Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expedidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPEDIDAMENTE EN ESPAGNOL

ex · pe · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPEDIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expedidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXPEDIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expedidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expedidamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais expeditiously signifie facilement, sans cérémonie. En el diccionario castellano expedidamente significa fácilmente, desembarazadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «expedidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPEDIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPEDIDAMENTE

expectorante
expectorar
expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedir
expedita
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expedito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPEDIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de expedidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPEDIDAMENTE»

expedidamente fácilmente desembarazadamente tipografia española historia introduccion polido vivir loshombres porque segund alto juicio ediscretosaber nuestro señor especial gracia vuestra señoría quiso notar noentienda latin alcance profundo dadero nbsp tipografía introducción •nuestro entienda latín curso cosas cerca fructus sanctorum quinta parte flos cortadas hablavan como tuvieran sanas defendiendo religion catholica verdadera desterrólos pérfido pagano constantinopla eferive esto gregorio libro tercero diálogos capitulo comentario ilustre luis avila zuñiga ralo embiafe mandar hizo luego caminafen feifcien fetecientos arcabuzeros efpa ñoles pudieron entonces facados caballos configo tomado llegó campo lengua castellana correspondencias expedidamente expeditamente expedido expedito desembarazado expedit

Traducteur en ligne avec la traduction de expedidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPEDIDAMENTE

Découvrez la traduction de expedidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expedidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expedidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

expedidamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

expedidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expeditiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

expedidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

expedidamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

expedidamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expedidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

expedidamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expedidamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

expedidamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

expedidamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

expedidamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

expedidamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expedidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

expedidamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

expedidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expedidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

expedidamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

expedidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

expedidamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

expedidamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expedidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

expedidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

expedidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expedidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expedidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expedidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPEDIDAMENTE»

Le terme «expedidamente» est très peu utilisé et occupe la place 88.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expedidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expedidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expedidamente».

Exemples d'utilisation du mot expedidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPEDIDAMENTE»

Découvrez l'usage de expedidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expedidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipografia española: ó Historia de la introduccion, ...
... é polido vivir de loshombres:non porque segund el alto juicio, ediscretosaber. de que • nuestro señor, por su especial gracia, á vuestra Real señoría quiso de- » notar; noentienda expedidamente el latin, é alcance el profundo é v«r- • dadero  ...
Francisco Méndez, Dionisio Hidalgo, 1861
2
Tipografía española ó Historia de la introducción, ...
... de que •nuestro señor, por su especial gracia, á vuestra Real señoría quiso de - » notar; no entienda expedidamente el latín, é alcance el profundo é ver- • dadero curso de las cosas, que en el lee: mas porque los que son cerca • de vuestra ...
Francisco Méndez, Álvaro Hidalgo, Dionisio Hidalgo, 1861
3
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
... y cortadas hablavan tan expedidamente como si las tuvieran sanas defendiendo la Religion Catholica , y verdadera Fè. Desterrólos el pérfido Pagano à Constantinopla , eferive esto San Gregorio en el libro tercero de fus Diálogos , capitulo ...
Alonso de VILLEGAS, 1728
4
Comentario del ilustre señor D. Luis de Avila y Zuñiga... de ...
ralo que el embiafe á mandar , y hizo que luego caminafen feifcien- tos ó fetecientos arcabuzeros Efpa- ñoles , que mas expedidamente pudieron fer por entonces facados ; y el con los caballos que configo ha- via tomado , llegó al campo de ...
Luis de Avila y Zuñiga, 1767
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
EXPEDIDAMENTE. adv. m. ant. expeditamente. EXPEDIDO, A. adj. ant. Expedito, desembarazado. Expedit, desembarassat. Expeditus, prosapias. EXPEDIENTE, adj. ant. Conveniente, oportuno. Convenient. Congruas, conveniens, j n.
Pere Labernia, 1867
6
Practica del oficio de curas, y confessores, y dotrina para ...
... -IcíJTuehenhazer enfiísexjmencí^ hendido, y que entonces, aunque -"'I Primeramente, es neceflario- no íc^an leer expedidamente, ef- ' l^bei1, q^los S' igradosCanonff>ry ' Cor*.- r • Eisr. li.
Benito Remigio Noydens ((CC.RR.MM.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
7
Trezena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Lope de Vega. fe pudre, porque def acornó dado el lugar del pulmón ,' y deflexo, n* puede expedidamente trasmitir le: pues mal aliento claro ejía, qi;s ha de inficionar quanto tocare hablando. Ls cofa oru' ...
Lope de Vega, 1620
8
Tratado del officio ecclesiastico canonico
Los pfalmos enla yglefia,no fe han de cantar a prieflà, y có bozes deícntonadas, sino clara,y expedidamente,y con copû ciondel coraçon-.para que el animo de los que los dizen, fe man- têga,y fustête con su dulcedumbrery las orejas delos ...
Bernardino de Sandoval, 1568
9
Comentario del illustre señor Don Luis de Avila y Çuñiga,... ...
... orden para lo que el embiafse a mandar, y hizo que luego camina (sen seiscientos o se* teetcntos arcabuzeros Eípaholes que mas expedidamente pudieron ser por entonces sacados,y elcoñ los cauallos que consigo a* via tomado,llego al ...
Luis de Avila Y Zuñiga, 1550
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... Expédition , dépêche : bulle de la cour de Rome. Il ( fig.) Expédition : entreprise militaire ou hostile. EXPEDICIONERO , s. m. Expéditionnaire : banquier qui fait venir des expédiv tions de Rome. ' , EXPEDIDAMENTE , ddu. V. E:peditamente.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expedidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expedidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z