Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exceptar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCEPTAR

La palabra exceptar procede del latín exceptāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCEPTAR EN ESPAGNOL

ex · cep · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEPTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exceptar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EXCEPTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exceptar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exceptar dans le dictionnaire espagnol

La définition de exceptar dans le dictionnaire est exonérée. En el diccionario castellano exceptar significa exceptuar.

Cliquez pour voir la définition originale de «exceptar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCEPTAR


aceptar
a·cep·tar
adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
disceptar
dis·cep·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCEPTAR

excentricidad
excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad
excepcionar
excepta
exceptador
exceptadora
exceptio veritatis
exceptiva
exceptivo
excepto
exceptuación
exceptuar
excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCEPTAR

altar
aumentar
avatar
bienestar
comentar
conectar
consultar
contactar
contar
contratar
disfrutar
editar
estar
evitar
militar
ocultar
presentar
reportar
tratar
visitar

Synonymes et antonymes de exceptar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCEPTAR»

exceptar exceptuar léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global buelvo remitir incluso este pliego exeptar pregunta alguna todas contenidas formas documentadas excesivo dado nbsp lengua castellana exoepcioná excepcionar poner excepoioné excipere exceptitnet objicert quot exceptacion mismo cepcion exceptado xceptador demonstracion critico apologetica theatro universal aunque tampoco

Traducteur en ligne avec la traduction de exceptar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCEPTAR

Découvrez la traduction de exceptar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exceptar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exceptar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

exceptar
1325 millions de locuteurs

espagnol

exceptar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To exclude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exceptar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exceptar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

exceptar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exceptar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exceptar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exceptar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exceptar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exceptar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exceptar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exceptar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exceptar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exceptar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exceptar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exceptar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exceptar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exceptar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exceptar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

exceptar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exceptar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exceptar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exceptar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exceptar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exceptar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exceptar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCEPTAR»

Le terme «exceptar» est très peu utilisé et occupe la place 90.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exceptar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exceptar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exceptar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCEPTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exceptar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exceptar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exceptar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCEPTAR»

Découvrez l'usage de exceptar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exceptar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 exceptar que buelvo a remitir incluso en este pliego, y sin exeptar pregunta alguna de todas las en él contenidas (80,200). FORMAS DOCUMENTADAS: exeptar (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 excesivo han dado ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de exoepcioná r. EXCEPCIONAR. v. a. fot. Poner excepoioné» Excipere , exceptitnet'objicert. i <'-"<i' 'Y [ EXCEPTACION. s. f.ant. Lo mismo <tat>ís- cepcion . . K '\ '-i:? EXCEPTADO, DA. p. p. de exceptar. ' < «XCEPTADOR, RA: s. ta.y ...
Real academia española, 1817
3
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
T aunque tampoco debiera, en cafo de exceptar ,puste- ra el Hemafrodita, que tiene dos naturalezas , pues tiene dos naturas. Esto fe imprimió, y fe aprobó en Madrid. 207 Dexemos la baxissima , y chabacana expression; y la errada ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Excepter, Exceptar. Exception/. Excepción. Excès, m. Excedo, demafia. Excejfif, m. Dcmafiado , excef- fivo. Exce¡fivenrent, Demafiademente. Excex., m. Exceiro. demafîa. qui fait des Excz, Defreglado,de- rtsrnplado. Exciper, Exceptar. Excifion,f .
César Oudin, 1675
5
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Del funto que fe trata , ni aun * Christ o debió exceptar , pueft$ que no tiene mas de una naturaleza Physica. T aunque tampoco debiera , en cafo de exceptar , pusiera el Hemafro- dita, que tiene dos naturalezas , pues tiene dos naturas.
Martín Sarmiento, 1757
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EXCEPCIONADO , p. p. V. Excepcionar. EXCEPC10NAR, v a. {pral.) Exciper de : fournir des exceptions. F.XCEPTACION , »./. (v.) Exception. EXCEPTADOR, RA, : (v) Celui qui oxéente de, (lui allègue des exceptions- EXCEPTAR , v. a. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
Luego quando en cffc Libro, en que t-ata de los pecados, excepta a Maria, para no tratar de ella, ni poner queftion (obre cllju,fupone, que efta Señora no contraxo pecado actual, ni el original, pues no debía exceptar- la,fi el pecado original, ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
8
Práctica de curas y misioneros: Sermones
assi , dize Bonacina: jidrecipiend<tm Sacramentum panittntie cum fru&u requiri atntioncm fitperfiAtmralem, effieattm , <£• wnà- verfdlem. Dolor universal de todos los pn ados , sin exceptar ninguno, de que no le pcíe,y lo deteste. Por fer elojeto  ...
Juan Agustín RAMIREZ ORTA, 1690
9
Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de ...
QuecOnti- clos y principiátes(aunq enlos dias y en nuamente sin exceptar dia ( saluo loi tl ticpo lo erá)sino maestros muy apro Domingos) ayunaflen desde los cator uechadosy per fetos . Porq el Eíjpiritu ze de Setiembfe, hastala Pafcuade Re- ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1612
10
Santo Tomas y su Teologia en Beseleel y el Tabernaculo y en ...
Nunca se atreuiera fan Agustin a exceptar a Moysen,y asanPa- blo , y dezir prouablemence que le vieron , si en la rais- ina Escritura no huuiera feallado los fundamentos, que dize para cslò : por lo quai en los Apostoles co se deue hazer  ...
Juan Clavería ((O.P.)), 1638

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCEPTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exceptar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ingresa senador al 'Torito' y tramita amparo; "cumpliré arresto ...
Interponer un amparo no me iba a exceptar de cumplir con la sanción administrativa, lo que voy a hacer como cualquier ciudadano, pero buscaré el tiempo ... «SDPNoticias.com, mars 15»

IMAGES SUR «EXCEPTAR»

exceptar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exceptar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exceptar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z