Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reemprender" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEMPRENDER EN ESPAGNOL

re · em · pren · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEMPRENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reemprender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REEMPRENDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reemprender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reemprender dans le dictionnaire espagnol

La définition de reemprender dans le dictionnaire est de continuer une action qui a été interrompue. En el diccionario castellano reemprender significa continuar una acción que se había interrumpido.

Cliquez pour voir la définition originale de «reemprender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REEMPRENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reemprendo
reemprendes / reemprendés
él reemprende
nos. reemprendemos
vos. reemprendéis / reemprenden
ellos reemprenden
Pretérito imperfecto
yo reemprendía
reemprendías
él reemprendía
nos. reemprendíamos
vos. reemprendíais / reemprendían
ellos reemprendían
Pret. perfecto simple
yo reemprendí
reemprendiste
él reemprendió
nos. reemprendimos
vos. reemprendisteis / reemprendieron
ellos reemprendieron
Futuro simple
yo reemprenderé
reemprenderás
él reemprenderá
nos. reemprenderemos
vos. reemprenderéis / reemprenderán
ellos reemprenderán
Condicional simple
yo reemprendería
reemprenderías
él reemprendería
nos. reemprenderíamos
vos. reemprenderíais / reemprenderían
ellos reemprenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reemprendido
has reemprendido
él ha reemprendido
nos. hemos reemprendido
vos. habéis reemprendido
ellos han reemprendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reemprendido
habías reemprendido
él había reemprendido
nos. habíamos reemprendido
vos. habíais reemprendido
ellos habían reemprendido
Pretérito Anterior
yo hube reemprendido
hubiste reemprendido
él hubo reemprendido
nos. hubimos reemprendido
vos. hubisteis reemprendido
ellos hubieron reemprendido
Futuro perfecto
yo habré reemprendido
habrás reemprendido
él habrá reemprendido
nos. habremos reemprendido
vos. habréis reemprendido
ellos habrán reemprendido
Condicional Perfecto
yo habría reemprendido
habrías reemprendido
él habría reemprendido
nos. habríamos reemprendido
vos. habríais reemprendido
ellos habrían reemprendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reemprenda
reemprendas
él reemprenda
nos. reemprendamos
vos. reemprendáis / reemprendan
ellos reemprendan
Pretérito imperfecto
yo reemprendiera o reemprendiese
reemprendieras o reemprendieses
él reemprendiera o reemprendiese
nos. reemprendiéramos o reemprendiésemos
vos. reemprendierais o reemprendieseis / reemprendieran o reemprendiesen
ellos reemprendieran o reemprendiesen
Futuro simple
yo reemprendiere
reemprendieres
él reemprendiere
nos. reemprendiéremos
vos. reemprendiereis / reemprendieren
ellos reemprendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reemprendido
hubiste reemprendido
él hubo reemprendido
nos. hubimos reemprendido
vos. hubisteis reemprendido
ellos hubieron reemprendido
Futuro Perfecto
yo habré reemprendido
habrás reemprendido
él habrá reemprendido
nos. habremos reemprendido
vos. habréis reemprendido
ellos habrán reemprendido
Condicional perfecto
yo habría reemprendido
habrías reemprendido
él habría reemprendido
nos. habríamos reemprendido
vos. habríais reemprendido
ellos habrían reemprendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reemprende (tú) / reemprendé (vos)
reemprended (vosotros) / reemprendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reemprender
Participio
reemprendido
Gerundio
reemprendiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REEMPRENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REEMPRENDER

reelegir
reembarcar
reembarque
reembolsable
reembolsar
reembolso
reemplazable
reemplazante
reemplazar
reemplazo
reencarnación
reencarnar
reencauchadora
reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REEMPRENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

Synonymes et antonymes de reemprender dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REEMPRENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reemprender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reemprender

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REEMPRENDER»

reemprender retomar volver continuar acción había interrumpido mezclilla reemprender camino extraño pero existe buena cantidad seres humanos tienen miedo cuales profesión detecto manera más común refiero angustia muchas veces causa espacio nbsp maestro molesta estrellas dinero hemos traído noticia eres testigo ahora partimos extendió mano palma doblada hacia arriba hijo soldado amante nadie amantes marcha percató supuesto estaba

Traducteur en ligne avec la traduction de reemprender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEMPRENDER

Découvrez la traduction de reemprender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reemprender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reemprender» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

简历
1325 millions de locuteurs

espagnol

reemprender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To restart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرة ذاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резюме
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারসংকলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curriculum vitae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

履歴書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이력서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ yếu lý lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özgeçmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резюме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CV
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reemprender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEMPRENDER»

Le terme «reemprender» est communément utilisé et occupe la place 40.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reemprender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reemprender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reemprender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REEMPRENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reemprender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reemprender» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reemprender en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REEMPRENDER»

Découvrez l'usage de reemprender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reemprender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mezclilla
reeMPrender. el. caMino. Es extraño, pero existe una buena cantidad de seres humanos que tienen miedo, los cuales por mi profesión, detecto de manera más común. Y no me refiero a esa angustia que muchas veces causa un espacio ...
Mario Raul Mijares Sanchez, 2011
2
Kim
reemprender. el. camino. —Mi maestro no molesta a las estrellas por dinero. Hemos traído la noticia, tú eres testigo, hemos traído la noticia y ahora partimos. —Kim extendió una mano con la palma doblada hacia arriba. El hijo del soldado  ...
Rudyard Kipling, 2011
3
Amante de nadie (Amantes 2)
reemprender. la. marcha,. se. percató. de. que,. por. supuesto,. no. estaba vestida para salir. En ese caso, debía de ser una huésped. Desde luego, no deberían haberle permitido estar en un sitio que no le correspondía en absoluto,  ...
Mary Balogh, 2013
4
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
De hecho, aunque el objetivo de la expedición naval era reemprender la guerra en Nápoles, Alfonso V barajaba seriamente la posibilidad, desde abril de 1431, de atacar posiciones tunecinas una vez llegado a Sicilia.91 Suponía una ...
Jorge Sáiz Serrano, 2011
5
Ciropedia
Pues el que es vencido por la fuerza, a veces cree que, ejercitando su cuerpo, puede reemprender la lucha; lo mismo que ciudades conquistadas creen que, consiguiendo aliados, pueden reemprender la lucha; en cambio a aquéllos que los ...
Jenofonte, 1992
6
Confesión y trayectoria femenina: vida de la Venerable Quintana
Otro aspecto que merece la pena señalar en la «conversión» de la futura venerable es su situación psicológica en el momento de reemprender su reincorporación a la sociedad. Según veremos a continuación, el único apoyo efectivo con ...
María Helena Sánchez Ortega, 1996
7
Estado plurinacional, reto del siglo XXI: camino hacia la ...
... Procuraduría Gratuita del Indio, con la obligación de prestar asistencia jurídica, de ahí la necesidad de reemprender la lucha por la reconstitución del derecho ancestral de la sociedad comunitaria de ayllus del Tawantinsuyu y reemprender  ...
Aureliano Turpo Choquehuanca, 2006
8
Actas de la Reunión sobre la Renovación de la Educación ...
Por esta razón se impone, a partir de hoy, reemprender un camino, otra vez beligerante y crítico; reemprender el esfuerzo del análisis, de la reflexión y del debate. Precisamente desde el "rol" de la experimentación de estos años, del contacto ...
Guillermo Gil Escudero, Inmaculada Egido, Carlos Hernández Blasi, 1988
9
Cartas a los hombres
Esta Cuaresma es una nueva ocasión que te ofrece Dios para reemprender la marcha. En esto sí que puedes imitar a los santos: en reemprender la vida todas las mañanas. Esto sí que te lo pide Dios. Te lo recuerda San Pablo: «Ya es hora  ...
Jesús Urteaga Loidi, 1974
10
Las misiones bajo el patronato portugués
En efecto, la prohibición del P. Pero fue levantada en abril de 1616, y Nóbili pudo reemprender pacíficamente sus trabajos interrumpidos. Pero... desgraciadamente, esta paz no era más que una corta tregua: la lucha iba a entrar en una ...
Angel Santos Hernández, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEMPRENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reemprender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recuerdos de manada con la media vuelta de 'Cuentacuentos'
En la imagen grande, Cuentacuentos aguarda la llegada de los mansos de cola para reemprender la carrera. En la imagen pequeña, el mismo toro embiste a ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
2
Rescatados en un coche dos niños de corta edad en el polígono ...
... abrir la puerta y poder acceder a las llaves. Los niños no sufrieron daños y tras el susto pudieron reemprender la marcha junto a su madre. Artículo anterior. «Pamplona actual, juil 16»
3
El derecho a reemprender
LA SUPERINTENDENCIA de Insolvencia y Reemprendimiento ha asumido, dentro de su rol de supervisión de los procedimientos concursales, el garantizar los ... «LaTercera, juin 16»
4
Xirivella exige a Fomento que acabe la obra del carril de la A-3
... Michel Montaner, ha remitido una carta al Gobierno en la que reclama al correspondiente departamento a reemprender la obra de ampliación de la A-3 a su ... «levante.emv.com, mai 16»
5
Gerente de Dayton señala que confía en que volverán a ...
De materializarse el capital de trabajo y haber resuelto todo el tema de deudas, no hay impedimento para poder reemprender la operación minera”, sostiene. «El Día, mai 16»
6
El primer radar de Stop multa a 500 conductores cada día
Confesadlo. Muchos de vosotros, cuando veis un Stop en la carretera disminuís la velocidad, pero no os llegáis a parar antes de reemprender la marcha como ... «Motor en OKDIARIO, avril 16»
7
Niños de primera, niños de segunda…
... como: “cuidado y me tocás el carro”, antes de reemprender la marcha con las ventanillas herméticamente cerradas por el temor a ser víctimas de un asalto. «teleSUR TV, avril 16»
8
Puno: En Vigilia Pascual, Obispo invitó a renovar promesas ...
Puno: En Vigilia Pascual, Obispo invitó a renovar promesas bautismales para reemprender el camino del señor con sinceridad. Publicado el dia domingo 27 de ... «Radio Onda Azul, mars 16»
9
Fallece un hombre tras ser arrollado por un tren en el apeadero de ...
El Alvia que le atropelló tuvo que detenerse momentáneamente pero pudo reemprender la marcha minutos después. El hombre fue trasladado al hospital pero ... «Tribuna Valladolid, janv 16»
10
Un corte eléctrico de casi dos horas retrasa 15 trenes de Alta ...
Renfe explicó que algunos de los trenes que circulaban por la línea han quedado detenidos en la vía durante un tiempo para luego reemprender la marcha, por ... «El Día de Valladolid, déc 15»

IMAGES SUR «REEMPRENDER»

reemprender

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reemprender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reemprender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z