Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estricia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRICIA

La palabra estricia procede de un derivado del latín strictus, apretado, estrecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTRICIA EN ESPAGNOL

es · tri · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRICIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estricia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRICIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estricia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estricia dans le dictionnaire espagnol

La définition de estricia dans le dictionnaire est extrême, étroite, conflictuelle. En el diccionario castellano estricia significa extremo, estrecho, conflicto.

Cliquez pour voir la définition originale de «estricia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRICIA


albricia
al·bri·cia
atericia
a·te·ri·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
compatricia
com·pa·tri·cia
ictericia
ic·te·ri·cia
impericia
im·pe·ri·cia
itericia
i·te·ri·cia
jurispericia
ju·ris·pe·ri·cia
litotricia
li·to·tri·cia
meretricia
me·re·tri·cia
nutricia
nu·tri·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
pastoricia
pas·to·ri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pigricia
pi·gri·cia
puericia
pue·ri·cia
ricia
ri·cia
tiricia
ti·ri·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRICIA

estribera
estribería
estribero
estriberón
estribillo
estribo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricnina
estricote
estricta
estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRICIA

alimenticia
cinericia
codicia
crediticia
delicia
destricia
duricia
edilicia
experticia
ficticia
franquicia
injusticia
justicia
leticia
malicia
milicia
noticia
pontificia
primicia
propicia

Synonymes et antonymes de estricia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRICIA»

estricia extremo estrecho conflicto lenguaje metafórico ingenieros caminos canales estricción proviene latín strictus inglés prefiere utilizar metáfora cuello para reflejar esta idea más claramente subrayar importancia imagen structructural element nbsp francés completo estricia extrémité détresse embarras estbicote pâle mêle confusément désor avec mépris dédain retortero traer estn cote ballotter quelqu nmuser vaines messes festschrift urbano comporta neutralidad respecto ambos candidatos ello debe considerado sentido pretendía resolver problema mediante arbitraje pontificio línea ejercicio antigüedades reino navarra vuestra

Traducteur en ligne avec la traduction de estricia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRICIA

Découvrez la traduction de estricia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estricia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estricia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estricia
1325 millions de locuteurs

espagnol

estricia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Striatia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estricia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estricia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estricia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estricia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estricia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estricia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estricia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estricia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estricia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estricia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estricia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estricia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estricia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estricia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estricia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estricia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estricia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estricia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estricia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estricia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estricia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estricia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estricia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estricia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRICIA»

Le terme «estricia» est rarement utilisé et occupe la place 99.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estricia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estricia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estricia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRICIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estricia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estricia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estricia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRICIA»

Découvrez l'usage de estricia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estricia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales ...
COM Estricción proviene de estricia, del latín strictus, que significa estrecho. El inglés prefiere utilizar la metáfora del cuello para reflejar esta idea más claramente y subrayar la importancia de la imagen. THE STRUCTRUCTURAL ELEMENT ...
María Boquera Matarredona, 2005
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESTRICIA, :. Extrémité , détresse, embarras. ESTBICOTE (AL , adv. Pâle-mêle, confusément, en désor re, avec mépris et dédain. V. Al retortero, â mal traer.II Traer d une aI estn'cote : ballotter quelqu'un, l'nmuser par de vaines pro messes.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Festschrift
Si Urbano IV (1261-1264) se comporta con una estricia neutralidad respecto a ambos candidatos, ello debe ser considerado en el sentido de que pretendía resolver el problema mediante el arbitraje pontificio en la línea de un ejercicio de la ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Si «la vuestra scynnoría nos embias un eahdillo que nos «cabdillasc, el alguna poca gente, rucarnos biamos á aprobar nuestra usada suerlc, para dcsitiar la dila «villa, et proveerla , que está en gran estricia. Todo lo nqual remitimos á vuestra  ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
5
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
En medio de las agitaciones politicas que á mediados del año anterior amagaban á aquel Estado, el Gobierno se formó un deber de propender á evitarlas, guardando la mas estricia neutralidad. La provincia de Entre Rios ha sido invadida ...
Buenos Aires province, 1831
6
Tomo tercero de los Annales de Navarra
Y veese claro; porque la carta pide notoriamente, que el Rey estuvicífe muy cercano^ dentro del Reyno todavía : porque socorro prompto , y Caudillo para marchar luego à descercar una fortaleza, que estava en tanta estrechura, ò estricia ...
José de Moret, Francisco de Aleson, Imprenta del Reino (Navarra), 1704
7
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
cn grande estricia,todo lo quai remitimos 10 11a de Vrroz, juntando gentes, dio en me • de los de su villa de Sanguessa , refierese, 20 el mesruo pendon Rcal, en senal desta vi- mando los de Sanguessa la auanguardia, îo aquella ciudad, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
8
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
A los quales el Rcy don Luys Vtin, que segun estas relaciones se hallaua al tiempo en Nauarra en la sien grande estricia.todo lo quai remitimos to Ua de Vrroz, juntando gentes, dio en me a vuestra al ta sehoria lo prouea y faga,co mo millor ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
9
Tomo tercero de los Anales de Navarra
Y veefe claro; porque la carta pide notoriamente, que el Rey estuvieife muy cercano^ dentro del Reyno todavía : porque socorro prompto , y Caudillo para marchar luego á descercar una fortaleza, que estava en tanta estrechura, ó estricia ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1704
10
Investigacion Hidrogeologica Para Apoyo A La Gestion ...
CUENCA DEL GUADALFEO REGULACION SUPERFICIAL HIPERANUAL ESTRICIA MEDIANTE Los EMEALSES DE BEZNAR Y RULES CUM, —' 55,8 шт сим — 58,6 hmß OPCIÓN III: Regulación para demandas intemas de la cuenca, con ...

IMAGES SUR «ESTRICIA»

estricia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estricia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estricia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z