Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLORAL

La palabra floral procede del latín florālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLORAL EN ESPAGNOL

flo · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Floral est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLORAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «floral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
floral

Fleur

Flor

La fleur est la structure reproductrice caractéristique des plantes appelées spermatophytes ou phanerogams. La fonction d'une fleur est de produire des graines grâce à la reproduction sexuelle. Pour les plantes, les graines sont la génération suivante et constituent le principal moyen par lequel les espèces se perpétuent et propagent. Tous les spermatophytes ont des fleurs qui produiront des graines, mais l'organisation interne de la fleur est très différente dans les deux groupes principaux de spermatophytes: gymnospermes vivantes et angiospermes. Les gymnospermes peuvent posséder des fleurs qui se rencontrent dans des strobiles, sinon la fleur elle-même peut être une strobile de feuilles fertiles. En revanche, une fleur typique d'angiosperme se compose de quatre types de feuilles structurales et physiologiquement modifiées pour produire et protéger les gamètes. Ces feuilles modifiées ou anthrophiques sont les sépales, les pétales, les étamines et les carpelles. De plus, dans les angiospermes, la fleur donne origine, après la fertilisation et par transformation de certaines de ses parties, à un fruit qui contient les graines. Le groupe des angiospermes, avec plus de 250. La flor es la estructura reproductiva característica de las plantas llamadas espermatofitas o fanerógamas. La función de una flor es producir semillas a través de la reproducción sexual. Para las plantas, las semillas son la próxima generación, y sirven como el principal medio a través del cual las especies se perpetúan y se propagan. Todas las espermatofitas poseen flores que producirán semillas, pero la organización interna de la flor es muy diferente en los dos principales grupos de espermatofitas: las gimnospermas vivientes y las angiospermas. Las gimnospermas pueden poseer flores que se reúnen en estróbilos, o bien la misma flor puede ser un estróbilo de hojas fértiles. En cambio, una flor típica de angiosperma está compuesta por cuatro tipos de hojas estructural y fisiológicamente modificadas para producir y proteger los gametos. Tales hojas modificadas o antófilos son los sépalos, pétalos, estambres y carpelos. Además, en las angiospermas la flor da origen, tras la fertilización y por transformación de algunas de sus partes, a un fruto que contiene las semillas. El grupo de las angiospermas, con más de 250.

définition de floral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de floral dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la fleur ou la fleur. Offre florale. Une autre signification de floral dans le dictionnaire est relative ou relative à la fleur. Verticil floral. On dit aussi du fleuri des fêtes ou des jeux célébrés par les Romains en l'honneur de la déesse Flora, dont l'imitation fut plus tard instituée en Provence et ailleurs. La primera definición de floral en el diccionario de la real academia de la lengua española es de flor o de flores. Ofrenda floral. Otro significado de floral en el diccionario es perteneciente o relativo a la flor. Verticilo floral. Floral es también se dice de las fiestas o juegos que celebraban los romanos en honor de la diosa Flora, a cuya imitación se instituyeron después en Provenza y en otras partes.
Cliquez pour voir la définition originale de «floral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLORAL


amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
cantoral
can·to·ral
cloral
clo·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
foral
fo·ral
inmoral
in·mo·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
mayoral
ma·yo·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
santoral
san·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLORAL

flor
flora
floración
florada
floraina
florar
flordelisada
flordelisado
flordelisar
floreado
floreal
florear
florecedor
florecedora
florecer
florecido
floreciente
florecimiento
florencia
florense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLORAL

aboral
actoral
antitumoral
auroral
caporal
directoral
femoral
humoral
incorporal
intemporal
lectoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Synonymes et antonymes de floral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORAL»

floral juegos florales flor estructura reproductiva característica plantas llamadas espermatofitas fanerógamas función producir semillas través reproducción sexual para próxima generación sirven como principal medio cual especies perpetúan propagan primera lengua española ofrenda otro perteneciente relativo verticilo floral también dice fiestas celebraban romanos honor diosa flora cuya imitación instituyeron después provenza otras partes tratado completo terapia desde bach mostraran mundo método esencias este sistema terapéutico demostrado numerosas virtudes acción suave total ausencia efectos secundarios apoyo toda enfermedad volver guia diagnostico tratamiento permite lector conozca

Traducteur en ligne avec la traduction de floral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORAL

Découvrez la traduction de floral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de floral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花的
1325 millions de locuteurs

espagnol

floral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

floreale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwiatowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blommig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORAL»

Le terme «floral» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «floral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «floral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot floral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORAL»

Découvrez l'usage de floral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado completo de terapia floral
Desde que en 1936 el Dr. Bach mostraran al mundo su método de las esencias florales, este sistema terapéutico ha demostrado sus numerosas virtudes: acción suave, total ausencia de efectos secundarios, terapia de apoyo en toda enfermedad ...
Susana Veilati, 1999
2
Volver a Bach: Guia de Diagnostico y Tratamiento Floral
Volver a Bach permite que el lector conozca de primera mano como trabajaba Edward Bach, entendiendo las coordenadas teoricas propias de su metodo floral y analizando las situaciones concretas planteadas por los pacientes, tanto a traves de ...
Silvia Falcoff, 2003
3
Biología floral en Fabaceae
Res. en español e inglés.
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
4
Terapia Floral Integrativa: Recursos, actitud y valores en ...
Susana Veilati, con más de dos décadas de docencia y experiencia clínica profesional con Flores de Bach, esencias de la FES (California) y Orquídeas del Amazonas, nos ofrece en Terapia Floral Integrativa un modo realmente efectivo de ...
Susana Veilati, 2013
5
ESTUDIO ALGUNA CARACTERISTICAS DE LA BIOLOGIA FLORAL DE ...
Considerando la importancia de conocimientos básicos de la biología floral para orientar trabajos de mejoramiento en la presente investigación se estudian algunos aspectos de la biología floral y fecundación de Cordia alliodora (Ruiz & Pav ...
6
Botanica
Vastago con flores y frutos. Fruto. Flor. Morfología y anatomía. Diagrama floral. Semilla. 7 1 y 72 Solanum quitoense Lulo, Naranjilla Vastago floral y hojas adultas. Morfología de la flor. Diagrama floral. Morfología del fruto. Semilla. 73 y 74 ...
7
La Reproducción de Las Plantas
En muchas especies, la inducción floral marca el fin del crecimiento vegetativo. Después de que la planta recibe las señales adecuadas, ocurre un cambio en los meristemas del tallo, los cuales sufren una reprogramación que los orienta ...
8
Crecimiento y desarrollo de las especies frutales
4 FISIOLOGIA DE LA FLORACION Introducción La producción de frutas es el objetivo de toda plantación frutal y el resultado final del ciclo reproductor del árbol que comienza en la iniciación floral y termina con la recolección. El número y ...
José Miguel Coleto Martínez, 1995
9
Dinámica del crecimiento y desarrollo del girasol oleaginoso ...
E,, queda definido por la aparición del botón floral inserto totalmente entre las hojas más jóvenes. Pirani ( 1 989a, 1 989b) demuestra como la profundidad de siembra y el calibre del aquenio- semilla influyen tanto en la aparición del estadío ...
José Arturo de Juan Valero, Fco. José Martín de Santa Olalla, Olga Botella Miralles, 1992
10
Diccionario Akal del Color
Véase bola de nieve - boldo (blanquecina, verde amarillenta y semineutra), correspondiente a la pigmenta— ción floral de la monimiácea homónima ( Peumus boldus). Se dice también «blanco boldo». - bolsa de pastor ( blanquecina, naranja ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme floral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al-Thani tampoco se pierde la ofrenda floral a la Pastora
Abdullah Al-Thani está definitivamente en todas. Este mediodía tampoco ha faltado a la ofrenda floral a la Divina Pastora, Patrona del Deporte. Es la primera ... «El Desmarque, août 16»
2
BÉLGICA ALFOMBRA Japón protagoniza el vigésimo tapiz floral en ...
Este año el tema de celebración de la Alfombra Floral son los 150 años de relación belga-japonesa. La Alfombre Floral permanecerá abierta al público del 13 ... «EFE, août 16»
3
Macri hará un ofrenda floral a las víctima de AMIA
Mauricio Macri planea hacer una ofrenda floral a las víctimas del atentado terrorista a la AMIA, este lunes 18. Se cumplen 22 años del mismo y esta es la ... «Clarín.com, juil 16»
4
La celebración del Año Guadalupense contará con una ofrenda ...
Asimismo, la localidad también ha elaborado una guía turística para escolares, habrá una "gran" ofrenda floral el próximo 6 de septiembre y organizará fines ... «20minutos.es, juin 16»
5
El alcalde de Bilbao preside la ofrenda floral en homenaje a Don ...
Tras el aurresku de honor y una ezpatadantza con música de la Banda Municipal de Txistularis, se ha llevado a cabo la ofrenda floral participativa, en la que ... «20minutos.es, juin 16»
6
La ofrenda floral a San Fermín seguirá siendo en el exterior
La ofrenda floral de los niños a San Fermín se seguirá realizando en el exterior de la parroquia de San Lorenzo, como hasta ahora, según se ha decidido por ... «Diario de Navarra, juin 16»
7
Inauguran nuevo Reloj Floral de Villahermosa
La tarde de este martes, Francisco Peralta Burelo, Primer Concejal de Centro, acompañado por el gobernador Arturo Núñez y su esposa Martha Lilia López, ... «TabascoHOY.com, mai 16»
8
Presidente entregó ofrenda floral en el Mausoleo de Sucre
El presidente de la República, Rafael Correa, participó esta mañana en la colocación de una ofrenda floral en el Mausoleo del Mariscal Antonio José de Sucre, ... «El Telégrafo, mai 16»
9
El Casco Viejo de Bilbao abre el concurso de decoración floral de ...
"El Casco Viejo deslumbró por su colorido floral, y ahora tenemos una gran ocasión de repetir y reproducir ese éxito a pie de calle", ha subrayado el presidente ... «20minutos.es, mai 16»
10
Arte floral y danza llenan de color Burgos en su IV Fiesta de las Flores
La Escuela Catalana de Arte Floral, la Asociación de Floristas de Toledo, Interflora y la Escuela de Arquitectura de Interiores de Burgos se han encargado de ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «FLORAL»

floral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/floral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z