Téléchargez l'application
educalingo
evaporación

Signification de "evaporación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVAPORACIÓN

La palabra evaporación procede del latín evaporatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EVAPORACIÓN EN ESPAGNOL

e · va · po · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVAPORACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evaporación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVAPORACIÓN EN ESPAGNOL

Évaporation

L'évaporation est un procédé physique de transition progressive lente à partir d'un état liquide à un état gazeux, ayant acquis une énergie suffisante pour surmonter la tension superficielle. Contrairement à ébullition, l'évaporation peut se produire à une température quelconque, étant plus rapide que le plus élevé. Il ne faut pas que toute la masse atteint le point d'ébullition. Quand un espace libre au-dessus d'un liquide, une partie des molécules est sous forme gazeuse, à l'équilibre, la quantité de matière gazeuse définit la pression de vapeur de saturation, qui ne dépend pas du volume, mais varie en fonction de la nature du liquide et la température. Si la quantité de gaz est inférieure à la pression de vapeur de saturation, une partie des molécules passent du liquide à la phase gazeuse: ceci est l'évaporation. Lorsque la pression de vapeur est égale à l'ébullition atmosphérique se produit. Hydrologie, l'évaporation est l'un des importants lors de l'établissement du bilan hydrique d'un certain bassin versant ou partie des variables hydrologiques.

définition de evaporación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'évaporation dans le dictionnaire est l'action et l'effet d'évaporation ou d'évaporation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVAPORACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVAPORACIÓN

evangélicamente · evangélico · evangelio · evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporado · evaporador · evaporar · evaporatoria · evaporatorio · evaporización · evaporizar · evapotranspiración · evasión · evasiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVAPORACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de evaporación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVAPORACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «evaporación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVAPORACIÓN»

evaporación · desaparición · disipación · ebullición · gasificación · volatilización · ejemplos · metodo · separacion · quimica · agua · para · niños · fenomeno · fisico · mezclas · proceso · físico · consiste · paso · lento · gradual · acción · efecto · evaporar · evaporarse · formas · efectos · abastecimientos · usos · daños · evapora · tierra · evaporación · sólido · invisible · superficiales · separan · debido · calor · latente · suministrado · nbsp · ingenio · quot · emiliano · zapata · climatología · españa · portugal · consecuencia · vista · enorme · complejidad · distribución · tiempo · ambas · condiciones · circunstancias · comprenderá · dificultad · evaluar · efectiva · mediante · medidas · directas · sustancia · líquida · constante · condensación · libera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de evaporación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVAPORACIÓN

Découvrez la traduction de evaporación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de evaporación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evaporación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

蒸发
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

evaporación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evaporation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испарение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evaporação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাষ্পীভবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évaporation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyejatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verdampfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penguapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाष्पीभवन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buharlaştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evaporazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випаровування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evaporare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάτμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indunstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evaporación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVAPORACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de evaporación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evaporación».

Exemples d'utilisation du mot evaporación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVAPORACIÓN»

Découvrez l'usage de evaporación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evaporación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...
Agua que se evapora de la tierra o evaporación Evaporación es el paso del agua en estado sólido o líquido al estado gaseoso invisible, cuando sus moléculas superficiales se separan debido al calor latente, suministrado por la energía ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004
2
Climatología de España y Portugal
En consecuencia, y a la vista de la enorme complejidad de la distribución en el espacio y en el tiempo de ambas condiciones y circunstancias, se comprenderá la dificultad de evaluar la evaporación efectiva mediante medidas directas, por lo  ...
Inocencio Font Tullot, 2000
3
Quimica
Calor de evaporación Cantidad de calor necesario para evaporar 1 g de una sustancia líquida en su punto de ebullición y a presión constante. Calor de condensación Cantidad de calor que se libera para condensar 1 g de gas a líquido a la ...
William S Seese, G William Daub, 2005
4
Procesos del ciclo hidrológico
Barómetro. 5. Eventualmente algún tipo de atmómetro (Piché, por ejemplo). Una de las utilidades de la recolección de la información meteorológica comple-- mentaria a los registros de evaporación, es la búsqueda de relaciones confiables ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
5
Principios de Hidrogeografia. Estudio Del Ciclo Hidrologico
La evaporación, en un aspecto físico puro, es el paso del estado líquido al gaseoso del agua. Para estudiar la evaporación se deben considerar los distintos orígenes desde los que se produce. Una parte de lluvia queda en los vegetales, ...
Maderey Rascon, Laura Elena, Jimenez Roman: Colaborador
6
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
3.3. evaPoración La evaporación es el cambio de estado de un líquido a vapor y su posterior difusión en estado gaseoso en el ambiente. El sudor producido y depositado sobre la piel en estado líquido es evaporado tomando la energía ...
‎2008
7
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Ratio de evaporación Para tener una idea clara de la velocidad de evaporación de los disolventes se emplea el llamado ratio de evaporación. Para ello se toma un disolvente determinado que se considera que su velocidad es 1, los otros ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
8
Jarabe de yacon: Principios y procesamiento
Evaporación y concentración del jugo La función del evaporador de maple es eliminar agua y elevar la concentración de sólidos solubles del jugo (azúcar principalmente) hasta un valor que sea lo más cercano posible a 70° Brix.
Iván Manrique, 2005
9
Ingeniería ambiental
La parte atmosférica del ciclo se inicia cuando ocurre evaporación. Esto sucede desde las superficies de agua abiertas y también de hielo, plantas, suelo y otras superficies humedecidas recientemente por la precipitación. La evaporación ...
J. Glynn Henry, Gary W. Heinke, 1999
10
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
IV.5.2.- Corrección del modelo de simulación debido a las pérdidas por evaporación y arrastre Como ya se ha explicado anteriormente, es muy difícil conocer las pérdidas por evaporación y arrastre por el viento existente en cada pluviómetro ...
Jesús Montero Martínez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVAPORACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evaporación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La evaporación de las bancas kirchneristas
El caso López le dio un golpe terminal a la intención de Cristina de tener un bloque numeroso y obsecuente en Diputados. Sólo le responden a ciegas un ... «La Voz del Interior, juin 16»
2
Cortaron el tránsito y desalojaron empresas en carril Rodríguez ...
Cortaron el tránsito y desalojaron empresas en carril Rodríguez Peña por evaporación de gases. Evacuaron todas las empresas desde 9 de Julio hasta ... «Los Andes, juin 16»
3
La evaporación de la política
Mis sufridos editores de La Crónica de Hoy me lo perdonarán (espero). Ocurre que acudí, encandilado, horas y horas, al portal de spots que el INE exhibe. «La Crónica de Hoy, juin 16»
4
Enfriamiento por evaporación: la mejor manera de enfriar gases ...
La tecnología está avanzando rápidamente y actualmente hay más opciones que nunca para enfriar o acondicionar gases. Sin embargo, lo que no ha variado ... «Interempresas, mai 16»
5
LA EVAPORACIÓN DE LOS GASES, NUEVA PISTA SOBRE LA ...
Con la ayuda del telescopio espacial 'Hubble', un equipo internacional de científicos liderado por la Universidad Complutense de Madrid (UCM)investiga sobre ... «Te Interesa, avril 16»
6
Evaporación de lago en Argentina permite el hallazgo de un avión ...
La evaporación de las aguas del Colhué Huapi en los últimos años permitió que, hace unos días, Omar Oporto, encargado de una estancia de la zona, viese ... «El Heraldo, avril 16»
7
Paneles solares sobre el Tajo-Segura contra la evaporación del agua
El aprovechamiento de las energías renovables puede generar sinergias entre diferentes recursos del planeta para mejorar el rendimiento de todos ellos. «eldiario.es, mars 16»
8
Exposición al sol provoca 'evaporación del agua corporal'
La exposición prolongada al sol provoca "evaporación del agua corporal", incluso si la persona se encuentra dentro de un vehículo, por lo que es importante ... «Informador.com.mx, mars 16»
9
Alerta ambiental por evaporación del Río Vijes en el Valle del Cauca
Marcó un hito en la historia por ser el primer río evaporado en Colombia. Los habitantes de la zona rural hoy padecen el nivel más bajo de la pobreza. «La FM, févr 16»
10
Confirman 'evaporación completa' del lago Poopó de Bolivia
Las imágenes obtenidas por el satélite Proba-V han confirmado la "evaporación completa" del lago Poopó de Bolivia, el segundo más grande del país tras el ... «El Siglo de Torreón, févr 16»

IMAGES SUR «EVAPORACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evaporación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evaporacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR