Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contender" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTENDER

La palabra contender procede del latín contendĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTENDER EN ESPAGNOL

con · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONTENDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contender

Contender

Contender

The Contender est une classe internationale de voiliers conçue par Bob Miller en 1967 pour tenter de réussir la classe Finn comme bateau olympique. Une navigation de Contender. El Contender es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Bob Miller en 1967 para intentar suceder a la clase Finn como embarcación olímpica. Un Contender navegando.

définition de contender dans le dictionnaire espagnol

La première définition de contend dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de traiter. Une autre signification de concurrent dans le dictionnaire est de contester, débattre, modifier. Contender est également à discuter, s'opposer aux opinions, points de vue, etc. La primera definición de contender en el diccionario de la real academia de la lengua española es lidiar. Otro significado de contender en el diccionario es disputar, debatir, altercar. Contender es también discutir, contraponer opiniones, puntos de vista, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «contender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contiendo
contiendes / contendés
él contiende
nos. contendemos
vos. contendéis / contienden
ellos contienden
Pretérito imperfecto
yo contendía
contendías
él contendía
nos. contendíamos
vos. contendíais / contendían
ellos contendían
Pret. perfecto simple
yo contendí
contendiste
él contendió
nos. contendimos
vos. contendisteis / contendieron
ellos contendieron
Futuro simple
yo contenderé
contenderás
él contenderá
nos. contenderemos
vos. contenderéis / contenderán
ellos contenderán
Condicional simple
yo contendería
contenderías
él contendería
nos. contenderíamos
vos. contenderíais / contenderían
ellos contenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contendido
has contendido
él ha contendido
nos. hemos contendido
vos. habéis contendido
ellos han contendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contendido
habías contendido
él había contendido
nos. habíamos contendido
vos. habíais contendido
ellos habían contendido
Pretérito Anterior
yo hube contendido
hubiste contendido
él hubo contendido
nos. hubimos contendido
vos. hubisteis contendido
ellos hubieron contendido
Futuro perfecto
yo habré contendido
habrás contendido
él habrá contendido
nos. habremos contendido
vos. habréis contendido
ellos habrán contendido
Condicional Perfecto
yo habría contendido
habrías contendido
él habría contendido
nos. habríamos contendido
vos. habríais contendido
ellos habrían contendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contienda
contiendas
él contienda
nos. contendamos
vos. contendáis / contiendan
ellos contiendan
Pretérito imperfecto
yo contendiera o contendiese
contendieras o contendieses
él contendiera o contendiese
nos. contendiéramos o contendiésemos
vos. contendierais o contendieseis / contendieran o contendiesen
ellos contendieran o contendiesen
Futuro simple
yo contendiere
contendieres
él contendiere
nos. contendiéremos
vos. contendiereis / contendieren
ellos contendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contendido
hubiste contendido
él hubo contendido
nos. hubimos contendido
vos. hubisteis contendido
ellos hubieron contendido
Futuro Perfecto
yo habré contendido
habrás contendido
él habrá contendido
nos. habremos contendido
vos. habréis contendido
ellos habrán contendido
Condicional perfecto
yo habría contendido
habrías contendido
él habría contendido
nos. habríamos contendido
vos. habríais contendido
ellos habrían contendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contiende (tú) / contendé (vos)
contended (vosotros) / contiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contender
Participio
contendido
Gerundio
contendiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTENDER

contención
contenciosa
contencioso
contencioso administrativa
contencioso administrativo
contendedor
contendiente
contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTENDER

acender
aprehender
condescender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

Synonymes et antonymes de contender dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contender

ANTONYMES DE «CONTENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contender» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de contender

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENDER»

contender batallar competir debatir discutir disputar lidiar luchar pelear rivalizar pactar season retador temporada boats sale pelicula contender clase internacional embarcación vela diseñada miller para intentar suceder finn como primera lengua española otro altercar también contraponer opiniones puntos vista concordancia breve biblia contendieron israel jehová joás icontenderéis vosotros baal contenderé delante quisiere podrá entender qué contiendes conmigo nbsp expositivo palabras antiguo nuevo vine contención griego jorge arias third draft chapterc contar cuenta dios rectificación podría conseguida

Traducteur en ligne avec la traduction de contender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENDER

Découvrez la traduction de contender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contender» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抗衡
1325 millions de locuteurs

espagnol

contender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бороться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combattre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdepan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kämpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

争います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다투다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğraşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contendersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

susține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENDER»

Le terme «contender» est assez utilisé et occupe la place 18.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contender» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contender en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONTENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot contender.
1
Thomas Hobbes
La guerra no consiste sólo en la batalla sino en la voluntad de contender.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONTENDER»

Necedad es contender con quien no puedes vencer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENDER»

Découvrez l'usage de contender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordancia Breve de la Biblia:
Nm. 20.13 contendieron los . . de Israel con Jehová Jue. 6.31 Joás . . iContenderéis vosotros por Baal? 1 S. 12.7 contenderé con vosotros delante de Job 9.3 si quisiere contender con él, no le podrá 10.2 entender por qué contiendes conmigo ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
W.E. Vine. 201 CONTENDER, CONTENCIÓN Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterC 202 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21 /99 •. CONTAR, CUENTA Dios, la rectificación no podría ser conseguida por su ...
W.E. Vine, 1998
3
Biblia de Estudio Ryrie
Porque 40:2 sabiduría contender con el Omnipotente? Sal 35:1 Jehová, con los que contra mí contienden 103:9 [Is 57:16] no contenderá para siempre Pr 29:9 el hombre sabio contendiere con el necio Ec 6:10 no puede contender con Aquel ...
Charles C. Ryrie, 1992
4
Procesos Psicologicos de la Negociacion y la Toma de Decisiones
ANTECEDENTES DE LA RESPUESTA DE CONTENDER. Muchas de las condiciones que desalientan la respuesta de conceder tienden a inclinar a las personas hacia la respuesta de contender. Esto es verdad en la hostilidad (Pruitt y cols., ...
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Psicología, 2001
5
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
Pero ésenoeselentendimientocorrectodeloqueJudasquisodecir cuando nos exhortó a contender ardientemente por la fe que fue transmitida a los santos una vez para siempre. Contender ardientemente por la fe es contender por los asuntos ...
Witness Lee, 2006
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
CONTENCIO S 174-1 anssy contençio a -mi con -la dueña de prestar CONTENDER S 50-1. Pusieron dia sabido todo por contender S1523-2 nunca fue quien contigo podiese bien contender " S1622-2 que mas val con mal asno el omne ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
7
Diccionario de Hebreo Biblico
Contado, 4484 Contaminación, 1352 Contaminar, 2930 Contaminarse, 1351, 2930 Contar, 2803, 4483, 4487, 5608, 7878 Contar un sueño, 560 Contarse a sí mismo, 2803 Contemplar, 2372, 7688, 7920 Contender, 1624, 1777, 5327, 6229,  ...
Moisés Chávez, 1992
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... donde vive , por do parezca que dentro de los dichos cinquenta dias después de la notificación hecha por pregón de la dicha carta se presentó ante los nuestros Oidores , para contender sobre la propriedad de su hidalguía , ó en grado de ...
España, 1772
9
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
... d sacadas públicamente por ante Escribano , hasta cincuenta dias primeros siguientes , á contender con nuestro Procurador Fiscal, y con el Procurador del Concejo donde cada uno dellos viviere , sobre la propiedad de la dicha hidalguía, ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
10
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
r1. dentro de los cincuenta dias no quisiere contender contra el sobre la propriedad ante los dichos Oidores , en tal caso, paresciendo esto por testimonio ante los dichos nuestros Oidores, el dicho nuestro Procurador F iscal solo pueda  ...
Spain, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congresista Joaquín Castro consideraría contender por puesto del ...
El congresista federal Joaquín Castro, representante del distrito 20 de San Antonio, dijo que considera contender en el 2018 por el puesto que ocupa el ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juil 16»
2
Anthony Joshua has requested a 'serious' contender for his next ...
Anthony Joshua has hinted that he wants his next fight to be the most difficult assignment of his career so far. The IBF heavyweight champion is mandated to ... «SkySports, juil 16»
3
'Chop Chop' cuts down Holmes in Contender final
Newly crowned Wray & Nephew Contender champion DeMarcus 'Chop Chop' Corley (second right) celebrates his victory with (from left) Michaela Francis, ... «Jamaica Gleaner, juil 16»
4
American Corley fancied to defeat Holmes in Contender Boxing finale
Demarcus 'Chop Chop' Corley (left) and Richard 'Frog' Holmes pose ahead of their Wray & Nephew White Overproof Rum Contender Series welterweight title ... «Jamaica Observer, juil 16»
5
Nick Kyrgios a genuine Wimbledon contender, says Wally Masur
Nick Kyrgios looms as a legitimate contender to win Wimbledon according to former Australian Davis Cup captain Wally Masur. Photograph: Glyn Kirk/AFP/Getty ... «The Guardian, juin 16»
6
Quiero contender por la gubernatura de Puebla en 2018: Javier ...
En el espacio de Radio Fórmula de López-Dóriga se entrevistó al senador panista Javier Lozano, quien dijo cuáles son sus planes para 2018. El senador ... «López Dóriga Digital, juin 16»
7
Paisano buscaría contender por una diputación local
Aunque el edil sanandreseño afirma que su prioridad es la Alcaldía, no rechaza la idea de aspirar a la Cámara de Diputados de Puebla. El munícipe asevera ... «Diario Cambio, juin 16»
8
Busca Quadri contender para jefe de gobierno capitalino “en ...
(14 de mayo, 2016).- Gabriel Quadri, ex candidato a la presidencia, afirmó que le gustaría contender para jefe de gobierno capitalino. Aunque, dijo, tendría que ... «Revolución Tres Punto Cero, mai 16»
9
Considera Denise Dresser contender por Presidencia de México
La politóloga y periodista Denise Dresser declaró que se podría "lanzar al ruedo" y contender por la Presidencia de México en los comicios de 2018 como ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
10
EMMY BUZZ: Could 'Crazy Ex-Girlfriend' Be a Contender?
And now that the show has completed its first season, could the ratings-challenged musical dramedy be a serious Emmy contender? The series, co-created by ... «TheWrap, avril 16»

IMAGES SUR «CONTENDER»

contender

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z