Téléchargez l'application
educalingo
estrato

Signification de "estrato" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRATO

La palabra estrato procede del latín stratus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTRATO EN ESPAGNOL

es · tra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRATO EN ESPAGNOL

Stratum

En géologie, les strates sont appelées à chacune des couches dans lesquelles les sédiments, les roches sédimentaires et les roches métamorphiques qui en dérivent sont divisés, lorsque ces couches sont dues au processus de sédimentation. La branche de la géologie qui étudie les strates s'appelle stratigraphie. Il faut garder à l'esprit que d'autres phénomènes géologiques distincts peuvent donner lieu à des couches, qui seront ensuite appelées strates. C'est le cas, par exemple, des dalles formées pendant le métamorphisme lorsque de grandes pressions affectent les roches, provoquant des coupures perpendiculaires à la force de compression. Les éruptions volcaniques, à la fois sous la forme de flux de lave et dans les dépôts pyroclastiques, peuvent donner lieu à une sorte de strates semblables à celles sédimentaires mais d'origine et de nature différentes, comme on peut le voir à l'image du volcan Croscat.

définition de estrato dans le dictionnaire espagnol

La première définition de strate dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un ensemble d'éléments qui, avec certains caractères communs, a été intégré avec d'autres ensembles précédents ou suivants pour la formation d'une entité historique ou produit, d'une langue, etc. Une autre signification de strate dans le dictionnaire est une couche ou un niveau d'une société. La strate est également chacune des couches d'un tissu organique qui se chevauchent ou s'étendent au-dessous d'elles.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRATO

adstrato · altostrato · autorretrato · castrato · cirrostrato · citrato · contrato · cuasicontrato · destrato · maltrato · nitrato · portarretrato · precontrato · retrato · subnitrato · substrato · superestrato · sustrato · tartrato · trato

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRATO

estratagema · estratega · estrategia · estratégica · estratégicamente · estratégico · estratego · estratificación · estratificar · estratigrafía · estratigráfica · estratigráfico · estratocúmulo · estratonimbo · estratopausa · estratosfera · estratósfera · estratosférico · estrave · estraza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRATO

aparato · bachillerato · barato · cerato · clorhidrato · curato · emirato · grato · hidrato · ingrato · liderato · literato · moderato · morato · nimboestrato · priorato · rato · serrato · triunvirato · vibrato

Synonymes et antonymes de estrato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRATO»

estrato · cristalino · geología · llama · cada · capas · presentan · divididos · sedimentos · rocas · sedimentarias · metamórficas · derivan · ellas · cuando · esas · deben · proceso · sedimentación · rama · estudia · estratos · recibe · nombre · estratigrafía · primera · lengua · española · conjunto · elementos · determinados · caracteres · comunes · integrado · conjuntos · previos · posteriores · para · formación · entidad · producto · históricos · otro · capa · nivel · sociedad · estrato · también · tejido · orgánico · sobreponen · otras · extienden · debajo · maltrato · pilar · jaramillo · autora · logra · narrar · seis · experiencias · mismo · tiempo · realizar · terapia · luchar · vencer · este · flagelo · orden · psicológico · popular · urbano · informe · investigación · sobre · histología · epitelio · estratificado · plano · queratinizado · palma · mano · humano · basal · espinoso · granuloso · córneo · conjuntivo · subepitelial · células · alargadas · casi · cúbicas · impacto · social · planes · desarrollo · análisis · observatorio · evolución · características · población · bogotana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estrato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRATO

Découvrez la traduction de estrato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrato» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阶层
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estrato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stratum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

strate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stratum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地層
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지층
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stratum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stratum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தட்டாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाजातील एक स्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warstwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stratum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stratum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stratum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrato».

Exemples d'utilisation du mot estrato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRATO»

Découvrez l'usage de estrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maltrato Estrato 6
Pilar Jaramillo, la autora, logra narrar seis experiencias, y al mismo tiempo, realizar una terapia para luchar y vencer este flagelo de orden psicológico.
Pilar Jaramillo, 2012
2
Histología
3.1-7 Epitelio estratificado plano queratinizado, palma de la mano (ser humano). 1 Estrato basal; 2 estrato espinoso; 3 estrato granuloso; 4 estrato córneo; & tejido conjuntivo subepitelial. H-E; 160 x. ta por células alargadas o casi cúbicas.
Ulrich Welsch, 2008
3
Impacto social de los planes de desarrollo: análisis de la ...
Observatorio 41 Evolución de las características de la población bogotana de 1995 a 2004. Localidad/ Estrato 1 2 3 A E 6 Usaquén 13 45 34 59 22 30 Chapinero - 13 . 13 19 12 Santa Fe 11 23 7 _ 8 2 - San Cristóbal 2 68 34 . . . Usme 24 43 4 ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2006
4
Atlas color de citología e histología
La capa cornificada externa (estrato córneo) es particularmente gruesa (0,75-1,5 mm) en la planta del pie (cfr. fig. 599, pulpejo de un dígito). Está compuesta por corneocitos muertos anucleados que están llenos de la proteína filamentosa ...
Wolfgang Kühnel, 2005
5
Estrato de los fundamentos en que se apoya la opinion ...
LA. OPINION. SOSTENIDA'. POI| LOS LLAMADOS CARLISTAS. —————--e-.a —-—— El silencio observado por el gobierno español cuando está á todos patente la necesidad de ilustrar la opinion pública, y rectificar la guía en un todo  ...
‎1840
6
Topografía subterránea para minería y obras
9 Problemas de aplicación minera 9.1 Dirección y buzamiento de un estrato Entendemos por dirección de un estrato a la línea intersección entre el estrato y un plano horizontal, es decir, a una línea horizontal contenida en el estrato, y por  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
7
Anatomia Humana Unidad I. Fasciculo 1. Generalidades de Anatomia
Epidermis Dermis Estrato Córneo Estrato Lúcido Estrato Granuloso Estrato Espinoso Estrato Basal Estrato Papilar Estrato Reticular Tela Subcutánea Figura 10 so estratificado y queratinizado constituido por cinco estratos, carece de vasos y ...
Eriksen Persson, Maria De Lourdes, 2001
8
Filosofía de la música
Por fin: [D] indica que hay un estrato de fórmulas —leyes a la vez y a la una físicas— más profundo que las [B] y [A]. Son las de relatividad generalizada. Tan profundas, sea dicho incidentalmente, que las fórmulas transcritas (Schwarzchild ) ...
Juan David García Bacca, 1990
9
El Santuario de Juno en Gabii
-igura Inventario Forma* Tono** Grupo y procedencia 1.1 8 c NG 3 Cisterna (D/8) 1960 1.2 118 c N B:5 1 Estrato 7 1960 1.3 141 c G B:8 1 Estrato 6 1960 1.4 139 c G B:6 1 Estrato 6 1960 1.5 80 c NG B:7 1 Estrato 4 1960 1.6 124 c NG B:8 1 ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Estudio de la Situacion de Los Pequenos Ganaderos Del Paraguay
4. Página 5. Capital Total (Area II - Estrato I y III ) 123 B. Cálculos de Correlación . .....•••. 124 1. Entrada Bruta/Equivalente-Hombre (Area I - Estrato i). 124 2. Entrada Bruta/Jornada Total (Area I - Estrato i) .... 126 3. Producción ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El 'cutting' no diferencia estrato, color o género”: psicólogo
Alberto De Castro Correa, decano de la División de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad del Norte, dialogó con EL HERALDO sobre esta ... «El Heraldo, juil 16»
2
Los estratos como via a la discriminacion de las personas
Para calcular el estrato se consideran algunas características de las viviendas y de su entorno, como servicios y equipamientos. Con esta metodología, quienes ... «ElTiempo.com, juil 16»
3
“La guerra por el agua comienza en el estrato 1”, Concejal Cardozo
“Para el caso del estrato 1, en promedio, los hogares consumen 10,56 M3 y lo componen 4,26 personas por hogar, sin embargo, si en el hogar viven más de 6 ... «El Diario Bogotano, juin 16»
4
Estratos bajos tendrán menos agua subsidiada
La decisión de modificar la cantidad de metros cúbicos del consumo básico afectará directamente a los estratos bajos que derrochen el líquido. «ElEspectador.com, mai 16»
5
Vivienda de estrato 4 en Bogota
Ese es el estrato socioeconómico en el que más se construyeron nuevos predios entre el 2008 y el 2016 en Bogotá. Un informe del Censo Inmobiliario de ... «ElTiempo.com, mars 16»
6
Tres subsidios con los que usted podrá adquirir casa propia sin ...
Los colombianos cuentan con tres programas de gobierno con los que cualquier persona podrá adquirir casa propia sin importa su estrato socioeconómico. «Noticias RCN, févr 16»
7
Costos de arriendos en estratos altos de Bogotá se estabilizaron
Un reciente estudio concluyó que en 2015, incluso, disminuyeron levemente los precios en el estrato 6. En la ciudad cada vez menos hogares tienen vivienda ... «ElEspectador.com, janv 16»
8
Así se endeudan los 'pobres' en Colombia
Los estratos 1 y 2 tienen unos hábitos de solicitud de crédito particulares, que no solo son inesperados sino que también están cambiando el desarrollo del ... «Finanzas Personales, nov 15»
9
Alza en el costo de la energia en Colombia
Para el estrato uno, este incremento equivale a 439 pesos por mes, mientras que para estrato seis será de 2.943 pesos, los cuales se darán en un tiempo 36 ... «ElTiempo.com, oct 15»
10
Facturas de luz de estrato seis... en Carrizal
Mi casa es estrato uno y no tengo más que los electrodomésticos suficientes para cubrir lo necesario”, manifiesta Salcedo, de 60 años. La afectada luego dice ... «El Heraldo, août 15»

IMAGES SUR «ESTRATO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR