Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estribera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRIBERA EN ESPAGNOL

es · tri · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRIBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estribera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRIBERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estribera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estribera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'estribera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est étrier de la selle de la cavalerie. Une autre signification de estribera dans le dictionnaire est l'anneau de la tête de l'arbalète. Estribera est aussi peal. La primera definición de estribera en el diccionario de la real academia de la lengua española es estribo de la montura de la caballería. Otro significado de estribera en el diccionario es sortija de la cabeza de la ballesta. Estribera es también peal.

Cliquez pour voir la définition originale de «estribera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRIBERA


aguacibera
a·gua·ci·be·ra
albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cabera
ca·be·ra
catarribera
ca·ta·rri·be·ra
chumbera
chum·be·ra
cibera
ci·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
maracaibera
ma·ra·cai·be·ra
neibera
nei·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRIBERA

estriación
estriado
estriar
estribación
estribadero
estribador
estribadora
estribadura
estribar
estribería
estribero
estriberón
estribillo
estribo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricia
estricnina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRIBERA

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cambera
cancerbera
cebera
celtíbera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
líbera
marimbera
quilombera
rabera
tambera
turbera

Synonymes et antonymes de estribera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRIBERA»

estribera primera lengua española estribo montura caballería otro sortija cabeza ballesta estribera también peal glosario voces armería sacó ferida daba poema bronces entallados zafiros balajes testera moratin naves cortés caballero fué desatinado perdió estriberas nuevo agricultura teórica práctica podría aumentarse número creyese útil lugar bastidor colocar paredes álbol

Traducteur en ligne avec la traduction de estribera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRIBERA

Découvrez la traduction de estribera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estribera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estribera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estribera
1325 millions de locuteurs

espagnol

estribera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Striae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estribera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estribera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estribera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estribera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estribera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estribera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estribera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Estribera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estribera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estribera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estribera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estribera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estribera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estribera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estribera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estribera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estribera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estribera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estribera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estribera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estribera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estribera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estribera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estribera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRIBERA»

Le terme «estribera» est communément utilisé et occupe la place 36.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estribera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estribera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estribera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRIBERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estribera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estribera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estribera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRIBERA»

Découvrez l'usage de estribera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estribera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de voces de armería
Estribera.— Estribo. V. «Sacó el pie del estribera una ferida daba». Poema del Cid. «De bronces entallados la estribera. Zafiros y balajes la testera». Moratin. — Naves de Cortés. «El caballero fué tan desatinado que perdió las estriberas».
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Podría aumentarse el número si se creyese útil, y en lugar de bastidor colocar en las paredes el álbol que hace mover los azotes. La estribera A tiene un agujero en la parte superior, donde eutra el quicio ó eje del árbol; la estribera opuesta, ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
En Castilla se usan indistintamente durante esta época las voces estribo y estribera para referirse al mismo elemento, si bien el término estribera lo vamos a ver utilizado en castellano para denominar a la cinta o correa que sujeta el estribo a ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
-:t < La estribera A tiene un agujero en la parte superior , donde entra el quicio ó exe del árbol; la estribera opuesta , que hace parte del bastidor , tiene su agujero á la misma altura, donde encaxa el otro exe , y el extremo del árbol entra en él ...
François Rozier, 1802
5
Valerián de Hungría
Y tornándose el cavallero de la floresta a se poner a punto, por ver si vernía algún cavallero, no dexando de mostrar el sentimiento que te- nía por haver perdido la una estribera, la reina le embió a rogar, pues ya se havía visto gran parte de ...
Dionís Clemente, 2010
6
La equitación
Si no se puede desabrochar la estribera tirando por su extremo, porque el clavijo de la hebilla esté enclavado, se obtendrá un rápido resultado empujando la estribera a través de la hebilla y tomándola por su mitad. 6) Cómo sostener las ...
Pierre Chambry, 1997
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Una buena manta estribera debe llegar hasta la altura de los estribos. Debería ser de lana, de colores sufridos y con flecos a cada lado. En el centro tiene un corte longitudinal, para que el jinete pueda meter la cabeza. La tan popularizada  ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Pilchas criollas: usos y costumbres del gaucho
Accionerj B. ESTRIBERA. — La estribera era la tira de cuero crudo que sostenía los estribos suspendidos desde la argolla de la accionera. Se pasaba doble por el ojal de ésta y el del estribo, y luego de regular su largo al pie de la pierna del ...
Fernando O. Assunção, 1991
9
El estribo: los arreos de las caballerías mayores : ensayo ...
Estribera La estribera de cuero crudo, es decir sin curtir, fue y es complemento indispensable de esta prenda sobriamente adornada con una o dos bombas de tientos ubicadas en el sector próximo a su unión con el estribo , abrazándolo en  ...
Roberto Marcos Devincenzi, 2001
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
Una ballesta de torno de cuerno, y dos de torno dé madera: cinco ballestas de cuerno de dos pies, y dos de madera también de dos pies: diez ballestas de cuerno de estribera : veinte y cinco ballestas de madera de estribera : trece cintos dé ...
José Yanguas y Miranda, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRIBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estribera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benefician a campesinos con red de agua potable
... inauguraron la red de agua potable, que servirá para el riego de las parcelas de la siembra y producción de más de 90 hectáreas en la localidad de Estribera ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, juil 16»
2
Sigue protesta en Soteapan; dejan sin agua a Acayucan
Campesinos de algunas congregaciones de Soteapan abrieron este lunes una válvula de desfogue en el puente La Estribera en demanda de que el Gobierno ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juin 16»
3
Pasajeros aún sufren por viajar “colgados”
La multa porque un conductor permita el viaje en la estribera a los pasajeros es de entre 11 a 20 jornales, entre 770.000 a 1.400.000 guaraníes, ya que ... «Crónica.com.py, avril 16»
4
Royal Enfield retira un vídeo promocional de la Himalayan
Respecto a la rotura de la estribera y con una filosofía muy asiática, en Royal Enfield manifestaron que "Esta prueba nos ha demostrado que si aterrizas de un ... «solomoto, avril 16»
5
También en los buses climatizados los pasajeros viajan en las ...
En las horas críticas, no pocos pasajeros viajan colgados de las estriberas, incluso en los buses climatizados. Esto último está tipificado como "infracción ... «ÚltimaHora.com, janv 16»
6
Retorno a Asunción se torna complicado, luego de la misa de ...
“No permitimos gente en la estribera de los buses y hay prioridad para las embarazadas y los mayores” (…) “Hacemos un trabajo prácticamente de niñeros ... «Crónica.com.py, déc 15»
7
Lo de Rossi no es patada, pero sí maniobra antideportiva a Marc
Cuando yo pierdo el pie de la estribera, Márquez ya está en el suelo. Yo quería molestarle, quería ralentizarle, quería mandarle fuera de la trayectoria, quería ... «AS, oct 15»
8
"No quería tirar a Márquez", se defiende Rossi tras incidente en ...
Cuando me toca en el muslo se me resbala el pie de la estribera, pero cuando se me resbala el pie de la estribera él ya se ha caído, se ve en las imágenes, ... «Lainformacion.com, oct 15»
9
Márquez: 'Me ha dado una patada, ha sido una agresión'
Luego en el suelo he querido volver rápido a la pista para acabar la carrera pero la estribera estaba rota". "Me ha mirado dos veces y sabía bien donde estaba ... «MARCA.com, oct 15»
10
Hombre fallece al caer de colectivo
Un hombre falleció luego de recibir un fuerte golpe en la cabeza al caer de la estribera de un colectivo en San Lorenzo. Ocurrió durante la noche del miércoles. «ÚltimaHora.com, oct 15»

IMAGES SUR «ESTRIBERA»

estribera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estribera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estribera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z