Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORAL EN ESPAGNOL

fo · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «foral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
foral

Était

Fuero

Les chartes locales, les chartes municipales ou les chartes étaient les lois légales applicables dans une localité donnée, dont le but était, en général, de réglementer la vie locale, d'établir un ensemble de règles, de droits et de privilèges accordés par le roi, le seigneur de la terre Ou le conseil lui-même, c'est-à-dire les lois d'un lieu. C'était un système de droit local utilisé dans la péninsule ibérique du Moyen Âge et était la source la plus importante de la loi altomédienne espagnole. Il a également été utilisé dans certaines régions de la France. Los fueros locales, fueros municipales o fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la Península Ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Francia.

définition de foral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de foral dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la juridiction. Une autre signification de foral dans le dictionnaire est dite d'une norme ou d'une institution: celle-ci est régie par un droit historique maintenu par la Constitution et les lois. Décret régional. Conseil provincial. Foral est aussi terre ou héritage donné en forum ou en emphytéose. La primera definición de foral en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al fuero. Otro significado de foral en el diccionario es dicho de una norma o de una institución: Que se rige por un derecho histórico mantenido por la Constitución y las leyes. Decreto foral. Diputación foral. Foral es también tierra o heredad dada en foro o enfiteusis.
Cliquez pour voir la définition originale de «foral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORAL


actoral
ac·to·ral
amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
cantoral
can·to·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
floral
flo·ral
inmoral
in·mo·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
mayoral
ma·yo·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
santoral
san·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORAL

forada
forado
foraida
forajida
forajido
foralismo
foralmente
forambre
foramen
foraminífero
foránea
foráneo
forano
foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORAL

aboral
antitumoral
auroral
caporal
cloral
directoral
femoral
humoral
incorporal
intemporal
lectoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Synonymes et antonymes de foral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORAL»

foral bienes forales fueros locales municipales eran estatutos jurídicos aplicables determinada localidad cuya finalidad general regular vida local estableciendo conjunto normas derechos privilegios otorgados señor tierra propio concejo decir leyes propias primera lengua española perteneciente relativo fuero otro dicho norma institución rige histórico mantenido constitución decreto diputación foral heredad dada foro enfiteusis juicio critico discurso leído acto crítico partidas nueva novísima recopilacion demás códigos europa regido hasta fines siglo pasado todos encontrarán mayor menor escala mismos defectos legislación civil común colación grados universidad valenciana análisis exhaustivo universitat valència desde fundación año pérdida patronato municipal sobre universitaria como consecuencia aplicación condiciones población pobre subalternos diputacion bizkaia temario ebook estructura departamentos ubicaciones principales administración título nbsp sucesiones valencia tránsito estudi dret hereditari valencià durant l’època l’impacte tenir pràctiques successòries imposició nova planta

Traducteur en ligne avec la traduction de foral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORAL

Découvrez la traduction de foral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de foral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法定的
1325 millions de locuteurs

espagnol

foral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statutory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatutário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবিধিবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statutaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkanun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesetzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kukumipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo luật định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैधानिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanuni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statutario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statutar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statutêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstadgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovbestemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORAL»

Le terme «foral» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORAL»

Découvrez l'usage de foral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juicio crítico del sistema foral: Discurso leído en la ...
Real, en las Partidas, en la Nueva y Novísima Recopilacion y en los demás códigos que en Europa han regido hasta fines del siglo pasado, y en todos se encontrarán en mayor ó menor escala los mismos defectos que en la legislación foral.
José Esteban Ardila, 1851
2
Colación de grados en la Universidad Valenciana Foral: ...
Un análisis exhaustivo de la colación de grados en la Universitat de València desde su fundación en el año 1499 hasta la pérdida del patronato municipal sobre la institución universitaria como consecuencia de la aplicación de los ...
Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives, 2002
3
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Temario Ebook
Estructura de la Diputación Foral de Bizkaia: Departamentos Forales ubicaciones principales de los mismos. 1. LA ADMINISTRACIÓN FORAL DE BIZKAIA “De la Administración Foral” es el Título IV de la de la Norma Foral 3/ 1987, de 13 de ...
4
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
Estudi del dret hereditari valencià durant l’època foral i de l’impacte que va tenir sobre les pràctiques successòries la imposició de la Nova Planta.
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
5
Prontuario fiscal foral 2008
NORMATIVA BÁSICA Y DISTRIBUCIÓN DE COMPETENCIAS – Álava: Norma Foral 11/2005, de 16 de mayo, del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones ( BOTHA núm. 60, de 27 de mayo de 2005) y Decreto Foral 74/2006, del Consejo de ...
‎2008
6
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
La prenda foral, llamada siempre en fueros penyora-, y de pignus, se concebía así como un derecho real en cosa ajena (pignus datum(, que desplazaba la posesión de la cosa a manos del acreedor. 1" Por contra, para la obligación de la ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
7
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Test Ebook
LA NORMA FORAL 3/87, DE 13 DE FEBRERO: LAS JUNTAS GENERALES. COMPETENCIAS. LA DIPUTACIÓN FORAL. COMPETENCIAS. RELACIONES ENTRE LAS JUNTAS GENERALES Y LA DIPUTACIÓN FORAL 1. Las Juntas ...
8
Administrativos de la Diputacion Foral de Bizkaia.temario. ...
La Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero (continuación). La Diputación Foral de Bizkaia: carácter, composición y cese. Competencias “Del Gobierno y Administración de Bizkaia” es el Título II de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre ...
9
Auxiliares Sanitarios de la Diputacion Foral de Bizkaia. ...
EL INSTITUTO FORAL DE ASISTENCIA SOCIAL DE BIZKAIA: NORMA FORAL 4/ 2001, DE 30 DE MAYO 1. El Instituto Foral de Asistencia Social de Bizkaia es: a) Un órgano de consulta y asesoramiento. b) Un organismo autónomo de ...
10
Auxiliar Administrativo de la Comunidad Foral de Navarra. ...
Las fuentes del Derecho Público: las leyes y sus clases. Decretos-Leyes. El Decreto Foral Legislativo. Los tratados internacionales NOCIONES BÁSICAS El Derecho Público se define como el Derecho “que tiene por objeto regular el orden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Estamos analizando si la actuación de los mandos de la Policía ...
Por una razón: porque no me parece comprensible que hayan pedido mi comparecencia en el Parlamento por la dimisión de los mandos de la Policía Foral o ... «Noticias de Navarra, sept 16»
2
La Agrupación de Policía Foral pide al Gobierno que "deje de ...
Ha indicado la Agrupación que la Policía Foral se encuentra "socialmente fracturada y cubierta por un halo de fiasco, en unas condiciones que en breve ... «20minutos.es, sept 16»
3
Ciudadanos propone derogar la ley foral de Policías
Ciudadanos Navarra ha planteado que se derogue la ley foral de Policías ante "el preocupante escenario social y político derivado de la pronta aplicación de la ... «Diario de Navarra, sept 16»
4
El Parlamento Foral derogará 'cuanto antes' la actual Ley de Símbolos
El Parlamento Foral derogará 'cuanto antes' la actual Ley de Símbolos ... recoge la apuesta de la Cámara foral por la convivencia, la pluralidad, la normalidad, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, sept 16»
5
Dimiten 30 de los 33 mandos de la Policía Foral navarra como ...
Acto conjunto de la Policía Foral con otros cuerpos de seguridad en. ... debe al rechazo de estos mandos ante la nueva ley foral de Policía y la propuesta que ... «El Mundo, sept 16»
6
INCENDIOS FORESTALES La Policía Foral localiza una colilla en el ...
La Policía Foral ha encontrado hoy la colilla que podría ser la causante del incendio declarado ayer en Navarra, entre Tafalla y Pueyo, y que hoy ha quedado ... «EFE, août 16»
7
La Policía Foral no descarta ninguna hipótesis en la explosión de ...
De hecho, a lo largo de toda la jornada, agentes de la policía científica de la Policía Foral y de la Policía Nacional han estado entre los restos de la vivienda ... «ABC.es, août 16»
8
La Policía Foral solicita colaboración ciudadana para esclarecer ...
Los hechos, ha informado la Policía Foral en un comunicado, se sucedieron durante la noche de la fiesta de DJ's y se conocieron cuando la víctima, vecina de ... «20minutos.es, juil 16»
9
La Policía Foral detiene a seis personas por hurto en el segundo día ...
En concreto, sobre las 14 horas, el Centro de Mando y Coordinación de Policía Foral recibió una llamada en la que se alertaba de que habían detectado a una ... «20minutos.es, juil 16»
10
Un policía foral ha localizado en la plaza de toros a los presuntos ...
Los datos que había aportado la víctima a la Policía Municipal de Pamplona han sido transmitidos a la Policía Foral y al resto de cuerpos, y en una reunión ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «FORAL»

foral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/foral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z