comunidades de Castilla: actas del Congreso ...
Desconocemos la evolución de los acontecimientos en el señorío de Molina, zona eminentemente pecuaria adscrita a la cuadrilla mesteña de Cuenca87, pero sin duda la amplitud del conflicto quebraría la trashumancia de los rebaños  ...
Fernando Martínez Gil, 2002
8
Novisimo diccionario de la rima
Malagueña. Marfileña. Margariteña. Marmeleña. Merideña. Mesteña. Mimbreña. Navideña. Ordeña. Peceña. Pedigüeña. Peña. Pequeña. Pergeña. Portaleña, Pradeña. Quintaleña. Reseña. Ribereña. Ricadueña. Risueña. Roqueña. Roteña .
Juan Landa, 1867
9
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
... sentido de los meridianos, desplazando de San Juan a San Miguel ingentes cantidades de ganado (en el siglo XV se habla de 500.000 cabezas manejadas por la cuadrilla mesteña de Cuenca) hasta los pastos de invierno de Extremadura ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997
10
El señorío de Montealegre
GARCÍA MARTrN, Pedro, «La ganadería mesteña en el área castellano- manchega durante la Edad Moderna», en / Congreso de Historia de Castilla-La Mancha, Ciudad Real, 1 985, Actas, Tomo VII, pp. 1 1 5-154. - La Ganadería mesteña en ...
Francisco Javier Losa Serrano, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesteña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energy Fuels Announces Significant Maiden Resource Estimate for ...
As previously announced, Energy Fuels acquired Alta Mesa through its June 17, 2016 acquisition of Mesteña Uranium, LLC. In addition to the uranium ... «Junior Mining Network, août 16»
2
Energy Fuels Completes Acquisition of Mesteña Uranium, Adding ...
Mesteña's primary asset is the Alta Mesa Project ("Alta Mesa"), a fully-licensed in situ recovery ("ISR") uranium production facility located in South Texas. «PR Newswire, juin 16»
3
Energy Fuels Provides Update on Acquisition of Mesteña Uranium ...
Energy Fuels' acquisition of Mesteña is expected to further cement Energy Fuels' position as the dominant integrated uranium producer in the U.S., especially ... «Canada NewsWire, juin 16»
4
Energy Fuels acquisitions cement US position
Energy Fuels is to take full ownership of the Roca Honda uranium project in New Mexico and has also announced that it is to acquire Mesteña Uranium, ... «World Nuclear News, mars 16»
5
Energy Fuels to Increase Lower-Cost ISR Uranium Production ...
Pursuant to the Transaction, Energy Fuels will issue 4,551,284 common shares of the Company to the current owners of Mesteña. The closing of the Transaction ... «PR Newswire, mars 16»

IMAGES SUR «MESTEÑA»

mesteña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesteña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mestena>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z