Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extender" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTENDER

La palabra extender procede del latín extendĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTENDER EN ESPAGNOL

ex · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXTENDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Extension

Extensión

Extension, peut se référer à: ▪ Extension, l'effet de l'extension ou de l'extension. ▪ Partie de l'espace délimitée par une mesure ou un corps matériel. Extensión, puede referirse a: ▪ Prolongación, el efecto de extender o extenderse. ▪ Porción del espacio delimitada por una medida o un cuerpo material.

définition de extender dans le dictionnaire espagnol

La première définition de s'étendre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de faire quelque chose, en augmentant sa surface, occuper plus de place ou d'espace qu'il occupait auparavant. Une autre signification de la propagation dans le dictionnaire est la propagation, la propagation de ce qui est empilé, ensemble ou épais. Répandez l'herbe fauchée pour sécher. Étendre la peinture avec la brosse. Étendre, c'est aussi déplier, déplier ou dérouler quelque chose qui a été plié, roulé ou rétréci. La primera definición de extender en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que algo, aumentando su superficie, ocupe más lugar o espacio que el que antes ocupaba. Otro significado de extender en el diccionario es esparcir, desparramar lo que está amontonado, junto o espeso. Extender la hierba segada para que se seque. Extender la pintura con la brocha. Extender es también desenvolver, desplegar o desenrollar algo que estaba doblado, arrollado o encogido.
Cliquez pour voir la définition originale de «extender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXTENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extiendo
extiendes / extendés
él extiende
nos. extendemos
vos. extendéis / extienden
ellos extienden
Pretérito imperfecto
yo extendía
extendías
él extendía
nos. extendíamos
vos. extendíais / extendían
ellos extendían
Pret. perfecto simple
yo extendí
extendiste
él extendió
nos. extendimos
vos. extendisteis / extendieron
ellos extendieron
Futuro simple
yo extenderé
extenderás
él extenderá
nos. extenderemos
vos. extenderéis / extenderán
ellos extenderán
Condicional simple
yo extendería
extenderías
él extendería
nos. extenderíamos
vos. extenderíais / extenderían
ellos extenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extendido
has extendido
él ha extendido
nos. hemos extendido
vos. habéis extendido
ellos han extendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extendido
habías extendido
él había extendido
nos. habíamos extendido
vos. habíais extendido
ellos habían extendido
Pretérito Anterior
yo hube extendido
hubiste extendido
él hubo extendido
nos. hubimos extendido
vos. hubisteis extendido
ellos hubieron extendido
Futuro perfecto
yo habré extendido
habrás extendido
él habrá extendido
nos. habremos extendido
vos. habréis extendido
ellos habrán extendido
Condicional Perfecto
yo habría extendido
habrías extendido
él habría extendido
nos. habríamos extendido
vos. habríais extendido
ellos habrían extendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extienda
extiendas
él extienda
nos. extendamos
vos. extendáis / extiendan
ellos extiendan
Pretérito imperfecto
yo extendiera o extendiese
extendieras o extendieses
él extendiera o extendiese
nos. extendiéramos o extendiésemos
vos. extendierais o extendieseis / extendieran o extendiesen
ellos extendieran o extendiesen
Futuro simple
yo extendiere
extendieres
él extendiere
nos. extendiéremos
vos. extendiereis / extendieren
ellos extendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extendido
hubiste extendido
él hubo extendido
nos. hubimos extendido
vos. hubisteis extendido
ellos hubieron extendido
Futuro Perfecto
yo habré extendido
habrás extendido
él habrá extendido
nos. habremos extendido
vos. habréis extendido
ellos habrán extendido
Condicional perfecto
yo habría extendido
habrías extendido
él habría extendido
nos. habríamos extendido
vos. habríais extendido
ellos habrían extendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extiende (tú) / extendé (vos)
extended (vosotros) / extiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extender
Participio
extendido
Gerundio
extendiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTENDER

extemporaneidad
extemporáneo
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso
extensor
extensora
extenuación
extenuado
extenuante
extenuar
extenuativa
extenuativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

Synonymes et antonymes de extender dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTENDER»

extender estender wifi windows media center señal plus extensión puede referirse prolongación efecto extenderse porción espacio delimitada medida cuerpo material primera lengua española hacer algo aumentando superficie ocupe más lugar antes ocupaba otro esparcir desparramar está amontonado junto espeso extender hierba segada para seque pintura brocha también desenvolver desplegar desenrollar estaba doblado arrollado encogido necesidad seguro social obligatorio plan nacional pina colombia universidad privada argentina unidad académica resultado fase instituto universitario

Traducteur en ligne avec la traduction de extender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTENDER

Découvrez la traduction de extender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extender» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扩展
1325 millions de locuteurs

espagnol

extender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to extend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanjutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erweitern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延ばします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवायचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estendersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozciągać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сягати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκτείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTENDER»

Le terme «extender» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extender» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extender en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EXTENDER»

Extender la pierna hasta donde llega la sábana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTENDER»

Découvrez l'usage de extender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La universidad privada argentina
Universidad Unidad Académica Resultado Fase I Resultado Fase II Instituto Universitario CEMIC Escuela de Medicina 3 años Extender acreditación 3 años IUCS Barceló (Buenos Aires) Facultad de Medicina 3 años Extender acreditación 3 ...
Osvaldo Barsky, Graciela Giménez, 2007
2
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
DEFINICION Se entiende por "queso fundido" y "queso fundido para untar o extender" los quesos obtenidos por molturación, mezcla, fusión y emulsión con tratamiento térmico y agentes emulsionantes de una o más variedades de queso , ...
‎2001
3
Diccionario de Hebreo Biblico
... 6398 Expulsión, 5432 Expulsión de la comunidad, 8332 Extender, 3447, 4900, 4969, 6566, 7502, 7971 Extender la cama, 3331 Extender la mano, 1911, 4900, 5186,7971,7972 Extender la tierra, 7554 Extender las alas, 6504 Extender las ...
Moisés Chávez, 1992
4
Ya sé Excel, pero necesito más
Un método habitual para confeccionar la hoja de cálculo consiste en escribir la fórmula en la primera celda y luego extender esa fórmula a las celdas contiguas en vertical o en horizontal. Excel se ocupará de actualizar las referencias a la ...
Paco Megía
5
Anatomía del caballo
Acción: Extender la cadera y abducir el miembro –marcha atrás y propulsión. SEMITENDINOSO Origen: Tuberosidad isquiática y base de la cola. Inserción: Parte alta de la tibia. Acción: Extender la cadera y el corvejón. Semimembranoso  ...
Chris Colles, 2009
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
EXPULSAR EXTENDER, TENDER (Dt 4.19 LBA). Lo que se sugiere aquí es que Israel podría dejarse seducir por un «impulso» interno o fuerza externa hacia la idolatría. Nadaj expresa la idea de «ser esparcido» en el cautiverio como en Jer  ...
W.E. Vine, 1998
7
WINDOWS 7. En Profundidad
Para extender un volumen simple o distribuido mediante la interfaz de Windows, en Administración de discos, haga clic con el botón secundario en el volumen simple o distribuido que desea extender y pulse en Extender volumen. Siga las ...
M. Pérez, 2009
8
La apertura del Tercer Ojo: Cómo extender la consciencia a ...
El Dr. Baker revela que el Tercer Ojo extrae su poder de las glándulas pineal, pituitaria y cariótida, aliadas con los "remolinos" de energía también conocidos con el nombre de Chakras, o centros de fuerza, de los que hay siete en el ...
Douglas [Dr.] Baker, 2006
9
LA TONIFICACIÓN MUSCULAR. TEORÍA Y PRÁCTICA
Movimiento: extender el codo hasta llegar a su máximo recorrido articular y volver a la posición inicial. Aspectos a considerar: No flexionar ni extender el hombro, durante el movimiento debe permanecer fijo. Musculatura solicitada: tríceps ...
Nati García Vilanova, Antoni Martínez, Alfred Tabuenca Monge, 2007
10
Sus aspiraciones profesionales
A. DESVENTAJAS DE EXTENDER CREPITO Cuando usted extiende crédito, se entiende que el cliente se propone pagar, que es capaz de pagar y que no ocurrirá nada que le impida pagar. Usted supone que la mayoría de los clientes son ...
Michèle Eckenschwiller, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ues. proyectan fin de primer semestre para septiembre y extender ...
Ues. proyectan fin de primer semestre para septiembre y extender clases hasta marzo. Al menos seis instituciones siguen sin clases por no llegar a acuerdo ... «LaTercera, août 16»
2
Quieren extender Colosos de la Tierra a nivel mundial
Desde A Todo Pulmón presentarán un proyecto para extender la campaña Colosos de la Tierra a través de las distintas embajadas de los países y a través de ... «La Nación.com.py, juil 16»
3
Gremialistas quieren extender a todo el país la ley de descanso ...
El gremio mercantil a nivel nacional intentará extender a todo el país el descanso dominical que debutó en Rosario hace tres semanas. "Vamos a tomar como ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
4
EE.UU. firma proyecto de ley para extender sanciones a Venezuela
El proyecto de ley que prevé extender las sanciones al Gobierno venezolano fue firmado este miércoles por el presidente de la Cámara de Representantes de ... «teleSUR TV, juil 16»
5
Gobernación del Zulia propone extender decreto para importar ...
El secretario de Desarrollo Económico del Zulia, Salvador González, informó que la Gobernación de esa entidad estudia extender el decreto para la ... «El Mundo, juil 16»
6
Venezuela insta a Obama a no extender sanciones
La cámara baja aprobó el miércoles por unanimidad un proyecto de ley, ya aprobado por el Senado, para extender hasta 2019 la legislación que impone ... «La Tribuna.hn, juil 16»
7
VE INQUIETANTES DECLARACIONES CMD rechaza plan de ...
Recuerda que el horario de los médicos es de cuatro horas en consulta y servicios de 24 horas, y que si el nuevo funcionario quiere extender el horario hasta ... «Listín Diario, juin 16»
8
De la Torre quiere extender el proyecto de metrobús e implantarlo ...
El alcalde, Francisco de la Torre, quiere extender su proyecto de metrobús a otras zonas de la ciudad como alternativa al tranvía bajo el argumento de una ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
9
Meduca estudia la posibilidad de extender año escolar
El Ministerio de Educación (Meduca) estudia la posibilidad de extender el año escolar en las escuelas y colegios del país en donde las clases fueron ... «La Prensa, juin 16»
10
Proceso constituyente: gobierno plantea extender plazo de cabildos ...
Se trata de la posibilidad de extender el plazo de los cabildos comunales -denominados encuentros locales autoconvocados-, que corresponden a la primera ... «LaTercera, juin 16»

IMAGES SUR «EXTENDER»

extender

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extender>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z