Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extemporal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTEMPORAL

La palabra extemporal procede del latín extemporālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTEMPORAL EN ESPAGNOL

ex · tem · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTEMPORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extemporal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTEMPORAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extemporal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extemporal dans le dictionnaire espagnol

La définition de extemporal dans le dictionnaire est extemporanée. En el diccionario castellano extemporal significa extemporáneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «extemporal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTEMPORAL


amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
incorporal
in·cor·po·ral
inmoral
in·mo·ral
intemporal
in·tem·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTEMPORAL

extático
extemporánea
extemporáneamente
extemporaneidad
extemporáneo
extender
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso
extensor
extensora
extenuación
extenuado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTEMPORAL

aboral
actoral
antitumoral
auroral
cantoral
directoral
femoral
humoral
lectoral
mayoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
santoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Synonymes et antonymes de extemporal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTEMPORAL»

extemporal extemporáneo nuevo lenguas española inglesa extemporal uttered without premeditation quick ready sudden repentino cosa proferida repente previa consideración speech arenga pronunciada nbsp completo extemforvi extemporáneamente neuman baretti spanish done silo extempordneamsnte extemporaneously temporally extempore presu difir tiou extern poraneo extemporaneous extendedor lengua castellana compuesto hortens paneg quiere sutil extático augustino dexafle afsi cielos digo

Traducteur en ligne avec la traduction de extemporal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTEMPORAL

Découvrez la traduction de extemporal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extemporal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extemporal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不合时宜
1325 millions de locuteurs

espagnol

extemporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extemporaneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في غير أوانه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несвоевременный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inoportuno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors de saison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unseasonable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht der Jahreszeit entsprechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不順
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 아닌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unseasonable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unseasonable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unseasonable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevsimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori stagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewczesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несвоєчасне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inoportun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvanpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olägligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unseasonable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extemporal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTEMPORAL»

Le terme «extemporal» est très peu utilisé et occupe la place 94.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extemporal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extemporal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extemporal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTEMPORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extemporal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extemporal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extemporal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTEMPORAL»

Découvrez l'usage de extemporal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extemporal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
EXTEMPORAL, adj. Uttered without premeditation , quick, ready , sudden. Extemporal , repentino , cosa proferida de repente , y sin previa consideración. AJ» extemporal speech. Arenga extemporal , ó pronunciada de repente. EXTEMPORAL ...
Thomas Connelly, 1797
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Extemporal , repentino , cosa proferida de repente , y sin previa consideración. an extemforVi speech. Arenga extemporal, ó pronunciada de repente. EXTEMPORAL LY. adv. Quick, without premeditation. Extemporáneamente , de repente , de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Extemporal, a. Extemporal, done or uttered silo- out premeditation. ExtempordneamSnte, ad. Extemporaneously, «- temporally, extempore, without presu-difir tiou. Extern poraneo, nea, a. Extemporaneous, sudden, extemporal. Extendedor. tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hortens. Paneg. pl.364. Quiere sutil y extático Augustino que . los dexafle afsi ( los Cielos digo) la oración de Dimas. Lop. Coron. Tragic. f.48. Su muerte consultando con fu ira, Mudo la infama, extático la mira. EXTEMPORAL, adj. de una tetm.
5
Apologético
Juan de Espinosa Medrano Augusto Tamayo Vargas. Vida y obra de ]uan de Espinosa Medrano Vida y obra de Juan de Espinosa Medrano 402. 1681 Relección Evangélica o Sermón extemporal, Catedral del Cusco. (7-VIII). ("En la oposición ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
EXTEMPORAL, a. Extemporal, repentino, cofa preferida de repente ; extemporáneo. EXTEMPORA'NEOUS,? a. Extemporá- EXTEMPORARY, $ neo, repentino, improviio. EXTEMPORE, ai. Extemporáneamente, de improviio, de repente.
Henry Neuman, 1802
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ea parte de ni, una cosa que sobresale, [tente. E'xtant, a. Sobresaliente ; exis- Extátic, Extática!, a. Extático. E'xtasy, ». E'xtasi 6 éxtasis; alegría ; locura, distracción. Extemporal, a. Extemporal, repentino, preferido de re- extendido. Extension, ».
8
Trobades científiques de la Mediterrània : actes dels E.R.E.-85
Luego si les una curva extemporal futura de p a q, Tie/ es una curva extemporal futura de TM p ) a/7(q). ii) Sea 1una curva C*° temporal futura de 77 (p) a 7T(q) en M. Definimos / := (T,b) siendo b:= 7(p) que será una curva C* de p a q en Mx,H .
9
Pérez Celis: mi padre
La pampa extemporal Durante los últimos años de la década del 60 nuestra familia empezó a viajar a La Pampa. Fernando Demaría, hijo de Sara Madero de Demaría y amigo entrañable de mi padre desde hacía unos años, tenía un campo ...
María José Gabin, 2007
10
Obras sueltas
Juan de Yriarte. EPIGRAMA CCLXXXL In VQcabulum indigente , extemporal e. Indígena, quavis geniti regione, vocantun Ast Indos veré íüxeris indígenas. EPIGRAMA CCLXXXII, In laudem Franeisci S,anctii Broeensh, cehbtrrimi Grammatici.
Juan de Yriarte, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTEMPORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extemporal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Just paint': artist showcases work in Artpark exhibit
Pictured is an extemporal painting by Bruce Adams. It is titled “Random 38 Pictured is an extemporal painting by Bruce Adams. It is titled “Random 38. «kentonbee, juil 16»
2
Eucalyptus Oil: An Essential Oil With Extemporal Benefits
Eucalyptus trees are reflected in the waters of a farmer's net-covered fish pond on December 13, 2006 near the northern Israeli city of Hadera, Israel.The oil ... «Science World Report, juin 16»
3
ICA reporta pérdidas por 1370 millones de pesos en primer trimestre
En el reporte enviado a la Bolsa Mexicana de Valores de forma extemporal, la constructora informó que sigue trabajando en un plan de reestructura para ... «Aristeguinoticias, mai 16»
4
Así defraudan a Hacienda los españoles con bienes en el extranjero
Cuando la Agencia empieza a investigarle decide presentar una declaración extemporal, sin embargo, no realizó ninguna acción para tratar de justificar el ... «El Español, mai 16»
5
Extemporal pentru directorii de şcoli. Camelia Tabără: Să ne simţim ...
au fost împărţite directorilor de şcoli de preşedintele Consiliului extemporal 2 extemporal 3 Judeţean al Elevilor, Rebeca Moldovan, de la Liceul Teoretic ... «Timp Online, mars 16»
6
Reprobarían Cuenta Pública de 2014 de administración jarista
... Irimbo y Puruándiro que de manera extemporal presentó la ASM, mismas que habrán de ser devueltas este día por el pleno a las comisiones dictaminadoras ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mars 16»
7
Ferney Tapasco, mencionado por un testigo en juicio de un ...
Esta petición fue rechazada por la defensa del exdiputado y por la representante de la Procuraduría, quienes coinciden en que la petición está extemporal. «Caracol Radio, févr 16»
8
Personal de la escuela industrial, en huelga
“Esta reducción significa un aviso extemporal de un posible retiro”, afirmó el secretario de Educación Superior de la institución, Luis Layme. El dirigente explicó ... «La Razón, févr 16»
9
Elevii şi profesorii de la «Ion Ghica» au dat «Extemporal şi la ...
Miercuri, 27 ianuarie, la Colegiul Economic "Ion Ghica", a avut loc, aşadar, prima ediţie a Simpozionului Internaţional "Extemporal şi la dirigenţie", activitate la ... «Obiectiv Vocea Brailei, janv 16»
10
Los alemanes quieren reanudar los negocios con Rusia según un ...
No obstante, el número de visitantes muestra que no organizar en Alemania un foro dedicado a la cooperación con el gran socio del Este no fue tan extemporal ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»

IMAGES SUR «EXTEMPORAL»

extemporal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extemporal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extemporal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z