QUE SIGNIFIE ESTRIDULAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «estridular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de estridular dans le dictionnaire espagnol
La définition de stridular dans le dictionnaire anglais est stridor, squeak, squeak. En el diccionario castellano estridular significa producir estridor, rechinar, chirriar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «estridular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTRIDULAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estridulo
tú estridulas / estridulás
él estridula
nos. estridulamos
vos. estriduláis / estridulan
ellos estridulan
Pretérito imperfecto
yo estridulaba
tú estridulabas
él estridulaba
nos. estridulábamos
vos. estridulabais / estridulaban
ellos estridulaban
Pret. perfecto simple
yo estridulé
tú estridulaste
él estriduló
nos. estridulamos
vos. estridulasteis / estridularon
ellos estridularon
Futuro simple
yo estridularé
tú estridularás
él estridulará
nos. estridularemos
vos. estridularéis / estridularán
ellos estridularán
Condicional simple
yo estridularía
tú estridularías
él estridularía
nos. estridularíamos
vos. estridularíais / estridularían
ellos estridularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estridulado
tú has estridulado
él ha estridulado
nos. hemos estridulado
vos. habéis estridulado
ellos han estridulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estridulado
tú habías estridulado
él había estridulado
nos. habíamos estridulado
vos. habíais estridulado
ellos habían estridulado
Pretérito Anterior
yo hube estridulado
tú hubiste estridulado
él hubo estridulado
nos. hubimos estridulado
vos. hubisteis estridulado
ellos hubieron estridulado
Futuro perfecto
yo habré estridulado
tú habrás estridulado
él habrá estridulado
nos. habremos estridulado
vos. habréis estridulado
ellos habrán estridulado
Condicional Perfecto
yo habría estridulado
tú habrías estridulado
él habría estridulado
nos. habríamos estridulado
vos. habríais estridulado
ellos habrían estridulado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estridule
tú estridules
él estridule
nos. estridulemos
vos. estriduléis / estridulen
ellos estridulen
Pretérito imperfecto
yo estridulara o estridulase
tú estridularas o estridulases
él estridulara o estridulase
nos. estriduláramos o estridulásemos
vos. estridularais o estridulaseis / estridularan o estridulasen
ellos estridularan o estridulasen
Futuro simple
yo estridulare
tú estridulares
él estridulare
nos. estriduláremos
vos. estridulareis / estridularen
ellos estridularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estridulado
tú hubiste estridulado
él hubo estridulado
nos. hubimos estridulado
vos. hubisteis estridulado
ellos hubieron estridulado
Futuro Perfecto
yo habré estridulado
tú habrás estridulado
él habrá estridulado
nos. habremos estridulado
vos. habréis estridulado
ellos habrán estridulado
Condicional perfecto
yo habría estridulado
tú habrías estridulado
él habría estridulado
nos. habríamos estridulado
vos. habríais estridulado
ellos habrían estridulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estridula (tú) / estridulá (vos)
estridulad (vosotros) / estridulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRIDULAR»
Découvrez l'usage de
estridular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estridular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
La mayor parte de los Escolítidos son capaces de estridular. El órgano productor
de sonidos incluye una parte en forma de raspa llamada «pars stridens» y un «
plectrum» formado por espinas o tubérculos que frotan sobre el pars stridens.
2
Fauna de agua dulce de la República Argentina
Proceso metacoxal con una escotadura profunda sobre el borde posterior a
ambos lados de la línea media; cuerpo con el extremo distal acuminado; ó*, con
aparato estridular sobre el costado ventral del cuerpo Hydrovatus Motschulsky 1 '
.
Raúl Adolfo Ringuelet, Zulma J. Ageitos de Castellanos, 1995
3
Insecta coleoptera dytiscidae
Proceso metacoxal con una escotadura profunda sobre el borde posterior a
ambos lados de la línea media; cuerpo con el extremo distal acuminado; o*, con
aparato estridular sobre el costado ventral del cuerpo Hydrovatus Motschulsky 1'.
Edgardo R. Trémouilles, 1995
4
Gramática elemental de la lengua española
... estenotipiar, esterar, estercolar, estibar, estilar, estimar, estimular, estipular,
estirar, estofar, estoquear, estorbar, estornudar, estrangular, estraperlear,
estrechar, estrellar, estrenar, estribar, estridular, estropear, estructurar, estrujar,
estudiar, ...
5
Una noche en vela: antología poética
EL CUERPO LEVE Qué distante la noche, qué recogido el campo, qué estridular
melancólico. Y el cuerpo leve ahí, en la oscuridad, yendo y viniendo con las
horas, yendo y viniendo. Pero también él pasará, también la mecedora una
noche ...
César Simón, Vicente Gallego, 2006
Las sombras de la mu- la y el jinete subían jadeantes. El agudo estridular de los
grillos era el mismo sonido del calor entrándose por las orejas. Alguien
aporreaba unos cueros de res que se tostaban como ajusticiados contra dos
armatostes.
Manuel Mejía Vallejo, 1986
7
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Nada más penetrar en el edificio, una máquina que había a la entrada comenzó
a estridular. – Es el detector de metales –se disculpó uno de los guardaespaldas
. – Serán las llaves, no he traído armas ni teléfono móvil –dijo el comisario ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
8
Memorias Y Otras Confidencias
Por un segundo, en el silencio, predominan los ruidos del campo; estridular de
grillos, correr de aguas ocultas, susurro de hojas. De pronto, empieza a cantar
un ruiseñor y sus melodías ahogan todos los murmullos de la tierra adormilada,
...
Los grillos habían dejado de estridular y parecía como si pudiera escucharse el
silencio. La atmósfera, incluso, se había vuelto más densa, pero sin que por ello
la noche hubiera dejado de permanecer clara. Pensé que podía tratarse de ...
10
Tríbada: theologiae tractatus
theologiae tractatus Miguel Espinosa, Gonzalo Sobejano. ción, el socavamiento
de las convenciones narrativas, la tendencia a parodiar estilos (el trivial, el
pedante, incluso el estilo místico de algunas cartas de Juana, aunque éste con ...
Miguel Espinosa, Gonzalo Sobejano, 1986
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRIDULAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estridular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La noche más larga
Aunque no del todo. Aparte del estridular de los últimos insectos, por el aire inmóvil se propagan los ululatos de un mochuelo boreal y los ladridos de un corzo. «El Mundo, déc 15»
La vida oculta del ruiseñor
Y las notas entrelazadas del ruiseñor, que pertenecen a los dos mundos, brillan, destacan sobre el indeciso estridular de los grillos, el croar de los anfibios y los ... «El Mundo, mai 15»
La primera vez
Convertirse en merienda sexual puede minar las fuerzas necesarias para estridular, dice Sakaluk. Al término de la época de apareamiento «casi no se oyen ... «National Geographic, mars 15»
VUELO DE UNA SOMBRA
... función de la respiración y emitido mientras el ave está posada en un árbol, se confunde fácilmente con el estridular de los grillotopos, y el croar monótono de ... «El Mundo.es, mai 12»
Así sonaban los grillos de la época de los dinosaurios
... lo que hacen los grillos modernos, que emiten su 'canto' no usando la voz, sino frotando las alas entre sí, algo que técnicamente es conocido como estridular. «El Mundo.es, févr 12»
Mitos, histórias e a importância das baratas são tema de projeto da ...
Entre seus recursos está a mordida (caso do inseto urbano), estridular (a emissão de um som agudo, comum entre as espécies silvestres) e o uso dos espinhos ... «O Globo, nov 10»
Sierra del Oreganal (Málaga). | Foto: Andrea Guzmán
Suena el grito líquido de un alcaraván; y bajo el estridular de los alacranes cebolleros se eleva el ronroneo de un chotacabras gris, que sube de intensidad a ... «elmundo.es, mai 10»
Vida de grillos: cantar alto, saltar alto
¡Cricrí! Un grillo trata de hacerte creer que canta. Pero en realidad lo que hace no se llama cantar, sino estridular. Un grillo no usa como tú su voz, sino que frota ... «El Universo, févr 10»
EL CANTO DEL RUISEÑOR
... las notas entrelazadas del ruiseñor brillan, destacan sobre el indeciso estridular de los grillos, el croar de las ranas y los silbidos cadenciosos de los autillos. «elmundo.es, avril 09»
