Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extática" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTÁTICA

La palabra extática procede del griego ἐκστατικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTÁTICA EN ESPAGNOL

ex ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extática est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTÁTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extática dans le dictionnaire espagnol

La définition de extatique dans le dictionnaire extatique signifie que vous êtes en extase, ou vous l'avez fréquemment ou habituellement. En el diccionario castellano extática significa que está en éxtasis, o lo tiene con frecuencia o habitualmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «extática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTÁTICA

extasiar
éxtasis
extáticamente
extático
extemporal
extemporánea
extemporáneamente
extemporaneidad
extemporáneo
extender
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonymes et antonymes de extática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTÁTICA»

extática está éxtasis tiene frecuencia habitualmente visión juan cruz poema mistico samyama cultivo quietud acción siddhis mismo tiempo aumento silencio interior facilitado movimiento energía cada habilita otro así decirlo extiende ambos lados brecha entre nbsp novena portentosa virgen santa maria quaresma sagrados vespertinos guarnecida sermones benito berzerra revera fuit chrifti grostero cuerpo para

Traducteur en ligne avec la traduction de extática à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTÁTICA

Découvrez la traduction de extática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extática» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欣喜若狂
1325 millions de locuteurs

espagnol

extática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ecstatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मादपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстатический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবাবেশকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extasié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ekstatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有頂天の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chrisye seneng banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây ngất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிப்பூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हर्षभरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendinden geçmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстатичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκστατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTÁTICA»

Le terme «extática» est communément utilisé et occupe la place 47.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extática» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extática».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTÁTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extática» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extática» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTÁTICA»

Découvrez l'usage de extática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samyama - El Cultivo de la Quietud en Acción, Siddhis y ...
Al mismo tiempo, el aumento del silencio interior se ve facilitado por el movimiento de la energía extática interior. ¡Cada uno habilita el otro! Por así decirlo, samyama extiende a ambos lados de la brecha entre el silencio interior y el éxtasis, ...
Yogani, 2013
2
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Benito GIL BERZERRA. ze ) revera fuit extática Chrifti de lo grostero del cuerpo , para Qué cofa es éxtasis > La fumpto presente. Sube el Divino Theologia Mystica lo dize .• Es Phénix abrasado en amor á la vna excessiva atención de lamente ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
3
Kabaláh y mundo moderno
En definitiva, más abierto. Dos grandes movimientos que nacen influenciados sin duda por la Kabaláh extática profética son el jasidis- mo y la Kabaláh hermética cristiana renacentista, que no es lo mismo que la Kabaláh hermética moderna, ...
Ione Szalay, 2004
4
Una mística en el interior de la Iglesia Madre (1862-1937)
18-19 y la Oración extática, que recibe diversos nombres y que ella describe, junto con sus efectos en: Moradas VI en los paralelos de la Vida y de las Relaciones. Presentamos por ello, las palabras de Santa Teresa que explican las ansias ...
Juan Gutiérrez González, 1991
5
La palabra inconclusa: ensayos sobre Cábala
La Cábala extática, por otro lado, aspira primordialmente a la experiencia de la divinidad a través de la atomización radical del lenguaje. Este tipo de mística aparece en España en el siglo xni, simultáneamente a la anterior, pero difiere ...
Esther Cohen, Esther Cohen Dabah, 2004
6
Jesús y el espíritu: un estudio de la experiencia religiosa ...
5, Ha y 5, 13 él arguye que «el significado de phancroústhai es una acción extática manifiesta del Pneuma». Después afirma que phaneróo en 2 Co 11, 6 alude también a la manifestación extática de conocimiento". Esto es ciertamente  ...
James D.G. Dunn, 1981
7
El hombre no secular: persistencia de la religión
Todos ellos admiten la realidad de la experiencia extática, aun reconociendo que no la comprenden del todo» 5. Ennis describe luego la experiencia extática, sugiriendo humorísticamente que sería posible construir una máquina para ...
Andrew M. Greeley, 1974
8
Luz preuia concionatoria de Sermones morales, y panegyricos
O fagrado amor, y qué fagrada es tu fortaleza I Sentada mi Santa Pazzi hacía la labor de manos, y muchas veces fe quedaba extática, y algunas con prodigio tan . ungular , que .aun extática profcguia la labor de fus manos : mas lo mas ...
Fernando Lara y Villamayor, 1734
9
La profecia en la asamblea cristiana
Hay quienes aseguran que el que habla en lenguas en la asamblea cristiana manifiesta una manera extática o exaltada de hablar32, o lo mismo decir que es una especie de estado hipnótico33. Es interesante el argumento de Fee acerca de ...
Victor Masalles, 2001
10
Fenomenología material: Ensayo preliminar de Miguel García Baró
Ensayo preliminar de Miguel García Baró Michel Henry. doble movimiento. En primer lugar, aquel que va de la impresión a la fijación extática del ahora, que subordina la primera al segundo, único capaz de conferir a la impresión el momento ...
Michel Henry, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores…
Le dijo, extática, la ávida fémina: “¡Esto me encantó! ¿Cuándo lo repetimos?”. Respondió Pitocáido con voz feble: “Tú dime el día y la hora, linda, y yo te diré el ... «El Diario de Yucatán, août 16»
2
Bears muestran apoyo a medallista olímpica Corey Cogdell-Unrein
Me llamó y estaba realmente extática. Sabíamos todo el trabajo invertida por ella en los últimos cuatro años, y la recompensa para ella fue... nuestras plegarias ... «ESPN, août 16»
3
Ser argentino
La madre de @paulipareto- nerviosa, extática, eufórica pic.twitter.com/cccqQJJtJ2&- Sebastián Fest (@sebastianfest) 7 de agosto de 2016. Anecdótico, claro ... «canchallena.com, août 16»
4
Los pecados de la Madre Teresa de Calcuta: la nueva Santa del ...
La descripción era tan extática que despertó nuestra curiosidad y nos empujó a seguir investigando”. Así lo explica el profesor Serge Larivée, que junto a ... «Las2orillas, août 16»
5
El lenguaje secreto del románico
Modelos clásicos para la contorsión extática de varias figuras, como el sátiro, pueden encontrarse en numerosos ejemplos de sátiros y ménades danzantes». «La Voz de Galicia, août 16»
6
PREFIERO EXTÁTICA A ESTÁTICA
PREFIERO EXTÁTICA A ESTÁTICA. —Aunque no soy matemática, Sé que de nueve es mi físico; Y, entre un químico y un físico, Al que no me quiere estática «Periodista Digital, juil 16»
7
La música y la emoción cósmica
De la música hindú se destaca a menudo su cualidad extática, su delicadeza, su grado de espontaneidad ligado a la improvisación del intérprete. Todos estos ... «ABC.es, juil 16»
8
OMG! ¿Jennifer Aniston está esperando su primer hijo junto a Justin ...
Según una fuente de esta publicación, la pareja está "extática" por iniciar una familia diez meses después de haberse dado en "Sí" en una boda íntima. «E! Online Latino | Venezuela, juin 16»
9
CUERPO Y SEXO
La relación de los cuerpos, así rebajadas de rango, no constituye un encuentro, no da lugar a una experiencia creativa, extática, fuente de alegría, entusiasmo, ... «El Litoral, avril 16»
10
Diego Brodersen
“Escucha. Hay alguien ahí arriba. ¿Escuchas?”. “¡Estás loco!”. “Holland, ¡escucha!”, insistió, su voz extática de horror. Había apagado apresuradamente la vela, ... «Página 12, avril 16»

IMAGES SUR «EXTÁTICA»

extática

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z