Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expedición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPEDICIÓN

La palabra expedición procede del latín expeditĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPEDICIÓN EN ESPAGNOL

ex · pe · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPEDICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expedición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPEDICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expedición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expedición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'expédition dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet à émettre. Une autre signification de l'expédition dans le dictionnaire est excursion pour réaliser une entreprise dans le point éloigné. Expédition militaire, navale, scientifique. L'expédition est aussi un groupe de personnes qui l'accomplissent. La primera definición de expedición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de expedir. Otro significado de expedición en el diccionario es excursión para realizar una empresa en punto distante. Expedición militar, naval, científica. Expedición es también conjunto de personas que la realizan.

Cliquez pour voir la définition originale de «expedición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPEDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPEDICIÓN

expectorante
expectorar
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedir
expedita
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expedito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPEDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de expedición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPEDICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «expedición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de expedición

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPEDICIÓN»

expedición caravana correría envío excursión exportación facturación gira giro marcha pedido peregrinación remesa safari viaje fecha botánica punitiva cenarion atlantis paddock primera lengua española acción efecto expedir otro para realizar empresa punto distante expedición militar naval científica también conjunto personas realizan malaspina frontera austral imperio laboratorio tropical límites orinoco sinaia diario republicanos pintores alejandro humphrey clinker puede considerarse obra maestra smollet novela epistolar narra vida roderick random vaga través mundo caricaturesco intenso colorido cuyos contrastes excesivos pedagógica nacional pensando diarios mina méxico recoge cuatro relatos

Traducteur en ligne avec la traduction de expedición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPEDICIÓN

Découvrez la traduction de expedición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expedición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expedición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

远征
1325 millions de locuteurs

espagnol

expedición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expedition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспедиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expedição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expédition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekspedisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Expedition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠征
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ekspedisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spedizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експедиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expediție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκστρατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekspedisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expedition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspedisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expedición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPEDICIÓN»

Le terme «expedición» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expedición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expedición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expedición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPEDICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expedición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expedición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expedición en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXPEDICIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot expedición.
1
Franz Kafka
La literatura es siempre una expedición a la verdad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPEDICIÓN»

Découvrez l'usage de expedición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expedición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La expedición a Humphrey Clinker
El viaje de Humphrey Clinker (1770) puede considerarse la obra maestra de Smollet: es una novela epistolar que narra la vida de Roderick Random que vaga a través de un mundo caricaturesco de intenso colorido, cuyos contrastes son excesivos ...
Tobías Smollett, 2011
2
Diarios: expedición de Mina, México (1817)
DIARIOS recoge cuatro relatos, hasta ahora inéditos, en los que se detalla y explica la prodigiosa aventura de la Expedición a México del guerrillero navarro Xavier Mina: 300 oficiales voluntarios fueron capaces de desembarcar en las ...
Manuel Ortuño Martínez, 2011
3
Expedición a Argel
Carlos Gutierrez de los Rios fue el VII conde de Fernan-Nunez. Ocupo puestos de relevancia en el servicio diplomatico de Espana que le permitieron ser un cronista privilegiado de los grandes sucesos del siglo XVIII.
Carlos Gutiérrez de los Ríos, 2012
4
Expedición a la Violencia
La violencia como fen meno caracter stico de la sociedad moderna adquiere en esta obra la dimensi n de un grave problema social, frente al que es necesario oponer una reflexi n sobre sus alcances, sus l mites y su naturaleza como una forma ...
Santiago Genovés, 1991
5
La expedición de Ursúa y los crímenes de Aguirre
«Pocas figuras del largo arribo hispano a América han generado tanta literatura como Lope de Aguirre , y quizá en ningún caso esta literatura ha revestido tintes tan sombríos», dice Pere Gimferrer en el prólogo de esta obra.
Robert Southey, 2013
6
La Expedición del Pacífico
En la segunda mitad del siglo pasado una modesta escuadra, compuesta de tres barcos y ocho naturalistas, visitó América en busca de plantas y animales que acrecentaran el conocimiento de la Tierra.
Marilar Aleixandre, 1996
7
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
El Herbario de la Real Expedición Botánica de Nueva España, durante mucho tiempo conocido como Herbario de Sessé y Mociño, fue elaborado durante los últimos años del siglo XVIII y los primeros del XIX, en el Virreinato de Nueva ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
8
Una Expedición Al Cabo Vírgenes
"In 1887, this young lieutenant of the Argentine navy conducted an expedition from Santa Cruz to Cabo Virgenes (eastern entrance of the Strait of Magellan).
Teófilo de Loqui, 1992
9
Noticia de la expedición militar contra los rebeldes seris y ...
PREFACIO Publicamos aquí el informe que el coronel Domingo Elizondo remitió al virrey Antonio María de Bucareli en 1772 acerca de la expedición militar efectuada contra los rebeldes seris y pimas entre 1 767 y 1771. Este manuscrito  ...
Domingo Elizondo, José Luis Mirafuentes Galván, 1999
10
Expedición a la diversidad biológica y cultural: hacia el ...
En esta fase se deberán iniciar proyectos en todas las principales líneas de la Expedición: • Conocimientos y tecnología. • Diversidad biológica y cultural. • Pedagogía. • Educacional / capacitación, investigación. • Transferencia y difusión .
Darío Bustamante, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPEDICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expedición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sensores de monitoreo serán instalados en la expedición de Sam ...
El cineasta y explorador, Sam Cossman, acompañado de su equipo, brindó detalles de la expedición que realizará en el volcán Masaya, en el que pretenden ... «El 19 Digital, août 16»
2
La expedición española parte a Río preparada y con los mejores ...
La primera expedición del equipo olímpico español despegó este viernes "preparada y dispuesta" del aeropuerto de Madrid Barajas rumbo a Río de Janeiro ... «Te Interesa, juil 16»
3
Científicos realizarán expedición en volcán Masaya
Managua - Un equipo de científicos realizará una expedición en el interior del volcán Masaya, en el sureste de Nicaragua y en actividad eruptiva desde ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
4
La expedición más difícil de la Ruta BBVA
Todo un jarro de aguar fría inesperado para los organizadores de la expedición que acaba de emprender el último periplo patrocinado por la entidad bancaria ... «El Mundo, juil 16»
5
La expedición del explorador Ramón Larramendi constata el ...
La expedición Cumbre de Hielo Groenlandia 2016 dirigida por el explorador polar Ramón Larramendi ha terminado felizmente al llegar a la localidad ... «20minutos.es, juin 16»
6
Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo y Mikel Zabalza anuncian su ...
Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo y Mikel Zabalza han anunciado esta mañana la expedición que van a afrontar este verano: el 7 de junio parten hacia Pakistán ... «Desnivel, juin 16»
7
Una nueva expedición botánica comienza este sábado en Putumayo
Una nueva expedición botánica comenzará hoy en el país, con el objetivo de conocer, valorar, conservar y utilizar de manera sostenible nuestra biodiversidad. «ElTiempo.com, mai 16»
8
Carlos Soria hace cima en el Annapurna con 77 años
¡Lo ha conseguido! A los 77 años, Carlos Soria ha alcanzado la cima del Annapurna (8.091 m.) junto a sus compañeros de expedición. Ahora solo le quedan ... «Desnivel, mai 16»
9
La primera expedición 100% argentina logró plantar bandera en el ...
La primera expedición argentina al Polo Norte consiguió su objetivo esta mañana. Los ocho expedicionarios llegaron a las 7.15 (hora argentina) a la latitud 90 ... «Clarín.com, avril 16»
10
Inicia expedición a cráter de asteroide en Yucatán
Investigadores de 12 países, entre ellos México, iniciaron esta semana la Expedición 364 al centro del cráter Chicxulub, a fin de responder las incógnitas sobre ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «EXPEDICIÓN»

expedición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expedición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expedicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z