Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extralimitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRALIMITAR

La palabra extralimitar procede de extra- y límite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTRALIMITAR EN ESPAGNOL

ex · tra · li · mi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRALIMITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extralimitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXTRALIMITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extralimitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extralimitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dépassement dans le dictionnaire espagnol est de dépasser l'utilisation des facultés ou des attributions. Une autre signification du dépassement dans le dictionnaire est aussi d'abuser de la bienveillance des autres. La definición de extralimitar en el diccionario castellano es excederse en el uso de facultades o atribuciones. Otro significado de extralimitar en el diccionario es también abusar de la benevolencia ajena.

Cliquez pour voir la définition originale de «extralimitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXTRALIMITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me extralimito
te extralimitas / te extralimitás
él se extralimita
nos. nos extralimitamos
vos. os extralimitáis / se extralimitan
ellos se extralimitan
Pretérito imperfecto
yo me extralimitaba
te extralimitabas
él se extralimitaba
nos. nos extralimitábamos
vos. os extralimitabais / se extralimitaban
ellos se extralimitaban
Pret. perfecto simple
yo me extralimité
te extralimitaste
él se extralimitó
nos. nos extralimitamos
vos. os extralimitasteis / se extralimitaron
ellos se extralimitaron
Futuro simple
yo me extralimitaré
te extralimitarás
él se extralimitará
nos. nos extralimitaremos
vos. os extralimitaréis / se extralimitarán
ellos se extralimitarán
Condicional simple
yo me extralimitaría
te extralimitarías
él se extralimitaría
nos. nos extralimitaríamos
vos. os extralimitaríais / se extralimitarían
ellos se extralimitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he extralimitado
te has extralimitado
él se ha extralimitado
nos. nos hemos extralimitado
vos. os habéis extralimitado
ellos se han extralimitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había extralimitado
te habías extralimitado
él se había extralimitado
nos. nos habíamos extralimitado
vos. os habíais extralimitado
ellos se habían extralimitado
Pretérito Anterior
yo me hube extralimitado
te hubiste extralimitado
él se hubo extralimitado
nos. nos hubimos extralimitado
vos. os hubisteis extralimitado
ellos se hubieron extralimitado
Futuro perfecto
yo me habré extralimitado
te habrás extralimitado
él se habrá extralimitado
nos. nos habremos extralimitado
vos. os habréis extralimitado
ellos se habrán extralimitado
Condicional Perfecto
yo me habría extralimitado
te habrías extralimitado
él se habría extralimitado
nos. nos habríamos extralimitado
vos. os habríais extralimitado
ellos se habrían extralimitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me extralimite
te extralimites
él se extralimite
nos. nos extralimitemos
vos. os extralimitéis / se extralimiten
ellos se extralimiten
Pretérito imperfecto
yo me extralimitara o me extralimitase
te extralimitaras o te extralimitases
él se extralimitara o se extralimitase
nos. nos extralimitáramos o nos extralimitásemos
vos. os extralimitarais u os extralimitaseis / se extralimitaran o se extralimitasen
ellos se extralimitaran o se extralimitasen
Futuro simple
yo me extralimitare
te extralimitares
él se extralimitare
nos. nos extralimitáremos
vos. os extralimitareis / se extralimitaren
ellos se extralimitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube extralimitado
te hubiste extralimitado
él se hubo extralimitado
nos. nos hubimos extralimitado
vos. os hubisteis extralimitado
ellos se hubieron extralimitado
Futuro Perfecto
yo me habré extralimitado
te habrás extralimitado
él se habrá extralimitado
nos. nos habremos extralimitado
vos. os habréis extralimitado
ellos se habrán extralimitado
Condicional perfecto
yo me habría extralimitado
te habrías extralimitado
él se habría extralimitado
nos. nos habríamos extralimitado
vos. os habríais extralimitado
ellos se habrían extralimitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extralimítate (tú) / extralimitate (vos)
extralimitaos (vosotros) / extralimítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extralimitarse
Participio
extralimitado
Gerundio
extralimitándome, extralimitándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRALIMITAR


adormitar
a·dor·mi·tar
agamitar
a·ga·mi·tar
autolimitar
au·to·li·mi·tar
citar
ci·tar
delimitar
de·li·mi·tar
dinamitar
di·na·mi·tar
dormitar
dor·mi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gamitar
ga·mi·tar
imitar
i·mi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
translimitar
trans·li·mi·tar
visitar
vi·si·tar
vomitar
vo·mi·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRALIMITAR

extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer
extraescolar
extrafino
extraíble
extrajudicial
extrajudicialmente
extralimitación
extralimitarse
extralingüístico
extramarital
extramatrimonial
extramuros
extranatural
extranjera
extranjería
extranjerismo
extranjerizante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRALIMITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habilitar
habitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
transitar

Synonymes et antonymes de extralimitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRALIMITAR»

extralimitar excederse facultades atribuciones otro también abusar benevolencia ajena aportación documentos primera segunda instancia esta norma tiene sola finalidad evitar aplicación llamada ciencia privada pero nada más posible llegando conclusiones tales como juez puede incorporar fuentes nbsp rubén darío estudios centenario raros prosas esos principios nuclean torno concepto novísimo quot rosas artificiales creen algunos poesía prosa llevar arte palabra terreno otras artes pintura verbigracia escultura bonito juego números miguel signes quien para otros asuntos hablaba valenciano desearía embargo exagerar estos hechos excesivamente anécdoota última cuestiones genèse ville islamique andalus maghreb

Traducteur en ligne avec la traduction de extralimitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRALIMITAR

Découvrez la traduction de extralimitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extralimitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extralimitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过分扩张
1325 millions de locuteurs

espagnol

extralimitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overstep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overextend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перенапрягать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extrapolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overextend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousser trop loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekerja terlalu berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überfordern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overextend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overextend
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overextend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá mức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதீத உழைப்பைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overextend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overextend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovraccaricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

overextend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перенапружувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overextend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικό φόρτο εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overextend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overextend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstrengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extralimitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRALIMITAR»

Le terme «extralimitar» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extralimitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extralimitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extralimitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRALIMITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extralimitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extralimitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extralimitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRALIMITAR»

Découvrez l'usage de extralimitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extralimitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La aportación de documentos en primera y segunda instancia y ...
Esta norma tiene una sola finalidad, que es evitar la aplicación de la llamada ciencia privada, pero nada más, sin que sea posible extralimitar su aplicación llegando a conclusiones, tales como que el Juez no puede incorporar fuentes de  ...
José María Asencio Mellado, Vicente Magro Servet, 2007
2
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
Esos principios se nuclean en torno a un concepto novísimo, el de "rosas artificiales": Creen algunos que es extralimitar la poesía y la prosa, llevar el arte de la palabra al terreno de otras artes, de la pintura verbigracia, de la escultura, de la ...
Alfonso García Morales, 1998
3
El bonito juego de los números
... de Miguel Signes, quien, para otros asuntos, me hablaba en valenciano. No desearía, sin embargo, exagerar el significado de estos hechos ni extralimitar excesivamente la anécdoota, ya que, en última instancia, son cuestiones que 8.
Miguel Signes, Miguel Signes Mengual, 1988
4
Genèse de la ville islamique en al-Andalus et au Maghreb ...
... hasta el punto de que la utilización aislada de algunas de esas informaciones, como el conocido censo de viviendas de Almanzor transmitido por al-Bakrï1, han llevado a extralimitar, por lo hiperbólico, la masa poblacional de la urbe.
Patrice Cressier, Mercedes García-Arenal, 1998
5
Hermeneutica Exegesis: Uso Y Tradicion Vol. I Segunda parte ...
Esto nos advierte o nos llama la atención sobre los elementos y los posibles y diversos modelos del uso -sistematización- de aquellos elementos en la constru- ción -sintaxis- de "X" modelo de Historia a fin de no extralimitar su sentido u ...
6
BOXER, UNA INTRODUCCION COMPLETA PARA EL PROPIETAR
... subliminales y ambos se divier— ten. Comience con un plan de juegos y un puñado de golosinas. Los juegos han de ser cortos para no extralimitar la atención del cachorro más allá de lo normal. Atrápame Este juego ayuda a enseñar la ...
Richard Tomita, 2007
7
El Quijote y la poética de la novela
Como E. C. Riley, cuya interpretación he comentado páginas arriba, tiende Howard Mancing, en su ya citado libro, a extralimitar la construcción verosímil del Quijote. Lo hace en su diagnóstico de la personalidad del Cura como perversa, ...
Félix Martínez Bonati, 1995
8
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
... como la visibilidad reducida por cualquiera de los motivos que fueron incluidos en su definición (Regla 3), posibilidad o no del buque en poder extralimitar los propios acotamientos que impone el paso o canal angosto ( gabarras de poco ...
Ricard Marí Sagarra, 1996
9
Observatorio de justicia constitucional: Balance ...
... en el momento constituyente de la creación de la Constitución, ya que más tarde, un poder constituido por ella, sólo a riesgo de extralimitar sus propios poderes y desconocer el principio de igualdad, podría rodearse de tales prerrogativas.
Manuel José Cepeda Espinosa, 1998
10
Derechos fundamentales y libertad negocial: sobre el espacio ...
... siempre que, como veremos, deban ofrecer inevitablemente «respuestas» adecuadas ante una acción determinada, quebrando la «pauta esperable» (en función, por No corresponde al análisis teórico del Derecho extralimitar esta somera ...
Juan Fernando López Aguilar, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRALIMITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extralimitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desacredita a Contraloría
La regidora del PRI Iovana Rocha Cano, acusó a la Contraloría Municipal de extralimitarse en sus facultades y actuar con intenciones políticas, incluso al ... «Periódico AM, août 16»
2
Consideran impresionante el declive de la oposición en Venezuela
La pretensión de extralimitar las facultades del Parlamento y convertirlo en instancia para imponer políticas divorciadas del contexto constitucional, en vez de ... «Prensa Latina, août 16»
3
El Espejo|JVR: ¿Qué hará la oposición?
La pretensión de extralimitar las facultades del Parlamento y convertir a este en instancia para imponer políticas divorciadas del contexto constitucional, en vez ... «Últimas Noticias, août 16»
4
CSQEP acusa el TC “d'extralimitar-se” per anul·lar “organismes que ...
CSQEP acusa el TC “d'extralimitar-se” per anul·lar “organismes que encara no existeixen”. Coscubiela insta el Govern a “dotar de contingut” l'Agència ... «El Punt Avui, juil 16»
5
¿Qué hace de un dirigente un buen líder?
Esa confianza no debe extralimitar la estructura jerárquica, pero sí mostrar la cercanía necesaria para que las personas convivan en un ambiente donde se ... «Dirigentes Digital, juin 16»
6
Movimiento Ciudadano pide que INE e IEDF realicen Consulta Infantil
... Comisión para la Atención a la Niñez de la Asamblea Legislativa tiene facultades de incentivar la participación, no debe de extralimitar sus funciones”, afirmó. «Terra México, mai 16»
7
Procuraduría formuló pliego de cargos a exalcaldesa de Ataco
... deber de todo servidor público cumplir con la Constitución y las leyes, así como el artículo 35 que prohíbe incumplir sus deberes o extralimitar sus funciones. «El Nuevo Dia, mai 16»
8
El Gobierno vasco recurre ante el TC la ley de calidad alimentaria
El Gobierno vasco considera que el central "se vuelve a extralimitar extendiendo su legislación sin límite alguno" y ha recordado que en materia ... «Expansión.com, mai 16»
9
Exabrupto de Gaspar Rivas
Es por ello que la libertad de expresión nos obliga a extralimitar nuestras propias manifestaciones, con el objetivo de mantener el equilibrio social que permite ... «LaTercera, avril 16»
10
Astori: los economistas"juegan un papel importante y preocupante"
En ese sentido dijo que "no hay que magnificar ni extralimitar los juicios al respecto". Astori dijo que en el primer semestre del año llegaron inversiones del ... «Diario El País, oct 15»

IMAGES SUR «EXTRALIMITAR»

extralimitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extralimitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extralimitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z