Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extáticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTÁTICAMENTE EN ESPAGNOL

ex ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTÁTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extáticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXTÁTICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extáticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extáticamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, il signifie avec extase extase. En el diccionario castellano extáticamente significa con éxtasis.

Cliquez pour voir la définition originale de «extáticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTÁTICAMENTE

extasiar
éxtasis
extática
extático
extemporal
extemporánea
extemporáneamente
extemporaneidad
extemporáneo
extender
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de extáticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTÁTICAMENTE»

extáticamente éxtasis legado humboldt momentos dolorosos nunca pude permanecer inmóvil tenía correr adiós veré otro mundo dije para había decidido nada pudiera hacer este horror vacui cirio mano derecha otra sartén bien trincada mango extendida horizontalmente como ponerla encima fogón mandango llega izquierda fray serafín percatando cielos nbsp amor escondido extáticamente feliz interior volvió vida entre toses informarla cierto modo ingeniado confundir absolutamente desgraciada caray necesitaba encontrar forma religión cuando dasein regresa

Traducteur en ligne avec la traduction de extáticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTÁTICAMENTE

Découvrez la traduction de extáticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extáticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extáticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欢天喜地
1325 millions de locuteurs

espagnol

extáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapturously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर्षातिरेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восторженно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapturously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapturously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapturously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapturously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapturously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열광적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapturously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapturously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rapturously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rapturously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapturously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapturously
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρενίτιδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapturously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapturously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapturously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extáticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTÁTICAMENTE»

Le terme «extáticamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extáticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extáticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extáticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTÁTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extáticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extáticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extáticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTÁTICAMENTE»

Découvrez l'usage de extáticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extáticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El legado de Humboldt
momentos. extáticamente. dolorosos. en. los. que. nunca. pude. permanecer. inmóvil. Tenía que correr. Adiós, Humboldt, te veré en el otro mundo, dije para mí . Había decidido que no había nada que se pudiera hacer por él en este mundo.
Saul Bellow, 2011
2
Horror vacui
Cirio en mano derecha, y en la otra mano la sartén bien trincada del mango y extendida horizontalmente como para ponerla ya encima de un fogón mandango , llega de la izquierda FRAY SERAFÍN percatando extáticamente a los cielos, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Un amor escondido
Extáticamente feliz. Su voz interior volvió a la vida entre toses para informarla de que en cierto modo se las había ingeniado para confundir «extáticamente feliz» por «absolutamente desgraciada». Caray. Necesitaba encontrar la forma de ...
Jacquie D'Alessandro, 2010
4
La religión y la nada
Cuando el Dasein regresa a su propio fundamento en el campo de sünyatá para llegar a ser él mismo extáticamente (o en su tathatá), su ser se constituye en función de la deuda con los demás. Su deuda con los demás lo hace ser tal como ...
Keiji Nishitani, 1999
5
El amigo de la muerte
... crispadas, frías en aquel instante como el alabastro de un sepulcro—. ¡Es la Luna! —murmuraron los dos con enronquecido acento. Tornaron a mirarse extáticamente, y Gil extendió los brazos hacia Elena con un afán indefinible, con tanto ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
La esencia del cristianismo : una ética para nuestro tiempo
OBSERVACIÓN PREVIA En la obra de Platón sobre el Estado, en aquel pasaje donde Sócrates expone cómo en el bien la verdad suprema se identifica con lo divino, Glau- cón, su joven oyente, responde prorrumpiendo extáticamente: «¡Ahí  ...
Romano Guardini, 2006
7
Historia de Jacobo II. rey de la Gran Bretaña
Quedófe aquel extáticamente di- fupto en los brazos de la admiracion, viendo á Elena maravillofamente viva en las gallardías del pincel ; y yo quede dulcemente forprendido , quafi con igual pafmo , viendo á Jacobo vivamente dibu- . jado en ...
‎1746
8
El dios reflectante
Caminando con los pasos extáticamente solemnes de una novia camino del altar por entre las mesas llenas de cabezas que se vuelven. Con los ojos entrecerrados y la boca ligeramente abierta en un gesto de entrega marital o incluso de ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
9
Historia de la devoción al Sagrado Corazón de Jesús en la ...
Hablaba , mas eftaré en defeanfo , haf-? extáticamente de Jefuspacien-? , ta que me vea en abyf^ te por nueftro amor : explicaba/e fobre los trabajos con términos tan apafsionadoSjComo los mas fenfualcs podrían emplear, para declarar fus ...
Jean Joseph Languet de Gergy (Arzobispo de Sens), 1738
10
Prodigiosa vida del muy ilustre varón y extático heroe ...
Tan extáticamente absorto le tenia esta estimabilísima prenda , que , b no reparando , b dictándoselo su noble corazón , ó lo que es mas cierto , iluminado de su luz profetica , levantó áncoras la Nave , i se quedó sin embarcación Francisco ...
Eusebio Quintana ((CC.RR.MM.)), 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTÁTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extáticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decen la pista de baile libre para los chicos del 'northern soul'
Los sudorosos asiduos a las allnighters (fiestas de los seguidores del nothern soul) hablaban lenguas extrañas, bailaban extáticamente y comulgaban con las ... «EL PAÍS, juil 16»
2
La columna de Toño Esquinca: Un poco mejor
... y elija lo mejor, porque eso lo conducirá en línea directa al propósito más alto para el que usted y todos fuimos diseñados: ser completa y extáticamente feliz. «Publimetro Mexico, avril 16»
3
Espíritu de Dios (2) Creación, historia y salvación.
... de manera que el pueblo entero (hasta la misma creación) viene a interpretarse como realidad expectante, centrada extáticamente en el futuro del Dios que ... «Periodista Digital, mai 15»
4
Poder y contrapoder
Líder populista a la usanza clásica, Daenerys Targaryen goza extáticamente cuando es alzada en andas por la multitud que pregona: “Madre, madre”. «Revista Ñ, nov 14»
5
26 orgasmos o gustosa piel de gallina
Su voz (“Ay, Pedrito, ya te comunico con tu papá”) me ponía extáticamente la piel de gallina. Años después la conocí y era una mujer soltera, algo mayor y no ... «Las2orillas, sept 14»
6
Lo mejor del año en música clásica
La exquisita sensibilidad para el detalle, la variedad de matices en la pulsación, la capacidad para flexibilizar el tempo hasta ensimismar extáticamente el ... «El País.com, déc 13»
7
La extraordinaria pianista que con 8 años ofreció su primer concierto
Su siguiente álbum Baroque fue nominado al Grammy y recibido extáticamente por la crítica logrando una calificación de 5 estrellas en BBC Music Magazine y ... «Diario El País, sept 13»
8
Por qué 'Girls' hace falta
... que la esperen como quien espera ver las fotos de su fiesta en Instagram), algunos furiosamente en contra, otros extáticamente a favor, es casi imposible que ... «FOTOGRAMAS, avril 12»
9
Notas, reflexiones, aforismos
Alguien, ante el altar de Apolo en Délos, dejó de contemplar extáticamente la belleza de la faz y de los hechos del dios, puso su mirada en el ara y se dijo, ... «Rebelión, déc 10»
10
María Gainza
Parecían Hansel y Gretel en un estado de delicia mutua, extáticamente inconscientes del camino que les esperaba. No vivían exactamente en una alcantarilla ... «Página 12, mai 10»

IMAGES SUR «EXTÁTICAMENTE»

extáticamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extáticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z