Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ascender" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASCENDER

La palabra ascender procede del latín ascendĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASCENDER EN ESPAGNOL

as · cen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ascender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ASCENDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ascender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ascender dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ascension dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de monter d'un endroit à un autre plus haut. Un autre sens de l'ascendance dans le dictionnaire est de progresser dans l'emploi ou la dignité. Juan est monté au directeur. Ascend est aussi dit d'un compte: Import, valent. La primera definición de ascender en el diccionario de la real academia de la lengua española es subir de un sitio a otro más alto. Otro significado de ascender en el diccionario es adelantar en empleo o dignidad. Juan ascendió a director. Ascender es también dicho de una cuenta: Importar, valer.

Cliquez pour voir la définition originale de «ascender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASCENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asciendo
asciendes / ascendés
él asciende
nos. ascendemos
vos. ascendéis / ascienden
ellos ascienden
Pretérito imperfecto
yo ascendía
ascendías
él ascendía
nos. ascendíamos
vos. ascendíais / ascendían
ellos ascendían
Pret. perfecto simple
yo ascendí
ascendiste
él ascendió
nos. ascendimos
vos. ascendisteis / ascendieron
ellos ascendieron
Futuro simple
yo ascenderé
ascenderás
él ascenderá
nos. ascenderemos
vos. ascenderéis / ascenderán
ellos ascenderán
Condicional simple
yo ascendería
ascenderías
él ascendería
nos. ascenderíamos
vos. ascenderíais / ascenderían
ellos ascenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ascendido
has ascendido
él ha ascendido
nos. hemos ascendido
vos. habéis ascendido
ellos han ascendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ascendido
habías ascendido
él había ascendido
nos. habíamos ascendido
vos. habíais ascendido
ellos habían ascendido
Pretérito Anterior
yo hube ascendido
hubiste ascendido
él hubo ascendido
nos. hubimos ascendido
vos. hubisteis ascendido
ellos hubieron ascendido
Futuro perfecto
yo habré ascendido
habrás ascendido
él habrá ascendido
nos. habremos ascendido
vos. habréis ascendido
ellos habrán ascendido
Condicional Perfecto
yo habría ascendido
habrías ascendido
él habría ascendido
nos. habríamos ascendido
vos. habríais ascendido
ellos habrían ascendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ascienda
asciendas
él ascienda
nos. ascendamos
vos. ascendáis / asciendan
ellos asciendan
Pretérito imperfecto
yo ascendiera o ascendiese
ascendieras o ascendieses
él ascendiera o ascendiese
nos. ascendiéramos o ascendiésemos
vos. ascendierais o ascendieseis / ascendieran o ascendiesen
ellos ascendieran o ascendiesen
Futuro simple
yo ascendiere
ascendieres
él ascendiere
nos. ascendiéremos
vos. ascendiereis / ascendieren
ellos ascendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ascendido
hubiste ascendido
él hubo ascendido
nos. hubimos ascendido
vos. hubisteis ascendido
ellos hubieron ascendido
Futuro Perfecto
yo habré ascendido
habrás ascendido
él habrá ascendido
nos. habremos ascendido
vos. habréis ascendido
ellos habrán ascendido
Condicional perfecto
yo habría ascendido
habrías ascendido
él habría ascendido
nos. habríamos ascendido
vos. habríais ascendido
ellos habrían ascendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asciende (tú) / ascendé (vos)
ascended (vosotros) / asciendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ascender
Participio
ascendido
Gerundio
ascendiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASCENDER


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASCENDER

ascáride
ascarita
ascendencia
ascendente
ascendiente
ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascéticamente
ascético
ascetismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASCENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

Synonymes et antonymes de ascender dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASCENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ascender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ascender

ANTONYMES DE «ASCENDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ascender» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ascender

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASCENDER»

ascender adelantar escalar levantar mejorar montar progresar promover remontar subir trepar degradar descender rebajar retroceder consultores telefono puesto primera lengua española sitio otro más alto empleo dignidad juan ascendió director ascender también dicho cuenta importar valer ideas para sobresalir busca boom mundo está lleno talento escala espiritual conocer dios trascender mística montañas instrucciones chirurgicas anatomicas alumbrar villa madrid partido leído libro intitulado inflrucáones cbirurgicas pretenden conocimiento enfermedades causas curaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de ascender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCENDER

Découvrez la traduction de ascender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ascender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascender» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ascender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ascend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昇ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலேறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspiąć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεβαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ascend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCENDER»

Le terme «ascender» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ascender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ascender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ascender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ascender» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ascender en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ASCENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot ascender.
1
William Shakespeare
Si se quiere ascender por cuestas empinadas, es necesario al principio andar despacio.
2
José Ingenieros
El ambicioso quiere ascender, hasta donde sus propias alas puedan levantarlo; el vanidoso cree encontrarse ya en las supremas cumbres codiciadas por los demás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASCENDER»

Découvrez l'usage de ascender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
210 ideas para ascender y sobresalir: en busca del boom
El mundo está lleno de talento.
Tom Peters, 2002
2
Instrucciones chirurgicas y anatomicas, para alumbrar a los ...
Villa de Madrid, y su Partido -, he leído un Libro, intitulado': Inflrucáones Cbirurgicas , y Anatomicas , para alumbrar à los que pretenden ascender al conocimiento de las enfermedades, de Jus causas ,y de sus curaciones ,por me* ¡ dio de las ...
Blas Beaumont, Diego Barthelemi ((Viuda e hijos)), 1753
3
Manual práctico de usos y dudas del español II
21. levantar. /. levantarse. /. subir. /. ascender. /. elevar. levantar [mover hacia arriba una cosa, o ponerla en posición vertical] SIN: alzar ANT: bajar levantar la voz: hablar más alto levantarse (ponerse de pie,; despertarse, salir de la cama2]  ...
Waldo Pérez Cino, 2002
4
El Monitor de la educación común
2' — Ascender a auxiliar séptimo de la Repartición, en reemplazo del anterior, a la señorita HELENA V. DOMINGUEZ DRAGO. 3' — Ascender a auxiliar octavo de la Repartición, en reemplazo de la anterior, al señor OSVALDO LANDO.
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Para los efectos de la fracción VI del artículo 44 de este Reglamento, los Agentes deberán contar con la antigüedad mínima siguiente: I. Dos años como Fiscal Ejecutivo Asistente, para ascender a Ejecutivo Adjunto; II. Tres años como Fiscal  ...
Mexico, 2005
6
Te vi pasar
¿Qué se deja y qué se añora? La mirada se enreda en raíces del pasado y es lenta la subida porque son fuertes los apegos. Mirada sometida al silencio oscuro de laberintos históricos Minotauro a la espera de otra víctima. ¡Ascender!
Ernesto Blandon Rey
7
Boletin
El proyecto e% el siguiente: «Ar. 1* Ningün militar podrá ascender sino al empleo inmediatamente superior al que sirve i conforme a las reglas siguientes: «Para ascender a los empleos que median entre la clase de soldado i la de sárjente ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1878
8
Liderazgo promesas para su semana
Semana. 45. SACRIFIQUE. PARA. ASCENDER. Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas. Santiago 1.2 ... alcanzar el éxito. LIDERAZGO PROMESAS PARA SU SEMANA | 183 45. Sacrifique para ascender.
John C. Maxwell, 2011
9
Recopilación de leyes por orden numérico
Artículo 128° Para ascender a Teniente 1? Ab. se requiere: a) Haber servido cuatro años, a lo menos, en el 'grado de Teniente 2° Ab., y b) Haber sido aprobado en los exámenes que fije el Reglamento respectivo. Artículo 1299 Para ...
Chile, 1959
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
El ordenado de Subdiácono , que ofreció primero á sn' presentador no pedirle jamás porcion alguna , no podrá ministrar sin dispensa en la érden que recibió, ni ascender á mayores , aunque creyese pecar , no administrando ó dexando de  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi objetivo es ascender y anotar: Ismael Valadez
"El principal objetivo es ascender, eso es en lo grupal y es el más importante, en lo personal, tuve un año muy bueno en donde hice 19 goles, el torneo pasado ... «Informador.com.mx, juin 16»
2
Álex Muñoz: «Seguí aquí para ascender»
Sí hubo pero al final no se llevó a cabo y me quedé para intentar ascender con el Hércules. ¿Qué hará si marca el gol del ascenso contra el Cádiz? Sería una ... «Información, juin 16»
3
Muere un turista español mientras practicaba parapente tras ...
Un turista español ha muerto este fin de semana cuando practicaba parapente tras ascender al volcán peruano Misti, en el sur del país, tal y como han ... «www.notimerica.com, juin 16»
4
“Siempre dije que vine a Tucumán para ascender con San Martín ...
FELICES. Sergio y su novia, Camila, disfrutan del buen momento del equipo. “Siempre estuve y sigo convencido de que vamos a lograr el objetivo”, señaló el ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
5
10 curiosidades del Alianza Becerra que sueña con llegar ascender ...
El conjunto del territorio olanchano cuenta con muchas figuras en sus filas que lo han llevado a convertirse en un fuerte aspirante de ascender a la Liga ... «Diez.hn, juin 16»
6
Jaime: "Seguimos siendo candidatos a ascender"
“Seguimos dependiendo de nosotros mismos y, para mí, seguimos siendo candidatos a ascender a Primera División”. Esta es la reflexión de Jaime Romero, ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
7
El volante tendría su chance de volver el sábado, ante Mitre.
Vine para ascender con San Martín. Daré todo y un poco más para cumplirlo”, dijo. San Martín ya está clasificado. En el peor de los casos como uno de los ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
8
Maastricht y Palacios alcanzan playoffs para ascender a Eredivisie
MVV Maastricht y el mexicano Santiago Palacios mantendrán el sueño por ascender a la Eredivisie, luego de vencer al RKC Waalwijk por marcador 3-1 en el ... «Terra.com, avril 16»
9
56 mil docentes postulan a 40 mil plazas para ascender
Dos concursos. Ministerio de Educación tomará examen a maestros que aspiran ascender de categoría y a otros que desean postular a cargos directivos. «LaRepública.pe, avril 16»
10
“Tenemos capacidad para ascender a Primera”
“Todos ahí dentro tenemos muy claro que tenemos capacidad ascender a primera división. Pero no te vale solo con eso, tienes que hacer creer no sólo a tu ... «Somos Lega, avril 16»

IMAGES SUR «ASCENDER»

ascender

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ascender>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z