Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estiomenar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTIOMENAR

La palabra estiomenar procede de estiómeno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTIOMENAR EN ESPAGNOL

es · tio · me · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIOMENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estiomenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESTIOMENAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estiomenar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estiomenar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais estiomenar signifie produire de la gangrène. En el diccionario castellano estiomenar significa producir gangrena.

Cliquez pour voir la définition originale de «estiomenar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTIOMENAR


almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
carmenar
car·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desalmenar
de·sal·me·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
escarmenar
es·car·me·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
menar
me·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar
solmenar
sol·me·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTIOMENAR

estimatorio
estimulación
estimulador
estimuladora
estimulante
estimular
estímulo
estimulosa
estimuloso
estinco
estío
estiómeno
estipendial
estipendiar
estipendiario
estipendio
estípite
estíptica
estipticar
estipticidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTIOMENAR

alienar
apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
drenar
enajenar
enarenar
encadenar
envenenar
faenar
henar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonymes et antonymes de estiomenar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIOMENAR»

estiomenar producir gangrena vocabulario médico todas voces recogidas prnl corroer alguna parte carnosa causar heister instituciones chirurgicas cuando inflamación testículos proviene lúe venérea sirven mismos medicamentos locales nbsp lengua castellana estiomenar estiomeno те ас estipe estípite estipendiar estipendio estipendiario chero lleva vicio paga porelser eslipite columna neuman

Traducteur en ligne avec la traduction de estiomenar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIOMENAR

Découvrez la traduction de estiomenar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estiomenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estiomenar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estiomenar
1325 millions de locuteurs

espagnol

estiomenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stipulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estiomenar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estiomenar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estiomenar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estiomenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estiomenar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estiomenar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estiomenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estiomenar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estiomenar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estiomenar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estiomenar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estiomenar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estiomenar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estiomenar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estiomenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estiomenar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estiomenar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estiomenar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estiomenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estiomenar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estiomenar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estiomenar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estiomenar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estiomenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIOMENAR»

Le terme «estiomenar» est très peu utilisé et occupe la place 91.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estiomenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estiomenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estiomenar».

Exemples d'utilisation du mot estiomenar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIOMENAR»

Découvrez l'usage de estiomenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estiomenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
estiomenar. tr. /prnl. || Corroer(se) alguna parte carnosa. Causar gangrena. Heister Instituciones chirurgicas t. i 1785, 357: Cuando [la inflamación de los testículos] proviene de lúe venérea, sirven los mismos medicamentos locales, ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de la lengua castellana
Estiomenar, o. me. corroer la Estiomeno , m. те. ас. y ef. de estiomenar. Estipe , m. ant. estípite. Estipendiar , a. ont. dar estipendio: Estipendiario , m. ant. pe— chero| |qne lleva ( vicio. Estipendio, m. paga porelser- Eslipite, m. arq. columna en ...
D. y M., 1851
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
pp. of Estiomenar. Estiomenar, va. To corrode, to mortify. EstiomGno. sm. Mortification, gangrene. Estipendiar, va. To give stipend. Estipendiario, am. Stipendiary, one who performs any service for a settled payment. EstipGndio, sm. Stipend ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Curso nuevo de cirugía, para enseñanza de los que se dedican ...
R. Moral , si proviene de cansa interna, con mas , ó ménos brevedad, segun la mayor , ó menor corrupcion ; pero el que se hace de causa externa , si no se llega i estiomenar , podrá admitir curacion , aunque siempre será peligroso. P. Cómo ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1814
5
Inuentario o colectorio en cirurgia
Respondc, que sines hablamos cti azeyte solo sin mixtion de otra medicina , q tal administracionwio es conucnicnterporcj cl azeyte a causa de su vntuosidad augmenta la putrefacion de ia vlcera., y cs causa de cor roper y estiomenar el ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
6
Diccionario de la lengua castellana
¿nal don desde el íoUtitio de Tirano basta el equinoccio del otoño. ESTIOMENADO, p. p. de imou- ni. ESTIOMENAR , t. a. Med. Corroer alguna parte carnosa del cnerpo los humores qne floren á ella, ESTÍOMENO , s. m. Med. Corrosión de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
La magna y canonica cirugia
Ymiraquo tabiiltos,ydeslatarlas$masdctardccntar- desto vi muchos miembros estiomenar,y de,porque antes,como la inflamacion fc sercorroropidos,deloqual tambien Ra- temia.nocraleguroapretarlaSjVaqueno sis auila al obrate;porquc la  ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Quando proviene de lúe venerea , sirven ios mismos medicamentos locales , rectamente aplicados. Suele no pocas veces gangrenarse , y estiomenar.se el escroto , para lo qual se aplicarán tambien con gran cuidado los mundificativos , y ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1785
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTIOMENAR , v. a. Mure. Corrompre , ronger quelque partie charnue , en parlant desliumeurs du corps humain. ESTIOMENO , s. m. ( méd. ) Mortification : corruption totale de la chair , qui la rend insensible. * ESTIOMENO , NA ; adj. ( med.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Real Academia Española
ESTIOMENAR, DO. v. a. Med. Corroer alguna parte carnosa del cuerpo los humores que fluyen á ella. Exedere. ESTIOMENO. s. m. Med. Corrosión de alguna parte carnosa. Corrosio. ESTIPE, s. m. ant. Jrquit. Estípite. ESTIPENDIAR, DO.
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estiomenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estiomenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z