Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propender" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPENDER

La palabra propender procede del latín propendēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPENDER EN ESPAGNOL

pro · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROPENDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «propender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de propender dans le dictionnaire espagnol

La définition de propender dans le dictionnaire est une personne qui dit: Incliner par nature, par passe-temps ou pour une autre raison, vers quelque chose en particulier. En el diccionario castellano propender significa dicho de una persona: Inclinarse por naturaleza, por afición o por otro motivo, hacia algo en particular.

Cliquez pour voir la définition originale de «propender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROPENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propendo
propendes / propendés
él propende
nos. propendemos
vos. propendéis / propenden
ellos propenden
Pretérito imperfecto
yo propendía
propendías
él propendía
nos. propendíamos
vos. propendíais / propendían
ellos propendían
Pret. perfecto simple
yo propendí
propendiste
él propendió
nos. propendimos
vos. propendisteis / propendieron
ellos propendieron
Futuro simple
yo propenderé
propenderás
él propenderá
nos. propenderemos
vos. propenderéis / propenderán
ellos propenderán
Condicional simple
yo propendería
propenderías
él propendería
nos. propenderíamos
vos. propenderíais / propenderían
ellos propenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propendido
has propendido
él ha propendido
nos. hemos propendido
vos. habéis propendido
ellos han propendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propendido
habías propendido
él había propendido
nos. habíamos propendido
vos. habíais propendido
ellos habían propendido
Pretérito Anterior
yo hube propendido
hubiste propendido
él hubo propendido
nos. hubimos propendido
vos. hubisteis propendido
ellos hubieron propendido
Futuro perfecto
yo habré propendido
habrás propendido
él habrá propendido
nos. habremos propendido
vos. habréis propendido
ellos habrán propendido
Condicional Perfecto
yo habría propendido
habrías propendido
él habría propendido
nos. habríamos propendido
vos. habríais propendido
ellos habrían propendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propenda
propendas
él propenda
nos. propendamos
vos. propendáis / propendan
ellos propendan
Pretérito imperfecto
yo propendiera o propendiese
propendieras o propendieses
él propendiera o propendiese
nos. propendiéramos o propendiésemos
vos. propendierais o propendieseis / propendieran o propendiesen
ellos propendieran o propendiesen
Futuro simple
yo propendiere
propendieres
él propendiere
nos. propendiéremos
vos. propendiereis / propendieren
ellos propendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propendido
hubiste propendido
él hubo propendido
nos. hubimos propendido
vos. hubisteis propendido
ellos hubieron propendido
Futuro Perfecto
yo habré propendido
habrás propendido
él habrá propendido
nos. habremos propendido
vos. habréis propendido
ellos habrán propendido
Condicional perfecto
yo habría propendido
habrías propendido
él habría propendido
nos. habríamos propendido
vos. habríais propendido
ellos habrían propendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propende (tú) / propendé (vos)
propended (vosotros) / propendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
propender
Participio
propendido
Gerundio
propendiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROPENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROPENDER

propalar
propano
propao
proparoxítona
proparoxítono
propartida
propasar
propedéutica
propedéutico
propelente
propeno
propensa
propensamente
propensión
propenso
propergol
propia
propiamente
propicia
propiciación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROPENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

Synonymes et antonymes de propender dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «propender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de propender

ANTONYMES DE «PROPENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «propender» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de propender

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPENDER»

propender preferir simpatizar tender rechazar repelar dicho persona inclinarse naturaleza afición otro motivo hacia algo particular pensamiento positivista latinoamericano llamado colaborar ella desarrollo debo empezar rendir aplauso concebido clara percepción necesidades más apremiantes nuestra colonia ante perspectivas nbsp estudios políticos económicos esto entronizamiento omnipotencia ministerial peligrosa omnipotencias políticas porque oculta tras prerogativas corona degradacion fondo nacional investigaciones agropecuarias funciones proteger intereses gremiales asociados representarlos poderes públicos organismos oficiales privados cuanto relacionen actividades productos pecuarios propender unión reflexiones sobre trayectoria oportunidades futuras objetivos frente estos desafíos procisur conformación futura debería mejorar sistemas coordinación proceso fijación estrategias comunes corte regional países región reunion comision asesora programa

Traducteur en ligne avec la traduction de propender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPENDER

Découvrez la traduction de propender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de propender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propender» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

propender
1325 millions de locuteurs

espagnol

propender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To probe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

propender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

propender
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

propender
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

propender
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propender
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

propender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

propender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

propender
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

propender
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propender
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

propender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

propender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

propender
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

propender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPENDER»

Le terme «propender» est assez utilisé et occupe la place 25.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propender» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propender en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPENDER»

Découvrez l'usage de propender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamiento positivista latinoamericano
Llamado a colaborar en ella, a propender a su desarrollo, debo empezar por rendir mi aplauso a los que la han concebido, con tan clara percepción de una de las necesidades más apremiantes de nuestra colonia, ante las perspectivas que ...
Leopoldo Zea, 1980
2
Estudios Políticos y Económicos
Lo que no sea esto , es propender al entronizamiento de la omnipotencia ministerial, la mas peligrosa de las omnipotencias políticas, porque se oculta tras las prerogativas de la Corona ; lo que no sea esto, es propender á la degradacion, ...
Manuel DURAN y BAS, 1836
3
Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias
E. FUNCIONES: Proteger los intereses gremiales de sus asociados y representarlos ante los poderes públicos y organismos oficiales y privados, en cuanto se relacionen con sus actividades de productos pecuarios. Propender a la unión ...
4
Reflexiones Sobre la Trayectoria T Oportunidades Futuras Del ...
B. Objetivos Frente a estos desafíos, el PROCISUR, en su conformación futura debería propender a: a) mejorar los sistemas de coordinación en el proceso de fijación de estrategias comunes, de corte regional, en los países de la región ...
5
Estudios políticos y económicos
Lo que no sea esto, es propender al entronizamiento de la omnipotencia ministerial, la mas peligrosa de las omnipotencias políticas, porque se oculta tras las prerogativas de la Corona ; lo que no sea esto, es propender á la degradacion , al ...
Manuel Duran i Bas, 1836
6
Iii Reunion de la Comision Asesora Del Programa de ...
Integración racional de las aguas superficiales y subterráneas . Lineamientos de Política; a. Concentrar acciones en áreas geográficas b. Señalar acciones prioritarias c. Propender a una mayor participación de los Usuarios: Concientización ...
7
Seminario Nacional Sobre Normas Juridicas y Operativas Para ...
a. Inventario Nacional de Vertimientos. 1) Objetivos . -Propender por la preservación o recuperación de la calidad de las aguas frente a la degradación de sus caracterís ti_ cas físicas, químicas, biológicas y sanitarias en general. - Propender ...
8
Reflexiones Sobre la Trayectoria Y Oportunidades Futuras Del ...
B. Objetivos Frente a estos desafíos, el PROCISUR, en su conformación futura debería propender a: a) mejorar los sistemas de coordinación en el proceso de fijación de estrategias comunes, de corte regional, en los países de la región ...
9
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
... ercyendo que era su única misión adelantar ganando tiempo, en el estudio del proyecto de Presupuesto, y muy principalmente propender á borrar todo rastro ó todo indicio de diferencias entre una y otra Cámara, fortaleciendo los vínculos ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
10
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
b) Dar protección a la población y a la familia, propender al fortalecimiento de ésta. En cuanto a la protección a la población, es del caso observar que ésta se compone de todos los habitantes del país, cada uno de los cuales merece esa ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costo de la gratuidad universitaria
Esta política, en vez de propender a la emancipación y autodeterminación de las familias, las condena al asistencialismo y a una dependencia de los políticos ... «LaTercera, sept 16»
2
¿Quién lo entiende?
El combate a la xenofobia no se hace con documentos sino con acciones, recibir al extranjero, fomentar y propender a que se integren con su propio trabajo y ... «Diario El País, sept 16»
3
A días de pedir un dólar más alto, ahora el titular de Fiat se ...
El empresario consideró que hay que “propender a un sistema impositivo coherente y sin impuestos distorsivos; asegurar las competencias de los sectores del ... «La Izquierda Diario, juil 16»
4
Proyecto de reforma a la educación superior: Cientista político ...
El gobierno debe propender al bien común y pensar en el bienestar de la población”, aseguró. Por otra parte, manifestó que ya existe una debilidad de ... «Radio Agricultura, juil 16»
5
Diputado Guillermo Teillier y cambio de Ministro del Interior: “Vamos ...
Diputado Guillermo Teillier y cambio de Ministro del Interior: “Vamos a apoyar a la Presidenta y propender a la unidad de la Nueva Mayoría” · Mario Fernández ... «Radio Nuevo Mundo, juin 16»
6
Congreso debate sobre el caso Uber
La audiencia pública en el Congreso, será "con el fin de propender a la construcción de un espacio de diálogo para lograr soluciones". La reunión está ... «Ambito.com, avril 16»
7
Autoridades de Educación difunden iniciativa para el ...
Cabe mencionar que con el objetivo de propender a asegurar una educación de calidad en sus distintos niveles, educación Parvularia, Básica y Media, es que ... «Sur Actual, avril 16»
8
Pensamiento critico militar y geopolitica Pedro Javier Rojas ...
En tal sentido, les corresponde a las Fuerzas Militares de Colombia, lideradas por el Ejército Nacional, propender cada día más a incorporar el pensamiento ... «ElTiempo.com, mars 16»
9
Ninos wayu se mueren por desnutricion
El mandatario aprovechó para insistir en la importancia de reactivar el programa 'Guajira sin hambre' que servía para propender por la producción de alimentos ... «ElTiempo.com, févr 16»
10
Gobierno crea por decreto un plan para prevenir corrupción
... las debilidades estructurales o sistémicas al interior de la administración pública de manera de restringir las oportunidades para la corrupción, propender a la ... «ÚltimaHora.com, févr 16»

IMAGES SUR «PROPENDER»

propender

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/propender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z