Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estricarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRICARSE

La palabra estricarse procede del latín extricāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTRICARSE EN ESPAGNOL

es · tri · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRICARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estricarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESTRICARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estricarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estricarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de stigmatiser signifie se dérouler. En el diccionario castellano estricarse significa desenvolverse.

Cliquez pour voir la définition originale de «estricarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRICARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRICARSE

estribar
estribera
estribería
estribero
estriberón
estribillo
estribo
estribor
estribote
estricar
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRICARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
esparrancarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Synonymes et antonymes de estricarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRICARSE»

estricarse desenvolverse lengua castellana estribor náut costado derecho navio mirando popa proa dextrum navigii latus estrlcado estricarse tricari estricia extremo estrecho conflicto instructor repertorio historia bellas letras artes arrancadas continentes islas primitivas algunos cetáceos muertos naturalmente peces persiguiendose unos otros varan aquellos bancos diendo perecen corrompen formando nbsp rima consonantes escudarse esenciarse esmerarse esmuciarse espantarse espedarse espejarse esperarse especiarse esponjarse esquivarse estacarse

Traducteur en ligne avec la traduction de estricarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRICARSE

Découvrez la traduction de estricarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estricarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estricarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estricarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

estricarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stiffen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estricarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estricarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estricarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estricarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estricarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estricarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estricarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estricarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estricarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estricarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estricarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estricarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estricarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estricarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estricarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estricarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estricarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estricarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estricarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estricarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estricarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estricarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estricarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estricarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRICARSE»

Le terme «estricarse» est rarement utilisé et occupe la place 101.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estricarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estricarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estricarse».

Exemples d'utilisation du mot estricarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRICARSE»

Découvrez l'usage de estricarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estricarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESTRIBOR, s. m. Náut. El costado derecho del navio mirando de popa i proa. Dextrum navigii latus. ESTRlCADO , DA. p. p. de estricarse. ESTRICARSE. v. r. ant. Desenvolverse. Ex- tricari. . ESTRICIA. i. f. ant. Extremo, estrecho, conflicto.
2
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
... arrancadas de los continentes ó de las islas primitivas, con algunos cetáceos muertos naturalmente, ó peces que persiguiendose unos á otros varan en aquellos bancos, y no pu- diendo estricarse perecen, se corrompen y van formando ...
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... escudarse. esenciarse. esmerarse. esmuciarse. espantarse. espedarse. espejarse. esperarse. especiarse. esponjarse. esquivarse. estacarse. estirarse. estizarse. estrecharse. estrenarse. estriarse. estricarse. estrujarse. evitarse. exentarse.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... espantarse. espedarse. espejarse. esperarse. espectarse. esponjarse. esquivarse. estacarse. estirarse. estizarse. estrecharse. estrenarse. estriarse. estricarse. estrujarse. evitarse. exentarse. exalarse. esplayarse. estrañarse. estremarse.
A. GRACIA, 1829
5
Novisimo diccionario de la rima
Espejarse. Espeluznarse. Esponjarse.` Esquivarse. Estacarse. Estarse. Estendijarse. Estrecharse. Estremarsc. Estrenarsc. Estriarse. Estricarse. Explayarse. Extrañarse. Excitarse. Exentarse. Extravasarse. Extravenarse. Extraviarse. Falagarse.
Juan Landa, 1867
6
Espartero: historia de su vida militar y política y de los ...
... en los cuales no es dado al ánimo estricarse con igual facilidad que lo hace en los asuntos geométricos, por egemplo; todo esto, decimos, dificulta estraordinariamente la resolucion de ese problema moral, que tiene tantas, cuantos son los ...
José Segundo Florez, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... pas facile à surprendre , à ébranler dans ses résolutions. || Perder los estribos : perdre les étriers, être désarçonné. Il ( id. fig. ) Se déconcerter, s'emporter. ËSTRIBORD, s. m. (mar.) Stribord : le côté droit d'un vaisseau. ESTRICARSE , v. r. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Memorias
Estricarse. Estricia. Estrígil. Estrillar. Estringa. Estropezadura. Estropezar. Estropezon. Estropiezo. Estudiar. Estudioso. Estufar. Estupor. Et. Étimo. Etiopiano. Étnico. Euripo. Evacuar. Eragacion. Evang clister o. Evenir. Evitacion. Evitado. Evitar.
Real academia española, 1870
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Estricarse. Estricia. Estrlgil. Estrillar. Estringa. Estropezadura. Estropezar. Estropezon. Estro íezo. Extu íar. Estudioso. Fabulacion. Fabular. Fabulizar. Fabulosidad. Faca. Face ion. Faccionar. Facecia. Facecioso. Facedero. Facedor. Facendera.
10
Memorias de la Academia Española
Estricarse. Estricia. Estrlgil. Estrillar. Estringa. Estropezadura. Estropezar. Estropezon. Estropiezo. Estudiar. Estudioso. Estufar. Estupor. Et. Étimo. Etiopiano. Étnico. Euripo. Evacuar. Evagacion. Evangelistero. Evenir. Evitacion. Evitado. Evitar.
Real Academia Española, 1870

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRICARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estricarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Picardo: "En Gibraltar, Margallo ha sido una máquina de crear ...
... [como] parte de la Unión Europea pero Inglaterra estricarse de alguna manera como hizo Dinamarca en relación a Groenlandia cuando Groenlandia salió? «El Español, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estricarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estricarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z