Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salteña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTEÑA EN ESPAGNOL

sal · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salteña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALTEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salteña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salteña

Salteña

Salteña

Salteña est une sorte d'empanada bolivienne juteuse et farcie de viande, de poulet ou d'autres viandes, d'oeufs durs, d'épices et d'autres ingrédients, cuits au four, typiques de la gastronomie populaire bolivienne. En Bolivie, il provient des «empanadas de brodo», connues comme telles jusqu'à au moins les années 60. Dans un livre de recettes de 1917, «les pratiques culinaires de l'élite bolivienne de la fin du XIXe et du début du XXe siècle "Où les galettes de bouillon abondent. Ce qui distingue les émancipations boliviennes, c'est le chili et le fait qu'ils soient plus juteux qu'ailleurs. Le nom «salteña», associé à la version la plus populaire de ces galettes de bouillon, se réfère au lieu d'origine de sa créatrice Juana Manuela Gorriti, née dans la province de Salta, en Argentine. Un intellectuel Saltean, Gorriti a passé toute sa jeunesse en Bolivie, parce que sa famille, menacée par la dictature de Rosas, a émigré dans le pays voisin. La salteña a un remplissage de différents légumes, de la viande en morceaux et vient généralement avec une partie du liquide qui reste de la préparation du jigote. La salteña es un tipo de empanada boliviana jugosa y rellena con carne, pollo u otras carnes, huevo duro, especias, y otros ingredientes, cocida al horno, típica en la gastronomía popular boliviana. En Bolivia se origina de las ‘empanadas de caldo’, que se conocieron como tales al menos hasta los años 60. En un recetario de 1917, "se conoce de las prácticas culinarias de la élite boliviana de finales del siglo XIX y principios del XX" donde las empanadas de caldo abundan. Lo que diferencia a las empanadas bolivianas es el ají y el hecho de que son más jugosas que en otras partes. El nombre 'salteña', asociado a la versión más popular de estas empanadas de caldo, hace referencia al lugar de origen de su creadora Juana Manuela Gorriti, nacida en la provincia de Salta, Argentina. Una intelectual salteña, Gorriti pasó en Bolivia toda su juventud, pues su familia, amenazada por la dictadura de Rosas, emigró al país vecino. La salteña posee un relleno de diferentes legumbres, carne en trozos y suele venir con parte del líquido que queda de la preparación del jigote.

définition de salteña dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol salteña signifie Salta. En el diccionario castellano salteña significa salteño.
Cliquez pour voir la définition originale de «salteña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALTEÑA


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esteña
es·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
porteña
por·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
riberalteña
ri·be·ral·te·ña
santeña
san·te·ña
somoteña
so·mo·te·ña
teña
te·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALTEÑA

saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatrás
saltatriz
saltatumbas
salteador
salteadora
salteamiento
saltear
salteñada
salteño
salteo
saltera
salterio
saltero
saltigallo
saltígrada
saltígrado
saltillense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALTEÑA

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
esparteña
hueteña
iquiteña
meseteña
mesteña
montecristeña
parinacoteña
pinteña
punateña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

Synonymes et antonymes de salteña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALTEÑA»

salteña receta empanada pollo liga paceña citricola tombola cumbia tipo boliviana jugosa rellena carne otras carnes huevo duro especias otros ingredientes cocida horno típica gastronomía popular salteño cocina cuatro siglos literatura desde fundación alborada aeronáutica margen pasado crónica región país ensayos sobre poesía actual frontera costumbres pintura contemporánea doce muestras lunas debía homenaje salteña text contains poems songs spoken poetry with music suipacha primer triunfo argentino obra novísima historiografía propósito ciertas

Traducteur en ligne avec la traduction de salteña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTEÑA

Découvrez la traduction de salteña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salteña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salteña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

salteña
1325 millions de locuteurs

espagnol

salteña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salteña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salteña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salteña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salteña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salteña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salteña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salteña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salteña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salteña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salteña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salteña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salteña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salteña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salteña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salteña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salteña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salteña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salteña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salteña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salteña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salteña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saltena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saltena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salteña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTEÑA»

Le terme «salteña» est assez utilisé et occupe la place 22.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salteña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salteña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salteña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salteña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salteña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salteña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALTEÑA»

Découvrez l'usage de salteña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salteña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las lunas que debía: homenaje a la poesía Salteña, ...
Text contains poems; CD contains songs and spoken poetry with music.
Gerardo Núñez, 2008
2
Vida plástica salteña
Revised and corrected ediion that covers the modern history and artwork of the plastic artists of the province of Salta in Argentina, divided in decades from the beginning of the 20th century to 2005.
Carmen Martorell, Margarita Lotufo, 2005
3
Registro nacional de la República argentina
nepa y Pedro J. Canepa, solicitan tres pertenencias de que fueron denunciantes, de la boratera Salteña, situada en el Salar de Caurcharí, en el Territorio Nacional de los Andes, y CONSIDERANDO: Que se han hecho todas las publicaciones ...
4
Registro nacional de la República Argentina
Los vapores de la compañía Salteña, harán sus viages semanalmente en la mejor estacion del año; y tres veces al mes en la de menos movimiento, con opcion a asar una semana, de tres en tres meses, para ¡la limpieza y reparo de las ...
Argentina, 1883
5
Papanata
De modo que existía una posibilidad para su sobrina salteña. A Jeremías le cayó muy bien la noticia, pero le sonó muy mal el gentilicio de “salteña”. Por dos razones. Porque no creía necesario que María siga ocultándose en las sombras del ...
Pelatta
6
Epistolario selecto
Él, asistiendo a este acto, lleva mi representación y ruégole Señor Presidente, quede expresada por su respetuosa palabra, ante la selecta concurrencia, la absoluta seguridad de que el recuerdo de la sociedad salteña perdurará en mí, por ...
Rubén Darío, Pedro Pablo Zegers B., Jorge Eduardo Arellano, 1999
7
Salta, Argentina: colores del norte
... 123- Silvia, paisana salteña. La raza diaguüa dejó su belleza en los rostros de sus descendientes / Silvia, native woman from Salta. The Diaguita race left its beauty m the faces of its offspring. Alejandro Ahuerma 124- Rebaño de cabras y  ...
‎2002
8
La ciudad de los inmortales
Servían un buen café, ricas salteñas (Gabriel y Sebastián le escribieron una oda: Qué tendrán tus jugos/ Oh salteña mía/ Qué tus carnes y tus papas/ Que cuando te veo/ Oh amada mía/ Mi lengua se desborda/ Y te mordisqueo/ Una y otra ...
Homero Carvalho, 2005
9
Anuario bibliográfico de la República Arjetina
536)3— Biblioteca Salteña de Instruccion /m;wr/fl-Cartillas de geografía arregladas conforme al programa vijente en las escuelas comunes de la Provincia de Salta por Joaquin Guasch -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
10
Anuario bibliográfico de la República Arjentina
Biblioteca Salteña de Instruccion primaria— Cartillas de .geografía arregladas conforme al programa tájente en las escuelas ct- munes de la Provincia de Salta por JOAQUIN GUASCH -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
Alberto Navarro Viola, Enrique Navarro Viola, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salteña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos bebés murieron tras un incendio en la capital salteña
02/09/2016 | 10:34 | El trágico hecho ocurrió en un inquilinato ubicado en Pasaje Iruya al 2.200. Los pequeños vivían junto a su madre que en el momento del ... «Cadena 3, sept 16»
2
Orgullo para los salteños: homenaje al General Güemes en la Rural
25 de julio 2016 El conjunto de amazonas salteñas Estirpe se presentó en la Sociedad Rural de Palermo y fueron ovacionadas por una gran cantidad de ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
Hoy se elige a la mejor empanada salteña
17 de julio 2016 Desde las 11.30, se inicia la 49º edición del Concurso de la Empanada Salteña de El Tribuno. Más de cien competidores se darán cita en el ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
4
Diputada salteña criticó decisión municipal de no trasladar a la osa ...
En declaraciones a Montevideo Portal, la diputada Cecilia Eguiluz criticó al intendente salteño Andrés Lima por negarse a que la osa del zoo local sea ... «Montevideo Portal, juil 16»
5
Felicidad por tres: Solidaridad para una mamá salteña de trillizos
La mañana de hoy, todo el equipo médico de la Maternidad Privada trabajó en la cesárea de Noelia Álvarez, una joven salteña que se convirtió en madre de ... «Informate Salta, juin 16»
6
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el ...
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el homenaje a Güemes. El Presidente pasó por el Centro de Convenciones para conocer Tecnópolis ... «La Gaceta de Salta, juin 16»
7
Un gigoló timó a una salteña, a la familia de ésta y a sus amistades
Al mejor estilo del gigoló Bazterrica -célebre por seducir y robar a mujeres-, no solo le propuso matrimonio a su novia y víctima salteña, también le pidió ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
8
¿Quién es la salteña que será coreógrafa de ShowMatch?
Un nuevo desafío para la salteña que se formó con Julio Bocca, con el maestro de la comedia musical Ricky Pashkus, se especializó en el extranjero, integró la ... «La Gaceta de Salta, mai 16»
9
Concurso de la Humita Salteña
Además, los salteños y turistas podrán disfrutar de un show en el que actuarán los grupos Ey Paisano, Los Arrieros, Grupo Cabales, el solista Espina Miranda y ... «Informate Salta, avril 16»
10
Bimbo compra una división de la dueña de La Salteña
El mexicano Grupo Bimbo acordó con General Mills, dueña de la marca La Salteña, la adquisición de su negocio de pan congelado y medialunas en Argentina, ... «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «SALTEÑA»

salteña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salteña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saltena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z