Téléchargez l'application
educalingo
exhibir

Signification de "exhibir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXHIBIR

La palabra exhibir procede del latín exhibēre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXHIBIR EN ESPAGNOL

ex · hi · bir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXHIBIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exhibir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXHIBIR EN ESPAGNOL

définition de exhibir dans le dictionnaire espagnol

La définition de exhibir dans le dictionnaire espagnol est de manifester, de montrer en public. Une autre signification de l'exposition dans le dictionnaire est aussi de présenter des écrits, des documents, des preuves, etc., devant lesquels il correspond.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXHIBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exhibo
exhibes / exhibís
él exhibe
nos. exhibimos
vos. exhibís / exhiben
ellos exhiben
Pretérito imperfecto
yo exhibía
exhibías
él exhibía
nos. exhibíamos
vos. exhibíais / exhibían
ellos exhibían
Pret. perfecto simple
yo exhibí
exhibiste
él exhibió
nos. exhibimos
vos. exhibisteis / exhibieron
ellos exhibieron
Futuro simple
yo exhibiré
exhibirás
él exhibirá
nos. exhibiremos
vos. exhibiréis / exhibirán
ellos exhibirán
Condicional simple
yo exhibiría
exhibirías
él exhibiría
nos. exhibiríamos
vos. exhibiríais / exhibirían
ellos exhibirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exhibido
has exhibido
él ha exhibido
nos. hemos exhibido
vos. habéis exhibido
ellos han exhibido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exhibido
habías exhibido
él había exhibido
nos. habíamos exhibido
vos. habíais exhibido
ellos habían exhibido
Pretérito Anterior
yo hube exhibido
hubiste exhibido
él hubo exhibido
nos. hubimos exhibido
vos. hubisteis exhibido
ellos hubieron exhibido
Futuro perfecto
yo habré exhibido
habrás exhibido
él habrá exhibido
nos. habremos exhibido
vos. habréis exhibido
ellos habrán exhibido
Condicional Perfecto
yo habría exhibido
habrías exhibido
él habría exhibido
nos. habríamos exhibido
vos. habríais exhibido
ellos habrían exhibido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exhiba
exhibas
él exhiba
nos. exhibamos
vos. exhibáis / exhiban
ellos exhiban
Pretérito imperfecto
yo exhibiera o exhibiese
exhibieras o exhibieses
él exhibiera o exhibiese
nos. exhibiéramos o exhibiésemos
vos. exhibierais o exhibieseis / exhibieran o exhibiesen
ellos exhibieran o exhibiesen
Futuro simple
yo exhibiere
exhibieres
él exhibiere
nos. exhibiéremos
vos. exhibiereis / exhibieren
ellos exhibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exhibido
hubiste exhibido
él hubo exhibido
nos. hubimos exhibido
vos. hubisteis exhibido
ellos hubieron exhibido
Futuro Perfecto
yo habré exhibido
habrás exhibido
él habrá exhibido
nos. habremos exhibido
vos. habréis exhibido
ellos habrán exhibido
Condicional perfecto
yo habría exhibido
habrías exhibido
él habría exhibido
nos. habríamos exhibido
vos. habríais exhibido
ellos habrían exhibido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exhibe (tú) / exhibí (vos)
exhibid (vosotros) / exhiban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exhibir
Participio
exhibido
Gerundio
exhibiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXHIBIR

adscribir · apercibir · circunscribir · cohibir · describir · desinhibir · escribir · inhibir · inscribir · percibir · prescribir · prohibir · proscribir · recibir · redhibir · reescribir · sobrescribir · subscribir · suscribir · transcribir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXHIBIR

exhalar · exhausta · exhaustiva · exhaustividad · exhaustivo · exhausto · exhibición · exhibicionismo · exhibicionista · exhibidor · exhortación · exhortador · exhortadora · exhortar · exhortativa · exhortativo · exhortatoria · exhortatorio · exhorto · exhumación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXHIBIR

abrir · amir · añadir · apercebir · compartir · concebir · conseguir · construir · decebir · decir · incumbir · ir · manuscribir · preconcebir · preinscribir · rescribir · sabir · subir · sucumbir · trascribir

Synonymes et antonymes de exhibir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXHIBIR»

exhibir · exibir · manifestar · mostrar · público · otro · también · presentar · escrituras · documentos · pruebas · ante · quien · corresponda · exhibir · para · educar · objetos · colecciones · museos · quot · haciendo · amigos · pin̋as · violencia · redes · sociales · relacionarserelacionarserelacionarserelacionarserelacionarse · este · apartado · analizaremos · recursos · valen · miembros · hinchada · práctica · distingue · identifica · relaciona · habiendo · nbsp · reglas · básicas · mercancías · elemento · instituciones · derecho · españa · primera · aquellas · nacen · inmediatamente · equidad · primer · lugar · accion · llamada · registre · públicamente · cosa · mueble · necesaria · esta · siempre · conceptos · computación · nuevas · perspectivas · actualización · más · reciente · posible · encuentre · errores · cuando · navegador · intente · página · pero · pueda · interpretar · parte · html ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exhibir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXHIBIR

Découvrez la traduction de exhibir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de exhibir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exhibir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

显示
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

exhibir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to exhibit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дисплей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

display
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afficher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paparan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anzeige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディスプレイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디스플레이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tampilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưng bày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रदर्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

display
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дисплей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

display
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exhibir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXHIBIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de exhibir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exhibir».

Exemples d'utilisation du mot exhibir en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXHIBIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot exhibir.
1
Honoré De Balzac
Hay que dejar la vanidad a los que no tienen otra cosa que exhibir.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXHIBIR»

Découvrez l'usage de exhibir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exhibir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
Exhibir y relacionarserelacionarserelacionarserelacionarserelacionarse En este apartado analizaremos los recursos de que se valen los miembros de la hinchada para exhibir la práctica que los distingue, identifica y relaciona. Habiendo ...
José Garriga Zucal, 2007
2
Instituciones de derecho real de España
La primera es de aquellas que nacen inmediatamente de la equidad; tal es en primer lugar la accion llamada á exhibir ó mostrar. Exhibir es dar á que se registre y vea públicamente una cosa mueble. Es necesaria esta accion siempre que ...
José María Álvarez, 1829
3
Conceptos de Computación: Nuevas Perspectivas
Sin la actualización más reciente, es posible que encuentre errores cuando su navegador intente exhibir una página, pero no pueda interpretar una parte del HTML. En otros casos, su navegador puede exhibir la página Web sin errores, pero ...
June Jamrich Parsons, 2008
4
Diccionario de jurisprudencia romana
Exhibir. «Exhibir es presentar ante el magistrado para que el demandante pueda ejercitar su acción» (Paul., 21 ad. ed. D. 10.4.2). Véase Actio ad exhibendum. EXHIBERE HOMINEM LIBERUM. En relación con el interdicto de homine libero ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
5
Por los muy religiosos conventos, y prelados desta ciudad de ...
pnrticion,rio рооЧа peuMtmas.-Ni pfta cl pleito es nccef fario exhibir los libro*: ni. los RR. Prelados lo han chufado hazer en fus caja») fin. embargo, que ni en ellas tenían obligación de haberlo, . ¡ ; j . u:\ •• .,.4i.'er.-ii.-n',A-. j 140 , т..
‎1655
6
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
... si 8 Ademas de esto si áe de-, quae amissae sunt ob hoc , quód xáron de percibir algunas utilida- non exhibetur , vel tardiús quid des porque no se exhibió , ó por- < exhibetur y aestimandae d ju- que hubo morosidad en exhibir, dice sunt  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1785
7
(292 p.)
Tales pues son : (a) por causa de miedo (quod melus caussa): (b) la accion pauliana de que se ba hablado poco antes: (c) para exhibir (ad exhibendum) ; y ( d) para la accion de detener el agua y la lluvia aquce plubice arcondm. 4) Las ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
8
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Si se hubiere obrado ni exhibendum, no baila que exhiba la cota aq el con quien se ha obrado , lino que se requiere qus también deba exhibir la causa de la cosa ; esto es , que el actor tenga aquella causa que habría tenido si se hubiese ...
Arnoldus Vinnius, 1847
9
Caillou. Pequeño artista: Dibujos listos para exhibir
Este innovador libro de colorear ofrece dibujos listos para exponer.
Paradis Anne, 2012
10
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y correccion ...
Js.de Edend.Geaun de Scriptur.privat. di ti* lib. 4. vbi sup. num.% 5 • y al num. 5<í . dice , que encaso que el Mercader ,6 el Administrador , no consintiere en exhibir el libro por el peligro que puede ocurrir , no se le puede obligar , pues el Juez ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXHIBIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exhibir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte venezolano para exhibir en el cuerpo
ÚN.- Hace tres años, y con cámara en mano, Deyanira García (Caracas, 1969) descubrió una nueva forma de exhibir el arte venezolano que hoy se resguarda ... «Últimas Noticias, août 16»
2
[VIDEO] Gimnasta Tomás González revela el salto que quiere ...
[VIDEO] Gimnasta Tomás González revela el salto que quiere exhibir en Juegos de Río. El atleta ya afina detalles de lo que será su participación en la cita de ... «Teletrece, juil 16»
3
Los padres que decidieron exhibir el auto en pedazos en el que ...
Los padres de un joven que murió cuando su auto se partió en dos al ser arrollado por otro decidieron exhibir los restos del vehículo para pedir mayores penas ... «BBC Mundo, juil 16»
4
Rodríguez buscaba «captar votos entre los policías para exhibir su ...
Un agente de la Policía Local de Palma interpuso una denuncia ante la Fiscalía Anticorrupción para poner en conocimiento de los investigadores que otro ... «Última hora, juil 16»
5
Detectan 18 comercios sin exhibir precios
La Secretaría de Defensa del Consumidor de la Provincia detectó 18 comercios en infracción en las inspecciones que realiza por el Día del Padre. «El Tribuno.com.ar, juin 16»
6
Ortuzar carga contra la “soberbia” de Podemos por exhibir Euskadi ...
basauri - El PNV sacó ayer la artillería pesada contra los cuatro grandes partidos españoles después de que ignoraran a Euskadi durante el debate televisivo ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
7
La lucha de las empresas por exhibir su marca
La Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo un llamamiento ayer, con motivo del Día Mundial Sin Tabaco, a todos los países para que introduzcan el ... «ABC.es, mai 16»
8
Hillsong criticado por exhibir hombre semi desnudo en evento
El evento se ve más como una fiesta de disfraces en un club nocturno que un culto religioso. Sobre todo, porque fue un evento para las mujeres, es curioso de ... «NoticiaCristiana.com, mai 16»
9
El museo que fue inaugurado sin ninguna obra para exhibir
Del flamante museo de Historia y Artes en la región de Cisjordania bien podría decirse que es único en el mundo: las autoridades palestinas lo inauguraron ... «BBC Mundo, mai 16»
10
El gobierno del PP gasta 16 mil euros en exhibir dos elefantes en la ...
ALMERÍA.- 15.972 euros es la cantidad que ha pagado este Equipo de Gobierno a Circo Alemán Berlín por el alquiler de dos elefantes en la pasada cabalgata ... «Teleprensa periódico digital, mai 16»

IMAGES SUR «EXHIBIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exhibir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exhibir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR