Signification de "emprender" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPRENDER

La palabra emprender procede del latín in, en, y prendĕre, coger.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPRENDER EN ESPAGNOL

em · pren · der

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPRENDER

Emprender est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPRENDER EN ESPAGNOL

Entrepreneur

Emprendedor

Entrepreneur est un terme dérivé du mot français Entrepreneur et est couramment utilisé pour décrire un individu qui organise et exploite une ou plusieurs entreprises, en supposant un risque financier dans l'esprit d'entreprise. L'économiste anglo-français Richard Cantillon a défini pour la première fois «la personne qui paye un certain prix pour revendre un produit à un prix incertain, prenant ainsi des décisions concernant l'obtention et l'utilisation de ressources, ce qui permet d'admettre des risques dans l'entreprise». D'autres chercheurs ont défini ce terme de différentes façons, y compris: 1803: Jean-Baptiste Say: Un entrepreneur est un agent économique qui unit tous les moyens de production. Le terrain de l'un, le travail d'un autre et la capitale d'un tiers et produit un produit. En vendant un produit sur le marché, il paie le loyer immobilier, le salaire de ses employés, l'intérêt pour le capital et son bénéfice est le reste. Il échange des ressources économiques d'une zone de faible productivité à une zone de haute productivité et de haute performance.

Emprendedor es un término derivado de la palabra francesa Entrepreneur, y es comúnmente usado para describir a un individuo que organiza y opera una o varias empresas, asumiendo cierto riesgo financiero en el emprendimiento. Fue definido por primera vez por el economista anglofrancés Richard Cantillon como «la persona que paga un cierto precio para revender un producto a un precio incierto, por ende tomando decisiones acerca de obtención y uso de recursos, admitiendo consecuentemente el riesgo en el emprendimiento». Otros estudiosos han definido este término de distintas maneras, entre ellas: 1803: Jean-Baptiste Say: Un emprendedor es un agente económico que une todos los medios de producción. La tierra de uno, el trabajo de otro y el capital de un tercero y produce un producto. Mediante la venta de un producto en el mercado, paga la renta de la tierra, el salario de sus empleados, interés en el capital y su provecho es el remanente. Intercambia recursos económicos desde un área de baja productividad hacia una área de alta productividad y alto rendimiento.

définition de emprender dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'engagement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'entreprendre et de commencer un travail, une entreprise, une entreprise, surtout si elles contiennent des difficultés ou des dangers. Un autre sens de l'engagement dans le dictionnaire est d'attaquer quelqu'un pour le harceler, le réprimander, plaider avec lui ou se quereller avec lui. Juan l'a entrepris avec Luis. Le jeune homme a entrepris A hits. L'entrepreneuriat met également le feu. Était.

La primera definición de emprender en el diccionario de la real academia de la lengua española es acometer y comenzar una obra, un negocio, un empeño, especialmente si encierran dificultad o peligro. Otro significado de emprender en el diccionario es acometer a alguien para importunarlo, reprenderlo, suplicarlo o reñir con él. Juan la emprendió CON Luis. El joven la emprendió A golpes. Emprender es también prender fuego. Era.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPRENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo emprendo

tú emprendes / emprendés

él emprende

nos. emprendemos

vos. emprendéis / emprenden

ellos emprenden

Pretérito imperfecto

yo emprendía

tú emprendías

él emprendía

nos. emprendíamos

vos. emprendíais / emprendían

ellos emprendían

Pret. perfecto simple

yo emprendí

tú emprendiste

él emprendió

nos. emprendimos

vos. emprendisteis / emprendieron

ellos emprendieron

Futuro simple

yo emprenderé

tú emprenderás

él emprenderá

nos. emprenderemos

vos. emprenderéis / emprenderán

ellos emprenderán

Condicional simple

yo emprendería

tú emprenderías

él emprendería

nos. emprenderíamos

vos. emprenderíais / emprenderían

ellos emprenderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he emprendido

tú has emprendido

él ha emprendido

nos. hemos emprendido

vos. habéis emprendido

ellos han emprendido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había emprendido

tú habías emprendido

él había emprendido

nos. habíamos emprendido

vos. habíais emprendido

ellos habían emprendido

Pretérito Anterior

yo hube emprendido

tú hubiste emprendido

él hubo emprendido

nos. hubimos emprendido

vos. hubisteis emprendido

ellos hubieron emprendido

Futuro perfecto

yo habré emprendido

tú habrás emprendido

él habrá emprendido

nos. habremos emprendido

vos. habréis emprendido

ellos habrán emprendido

Condicional Perfecto

yo habría emprendido

tú habrías emprendido

él habría emprendido

nos. habríamos emprendido

vos. habríais emprendido

ellos habrían emprendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo emprenda

tú emprendas

él emprenda

nos. emprendamos

vos. emprendáis / emprendan

ellos emprendan

Pretérito imperfecto

yo emprendiera o emprendiese

tú emprendieras o emprendieses

él emprendiera o emprendiese

nos. emprendiéramos o emprendiésemos

vos. emprendierais o emprendieseis / emprendieran o emprendiesen

ellos emprendieran o emprendiesen

Futuro simple

yo emprendiere

tú emprendieres

él emprendiere

nos. emprendiéremos

vos. emprendiereis / emprendieren

ellos emprendieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube emprendido

tú hubiste emprendido

él hubo emprendido

nos. hubimos emprendido

vos. hubisteis emprendido

ellos hubieron emprendido

Futuro Perfecto

yo habré emprendido

tú habrás emprendido

él habrá emprendido

nos. habremos emprendido

vos. habréis emprendido

ellos habrán emprendido

Condicional perfecto

yo habría emprendido

tú habrías emprendido

él habría emprendido

nos. habríamos emprendido

vos. habríais emprendido

ellos habrían emprendido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

emprende (tú) / emprendé (vos)
emprended (vosotros) / emprendan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

emprender

Participio

emprendido

Gerundio

emprendiendo

SYNONYMES DE «EMPRENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emprender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de emprender

abordar · acometer · empezar · entablar · iniciar · intentar · promover

ANTONYMES DE «EMPRENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «emprender» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de emprender

acabar · terminar

TRADUCTION DE EMPRENDER

Découvrez la traduction de emprender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de emprender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emprender» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 承担
• espagnol: emprender
• Traducteur Français - anglais: undertake
• Traducteur Français - hindi: का कार्य
• Traducteur Français - arabe: تعهد
• Traducteur Français - russe: предпринимать
• Traducteur Français - portugais: empreender
• Traducteur Français - bengali: দায়িত্বগ্রহণ করা
• Traducteur Français - français: entreprendre
• Traducteur Français - malaisien: melaksanakan
• Traducteur Français - allemand: unternehmen
• Traducteur Français - japonais: 引き受けます
• Traducteur Français - coréen: 맡다
• Traducteur Français - javanais: nggarap
• Traducteur Français - vietnamien: đảm đương
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: हाती घेतले
• Traducteur Français - turc: üstlenmek
• Traducteur Français - italien: intraprendere
• Traducteur Français - polonais: podjąć
• Traducteur Français - ukrainien: робити
• Traducteur Français - roumain: întreprinde
• Traducteur Français - grec: αναλαμβάνουν
• Traducteur Français - afrikaans: onderneem
• Traducteur Français - suédois: åtar
• Traducteur Français - norvégien: påta

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMPRENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot emprender.

1

Guillermo El Taciturno

No hace falta confiar para emprender ni tener éxito para perseverar.

2

Nicolas Boileau

Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir.

3

Stendhal

Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPRENDER»

Découvrez l'usage de emprender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emprender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Emprender un Negocio Para Dummies

Montar tu propia empresa no es en absoluto una tarea fácil, pero la satisfacción de sacar adelante una iniciativa personal y triunfar en el mundo de los negocios lo compensa con creces.

Collin Barrow, 2012

Aprender a Emprender: 1.000 claves de éxito para ...

1.000 claves de éxito para Emprendedores y Empresarios

Joaquín Valcarce Martinez, Ángel Martín Sequera, 2006

Emprender es posible

Que emprender es posible lo demuestran los testimonios recopilados de esta generación de jóvenes que hoy en España están impulsando nuevos proyectos.Pero los datos y los expertos consultados nos dicen esto no es fácil: no se reconoce, ...

María Luisa Alemany Gil, Luisa Alemany, Marcel Planellas, 2012

20 principios para emprender con éxito

Los innovadores que desarrollan nuevos proyectos son capaces de prever, diseñar, planificar, gestionar y ejecutar con un sello característico.

Expansion, 2012

Emprender el camino del matrimonio

Un libro para estimular y facilitar el diálogo entre las parejas, tanto en la preparación del matrimonio, como luego, durante la vida de casados.

Ignacio Otaño, 2001

Pensar y Emprender un Impacto Tecnologico en la Sociedad y ...

Pensar y emprender es una produccion innovadora con mucho timpo de primicia, pues la idea medular con la que Ariel Moncalvo llego al marketing cultural data de 2001, cuando rescato las partidas de nacimiento de los grupos (usos y costumbres ...

Ariel Moncalvo, 2007

Coaching para emprender: Cambia tu rumbo. Despide a tu jefe

Tras publicar con éxito De Empleado a Millonario en España y Latinoamérica, Gregory Cajina vuelve con su segundo libro, Coaching para Emprender, especialmente dirigido a:Emprendedores o individuos en el proceso de decidir si"ir por su ...

Gregory Cajina Heinzkill, 2011

201 mensajes para emprender y liderar/ 201 Messages to Lead ...

Offers 201 messages to motivate and build strength in those who want to become leaders. PP.

Marcelo Berenstein, 2008

Emprender Ligero

Con el libro Emprender Ligero, quiero ayudar a los nuevos emprendedores a crear una empresa sin complicarse la vida, porque en muchos, casos es lo que está sucediendo por lanzarnos a emprender sin evaluar los riesgos que ello conlleva.

Javier Martín, 2013

Emprender con responsabilidad

Bajo esta premisa, Ángel Pes y Norbert Bilbeny se adentran en el papel clave de la responsabilidad social de las empresas y, desde una visión eminentemente práctica, defienden la necesidad de promover la actividad emprendedora sin ...

Norbert Bilbeny, Ángel Pes, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPRENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emprender est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 claves para emprender exitosamente

Emprender en un negocio propio puede ser todo un reto. Aunque el tema se asocia generalmente a un mayor bienestar, libertad y realización, lograr que éste ... «Merca2.0, juil 16»

El desempleo como oportunidad para emprender

"China es una increíble oportunidad para atreverse a emprender, descubrir mercados y tendencias, gracias a que la feria de Cantón agrupa más de 60.000 ... «El Mostrador, juil 16»

Lanzan el programa “Plataforma Emprender”

Se realizó el lanzamiento del programa “Plataforma Emprender” en las instalaciones del salón auditorio del Nodo Tecnológico en la ciudad de La Banda y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»

Las claves del éxito al emprender, según empresario tapatío

El Campus Party no sólo es lugar de encuentro para aquellos interesados en la tecnología, sino también para quien desea emprender y desarrollar una idea de ... «Informador.com.mx, juin 16»

Sedesol y PepsiCo México presentan “Emprender para Crecer”

"Emprender para Crecer" busca proporcionar tanto habilidades a través del deporte, como habilidades por medio de la enseñanza técnica para la ... «Corresponsables.com, juin 16»

4 lecciones para emprender de la peruana elogiada por Obama | El ...

En esta nota les ofrecemos cuatro lecciones para emprender que podemos aprender de Mariana Costa y su laboratorio de chicas programadoras. 1) No te ... «El Comercio, juin 16»

El Ayuntamiento estudia emprender acciones legales contra la ...

La Junta de Gobierno Local ha aprobado la propuesta de las concejalías de Hacienda y de Protección Ciudadana de estudiar la posibilidad de emprender ... «20minutos.es, juin 16»

Cerca de 1.300 escolares venden sus productos creados en el ...

programa 'Aprendiendo a emprender con Ibercaja', que ha finalizado este viernes con el Mercado de Cooperativas Escolares, instalado junto a la Sede Central ... «20minutos.es, juin 16»

Martín Larre: emprender es como tirarse en paracaídas

Estudió abogacía en Argentina pero cuando se vino a vivir a Uruguay, al no poder trabajar de su profesión, tuvo que reinventarse. En 2010 fundó WoOw ... «El Observador, mai 16»

La necesidad ya no es la razón principal para emprender

Más de la mitad de los españoles considera el emprendimiento una buena opción profesional. Y ya no por necesidad, sino por oportunidad. Sin embargo, aún ... «Expansión.com, mai 16»