Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exceptio veritatis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCEPTIO VERITATIS EN ESPAGNOL

ex · cep · tio ve · ri · ta · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEPTIO VERITATIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exceptio veritatis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCEPTIO VERITATIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exceptio veritatis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exceptio veritatis dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais exceptio veritatis signifie faculté qui correspond à l'accusé d'un crime de calomnie pour prouver la réalité du fait qui a imputé à une autre personne, étant exempté de la responsabilité criminelle. En el diccionario castellano exceptio veritatis significa facultad que corresponde al acusado de un delito de calumnia de probar la realidad del hecho que ha imputado a otra persona, quedando exento de responsabilidad penal.

Cliquez pour voir la définition originale de «exceptio veritatis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCEPTIO VERITATIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
cutis
cu·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
frontis
fron·tis
gastritis
gas·tri·tis
gratis
gra·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
locatis
lo·ca·tis
mantis
man·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mutis
mu·tis
rinitis
ri·ni·tis
satis
sa·tis
sinusitis
si·nu·si·tis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCEPTIO VERITATIS

excentricidad
excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad
excepcionar
excepta
exceptador
exceptadora
exceptar
exceptiva
exceptivo
excepto
exceptuación
exceptuar
excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCEPTIO VERITATIS

amigdalitis
ascitis
bursitis
cistitis
encefalitis
endocarditis
faringitis
gastroenteritis
gingivitis
ísatis
laringitis
litis
mastitis
otitis
pancreatitis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
tendinitis

Synonymes et antonymes de exceptio veritatis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCEPTIO VERITATIS»

exceptio veritatis exceptio veritatis facultad corresponde acusado delito calumnia probar realidad hecho imputado otra persona quedando exento responsabilidad penal honor verdad información naturaleza jurídica concretada función elemento falsedad calumnias hace necesario plantearse tema este nbsp imparcialidad juez medios comunicación plocp regulaba injuria amenaza presencia autoridades misma conducta referida funcionarios agentes autoridad último artículo preveía aplicación constitución política república chile para proceda precisa pruebe hubiere ocurre sostiene imputó alguno suprema enero código legislación complementaria exacciones ilegales excavaciones contraviniendo protectora

Traducteur en ligne avec la traduction de exceptio veritatis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCEPTIO VERITATIS

Découvrez la traduction de exceptio veritatis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exceptio veritatis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exceptio veritatis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抗辩veritatis
1325 millions de locuteurs

espagnol

exceptio veritatis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exceptio veritatis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exceptio veritatis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفع بعدم موهبة الحقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

exceptio Veritatis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exceptio veritatis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যতিক্রম veritatis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exceptio veritatis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exceptio Veritatis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exceptio veritatis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veritatis exceptio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exceptio의 veritatis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exceptio veritatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exceptio veritatis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exceptio veritatis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exceptio veritatis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exceptio veritatis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exceptio veritatis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exceptio veritatis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

exceptio Veritatis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exceptio veritatis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exceptio veritatis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exceptio veritatis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exceptio Veritatis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exceptio Veritatis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exceptio veritatis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCEPTIO VERITATIS»

Le terme «exceptio veritatis» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exceptio veritatis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exceptio veritatis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exceptio veritatis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCEPTIO VERITATIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exceptio veritatis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exceptio veritatis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exceptio veritatis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCEPTIO VERITATIS»

Découvrez l'usage de exceptio veritatis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exceptio veritatis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Honor, verdad e información
Naturaleza jurídica de la exceptio veritatis en la calumnia Una vez concretada la función del elemento de la falsedad en el delito de calumnias, se hace necesario plantearse el tema de la naturaleza de la exceptio veritatis en este delito a la ...
Jesús Bernal del Castillo, 1994
2
Imparcialidad del juez y medios de comunicación
542 PLOCP regulaba la calumnia, injuria o amenaza en presencia de autoridades, en el 543 la misma conducta referida a funcionarios y agentes de la autoridad y un último artículo, el 544, preveía la aplicación de la exceptio veritatis en ...
Ma. Isabel Valldecabres Ortiz, 2004
3
Constitución política de la República de Chile, 1980
Exceptio veritatis. Para que proceda la exceptio veritatis se precisa que el acusado de calumnia pruebe la verdad del hecho que hubiere imputado, lo que no ocurre si se sostiene que no se imputó delito alguno. C. Suprema, 19 enero 1967.
Chile, 1993
4
Código Penal y Legislación Complementaria
I.469 Exacciones ilegales : 1.I. 437 Excavaciones Contraviniendo legislación protectora del medio am- biente : 1.I. 325 Infracción de normas de seguridad : 1.I. 350 Exceptio veritatis : 1.I. 207 , 210 , 505 Excusa absolutoria De parientes : 1.
El Derecho Editores
5
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Exceptio veritatis En Calumnias, 207. Injurias, 210. Exención de responsabilidad criminal Cohecho de particular denunciante, 427. Daños, 268. Encubrimiento entre parientes, 454. Exceptio veritatis calumnia, 207. Exceptio veritatis calumnias ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
6
Código Penal
... presos Cometido por funcionario público : 471 Cometido por particular : 470 Tipo : 469 Exacciones ilegales : 437 Excavaciones Contraviniendo legislación protectora del medio am- Infracción de normas de seguridad : 350 Exceptio veritatis ...
El Derecho Editores
7
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
La ofensa a una persona jurídica, sin hacer referencia concreta a sus componentes, deviene atípica. CNCrim. y Corree, Sala V, 23/10/90, L., F.G.T., JA, 1991-11-313; Rep. ¡A, 1991-543. b) "Exceptio veritatis" 31.I. La expresión precipitada y de ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
8
La respuesta del derecho penal ante los nuevos retos
La exceptio veritatis está recogida en el artículo 207 que dispone: “El acusado por delito de calumnia quedará exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado”. Desde la interpretación expuesta en el texto, se entiende  ...
Antonio Cuerda Riezu, Rafael Alcácer Guirao, 2006
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
... del motivo a unos hechos que se dicen notorios en la ciudad que se cita. (9 de febrero de 1984). 9.190 . La doctrina está dividida en torno a la admisión de la « exceptio veritatis» cuando a la condición de funcionario público se su- ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
sustantivos (casus belli, currículum vitae, exceptio veritatis, exequátur, hábeas corpus, modus operandi, modus vivendi, non bis in ídem, númerus clausus, quórum...), fórmulas (do ut des) o «expresión» que se usa «para dar a entender que ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCEPTIO VERITATIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exceptio veritatis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ibsen Martínez: Polonia invade Alemania
Tampoco son susceptibles de una comprobación objetiva, por lo que, respecto a ellas, no rige la exceptio veritatis». Así las informaciones emitidas por los ... «Aporrea, août 16»
2
La 'doctrina Cabello' y la difamación
¿Qué rayos es la exceptio veritatis? La exceptio veritatis es eso que suelen invocar los abogados de los imputados por difamación: “Si demuestro que los ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Adiós, Eligio
... hizo el querellante en la operación de La Favorita, es decir, conseguir la exceptio veritatis (prueba de la verdad), que podría haber conducido a la absolución. «eldiario.es, févr 16»
4
Autorizada una subvención de 25 millones para financiar el ...
Canarias Opina · La semana y otros asuntos · La Taberna del Puerto · La Tiradera · Exceptio Veritatis · Cómic y algo más · Film Kino · Literatura · Marketing Tips ... «eldiario.es, août 15»
5
Aznar a Podemos: 'exceptio veritatis'
La exceptio veritatis es la "excepción de verdad". Es la alegación por la que el demandado expresa que simplemente ha dicho la verdad, que sostiene algo que ... «Libertad Digital, mars 15»
6
Absuelto de injurias un activista que denunció corrupción en ...
La sentencia señala que "la defensa" -el letrado David Rocamora- "ha cumplido de forma relevante la carga de probar (exceptio veritatis) los hechos o ... «La Vanguardia, févr 15»
7
La sanidad como pretexto
... caso podré aducir lo mismo que le diría a un juez que hipotéticamente quisiera emplumarme por un delito de injurias a Sansaloni: exceptio veritatis, señoría.". «El Mundo, janv 15»
8
Juez absuelve a Hugo Barrera por el delito de calumnia
El acusado por delito de calumnia quedará exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado, a lo que se denomina exceptio veritatis ... «Diario La Página El Salvador, avril 14»
9
La Favorita que dejó secuelas
... al menos se abriría una mínima investigación que las verificara y sirvieran para invocar la institución de la exceptio veritatis. Al periódico, por mucho empeño ... «eldiario.es, avril 14»
10
El caso Alpha Pam desagua
... caso podré aducir lo mismo que le diría a un juez que hipotéticamente quisiera emplumarme por un delito de injurias a Sansaloni: exceptio veritatis, señoría.". «El Mundo.es, nov 13»

IMAGES SUR «EXCEPTIO VERITATIS»

exceptio veritatis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exceptio veritatis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exceptio-veritatis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z