Téléchargez l'application
educalingo
etrusco

Signification de "etrusco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETRUSCO

La palabra etrusco procede del latín Etruscus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ETRUSCO EN ESPAGNOL

e · trus · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETRUSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etrusco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ETRUSCO EN ESPAGNOL

Etrusque

Les étrusques étaient une ville d'antiquité dont le noyau géographique était la Toscane, à laquelle ils donnaient leur nom. On les appelait Τυρσηνοί, tyrsenoi, ou Τυρρηνοί, tyrrhenoi, par les Grecs et les Tusci, ou plus tard par les Romains; Ils s'appelaient Rasenna ou rašna.

définition de etrusco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Etruscan dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'Etrurie naturelle. Une autre signification de Etruscan dans le dictionnaire appartient à ou se rapporte à ce pays de l'Italie antique. L'Étrusque est aussi la langue parlée par les Étrusques, dont les inscriptions sont conservées qu'il n'a pas encore été possible de déchiffrer.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ETRUSCO

amusco · brusco · burusco · busco · churrusco · chusco · corrusco · corusco · currusco · cusco · fusco · molusco · musco · pedrusco · querusco · rusco · soconusco · tusco · vusco · zurrusco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ETRUSCO

etnográfica · etnográfico · etnógrafo · etnolingüística · etnóloga · etnología · etnológica · etnológico · etnólogo · etola · etolia · etolio · etolo · etóloga · etología · etológico · etólogo · etopeya · etrusca · etusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ETRUSCO

apatusco · asco · carrasco · casco · chamusco · chuñusco · cisco · convusco · disco · francisco · fresco · jalisco · lusco · pardusco · pisco · puchusco · rebusco · tabasco · vasco · verdusco

Synonymes et antonymes de etrusco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETRUSCO»

etrusco · arte · alfabeto · caracteristicas · generales · arquitectura · escultura · pintura · etruscos · fueron · pueblo · antigüedad · cuyo · núcleo · geográfico · toscana · cual · dieron · nombre · eran · llamados · τυρσηνοί · tyrsenoi · τυρρηνοί · tyrrhenoi · griegos · primera · lengua · española · natural · etruria · otro · perteneciente · relativo · este · país · italia · antigua · etrusco · también · hablaron · conservan · inscripciones · todavía · sido · posible · descifrar · presencia · material · península · ibérica · presente · obra · reúne · documentado · territorio · peninsular · valorar · papel · dentro · comercio · mediterráneo · siendo · modo · punto · partida · indispensable · para · vascuence · origen · lenguajes · clásica · pero · expansión · comercial · política · etrusca · pania · valle · hace · monumentos · reflejos · encuentren · estas · regiones · perduren · incluso · después · decadencia · poder · político · nbsp · orígenes · escritura · signos · representan · sonidos · sibilantes · distintos · utilizan · ambos · escribir · única · sibilante · latina · función · símbolos · vocálicos · generaliza · latín · incluir · vocales · breves · leyenda · inmortales · mika · waltari · convertido · clásico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de etrusco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ETRUSCO

Découvrez la traduction de etrusco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de etrusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etrusco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

伊特鲁里亚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

etrusco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Etruscan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इट्रस्केन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتروسكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

этрусский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

etrusco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইট্রুরিআর অধিবাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étrusque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Etruscan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Etrusker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エトルリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에트루리아의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Etruscan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Etruscan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எட்ரஸ்கான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Etruscan
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Etruryalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

etrusco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

etruski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

етруська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

etrusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετρουσκική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Etruskiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etruskiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etruskiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etrusco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETRUSCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de etrusco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etrusco».

Exemples d'utilisation du mot etrusco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETRUSCO»

Découvrez l'usage de etrusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etrusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Presencia de Material Etrusco en la Península Ibérica:
La presente obra reúne el material etrusco documentado en territorio peninsular y valorar su papel real dentro del comercio mediterráneo, siendo de este modo un punto de partida indispensable para valorar el papel de los etruscos en el ...
José Remesal Rodríguez, Olimpio Musso, 1991
2
El arte de la Antigüedad clásica
Pero la expansión comercial y política etrusca por la Cam- pania y el valle del Po hace que monumentos y reflejos del arte etrusco se encuentren también en estas regiones y que perduren incluso después de la decadencia del poder político ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
3
Los orígenes de la escritura
Los signos j y £ , que representan dos sonidos sibilantes distintos del etrusco, 5 y /, se utilizan ambos para escribir la única sibilante latina 5. La función de los símbolos vocálicos etruscos se generaliza en latín para incluir vocales breves y ...
Wayne M. Senner, 1992
4
El Etrusco: la leyenda de los inmortales
Mika Waltari (1908-1979) se ha convertido en un clásico universal sobre todo gracias al conjunto de excelentes novelas históricas formado por Sinuhé el egipcio, El Etrusco, Marco el romano, S. P. Q. R. El senador de Roma, Vida del ...
Mika Waltari, 2000
5
El Pueblo Etrusco
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
‎1989
6
Los confines del hombre
Un libro de Raymond Bloch sobre la civilización y la historia de los etruscos — complemento de la gran exposición de arte etrusco presentada por el Museo del Louv- re en noviembre del año pasado— ha vuelto a actualizar el desesperante,  ...
Alejo Carpentier, Félix Báez-Jorge, 1994
7
Cuadernos de la cárcel
199 se habla del "logrado descifre" del etrusco, "gracias sobre todo a los esfuerzos de un italiano, de Alfredo Trombetti". En la p. 204 el "logrado descifre" se reduce por el contrario a "un paso gigantesco en la interpretación del etrusco" .
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
8
El origen ibero-tartésico del euskera
ro), “ATAN” (etrusco) “UTAN” (osco), “ATANO” (minoico), y aunque a veces aparezca como una “H” que no se pronuncia o se sustituya la “N” por “M”, su identidad no varía. Curiosamente también, la encontramos en el dialecto bereber , como ...
Bernat Mira Tormo, 2006
9
Etruscos: Escultura Etrusca, Arte Etrusco, Mitología ...
La visi n de la escultura etrusca como un todo homog neo es err nea, habiendo importantes variaciones, tanto regionales como temporales. El origen de los etruscos ha sido objeto de pol mica desde la antig edad.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Arquitectura
No queda en pie ningún templo etrusco, ya sea a causa de la demolición o la decadencia, y los escasos restos que se conservan consisten en su mayor parte en fragmentos de decoración de terracota. Sin embargo esta situación no es tan  ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETRUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etrusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DiVino Etrusco: a Tarquinia per un weekend di gusto e cultura
Anche quest'anno “DiVino Etrusco” offrirà l'imbarazzo della scelta al suo pubblico, in un meraviglioso percorso tra cultura, cibo e vini, che si snoderà tra le vie e ... «Com.Unica, juil 16»
2
Divino Etrusco Tarquinia 2016: programma e itinerari bellissimi, tra ...
Se siete in cerca di un itinerario del gusto per questa calda estate, allora la decima edizione di Divino Etrusco Tarquinia potrebbe essere l'occasione giusta per ... «UrbanPost, juil 16»
3
Al DiVino Etrusco degustazioni guidate con Fisar Delegazione Viterbo
Il Faro on line - Oltre a sorseggiare i vini di Tarquinia e della dodecapoli, passeggiando tra le vie e le piazze del centro storico, il DiVino Etrusco offre quest'anno ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 16»
4
Tetê Etrusco, da Casa Turquesa, vai armar festa solidária durante a ...
A Festa Literária Internacional de Paraty 2016 acontece de 29 deste mês a 3 de julho e Tetê Etrusco, dona da charmosa pousada Casa Turquesa, vai armar ... «Glamurama, juin 16»
5
«Pizzas solidarias» en L´Etrusco
J. MESTRE | CASTELLÓ La pizzería L'Etrusco fue el primer restaurante italiano que abrió sus puertas en Castelló capital en 1987.... Esta noticia corresponde al ... «levante.emv.com, juin 16»
6
Autonomi anche i musei dell'Eur, Ostia Antica e l'Etrusco di Villa Giulia
Annuncio del ministero: bando online, scadenza per gli aspiranti direttori il 31 luglio. Coinvolti pure il parco dell'Appia Antica e i «gioielli» di Tivoli ... «Corriere della Sera, mai 16»
7
¿Puede esta piedra revelar el misterio de los etruscos?
La estela descubierta no constituirá un giro histórico en el conocimiento de la civilización etrusca, como en su día lo fue la estela de Rosetta, --una misma frase ... «El Periódico, avril 16»
8
En busca de placeres etruscos
Hoy pueden ser visitadas unas 20 tumbas etruscas —amén de las conservadas en el Museo del Palacio Vitelleschi— con decoración pictórica en la necrópolis ... «Diario El País, avril 16»
9
Recuperati i gioielli rubati Foto «Commissionati da una russa»
Gli ori Castellani, raffinati gioielli ottocenteschi realizzati in parte con materiale di scavo etrusco, greco e romano, dalla celebra famiglia di orafi, erano stati ... «Corriere della Sera, avril 16»
10
Científicos descubren antiguo texto escrito en idioma etrusco
Científicos descubren antiguo texto escrito en idioma etrusco. El trozo de roca, esperan los expertos, podría revelar más datos de la religión o de los ... «LaTercera, avril 16»

IMAGES SUR «ETRUSCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etrusco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/etrusco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR