Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extramatrimonial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAMATRIMONIAL EN ESPAGNOL

ex · tra · ma · tri · mo · nial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAMATRIMONIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extramatrimonial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTRAMATRIMONIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extramatrimonial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extramatrimonial dans le dictionnaire espagnol

La définition de extra-conjugal signifie étranger au mariage d'une personne. Relation extra-conjugale. Enfants extra-conjugaux. En el diccionario castellano extramatrimonial significa ajeno al matrimonio de una persona. Relación extramatrimonial. Hijos extramatrimoniales.

Cliquez pour voir la définition originale de «extramatrimonial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRAMATRIMONIAL


anticolonial
an·ti·co·lo·nial
antimonial
an·ti·mo·nial
catamenial
ca·ta·me·nial
ceremonial
ce·re·mo·nial
colonial
co·lo·nial
congenial
con·ge·nial
cornial
cor·nial
demanial
de·ma·nial
demonial
de·mo·nial
genial
ge·nial
matrimonial
ma·tri·mo·nial
nial
nial
patrimonial
pa·tri·mo·nial
pecunial
pe·cu·nial
prematrimonial
pre·ma·tri·mo·nial
quindenial
quin·de·nial
testimonial
tes·ti·mo·nial
venial
ve·nial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRAMATRIMONIAL

extraescolar
extrafino
extraíble
extrajudicial
extrajudicialmente
extralimitación
extralimitar
extralimitarse
extralingüístico
extramarital
extramuros
extranatural
extranjera
extranjería
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía
extranjis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRAMATRIMONIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de extramatrimonial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAMATRIMONIAL»

extramatrimonial relacion hijo ajeno matrimonio persona relación hijos extramatrimoniales paternidad derecho familia como veremos oportunidad desde punto vista legal existe parentesco consanguíneo natural ilegítimo mediado reconocimiento nacido fuera parte madre nbsp civil personas flexibilidad aplicación este principio éste aplica inflexiblemente porque bien sufre variaciones filiación matrimonial tiene atribución apellido investigación jurídica sociojurídica colombia esta sentencia central novela reciente sobre introduce elementos

Traducteur en ligne avec la traduction de extramatrimonial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAMATRIMONIAL

Découvrez la traduction de extramatrimonial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extramatrimonial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extramatrimonial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

婚外
1325 millions de locuteurs

espagnol

extramatrimonial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extramarital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी के पहला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا زواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внебрачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extraconjugal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en dehors du mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar nikah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerehelich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚外の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼외의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extramarital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dính dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाहबाहय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik dışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extraconiugale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozamałżeński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позашлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extraconjugale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωσυζυγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite-egtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extramarital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenomekteskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extramatrimonial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAMATRIMONIAL»

Le terme «extramatrimonial» est communément utilisé et occupe la place 33.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extramatrimonial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extramatrimonial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extramatrimonial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAMATRIMONIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extramatrimonial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extramatrimonial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extramatrimonial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAMATRIMONIAL»

Découvrez l'usage de extramatrimonial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extramatrimonial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de familia
Como veremos en su oportunidad, desde el punto de vista legal no existe parentesco consanguíneo extramatrimonial (o natural o ilegítimo), si no ha mediado el reconocimiento del hijo nacido fuera de matrimonio, por parte de su madre o por ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Derecho civil I: personas
2) Flexibilidad en la aplicación de este principio Éste principio no se aplica inflexiblemente, porque si bien no sufre variaciones en la filiación matrimonial, tiene sus variaciones en la filiación extramatrimonial: a.- Atribución del apellido al hijo ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
3
Investigación jurídica y sociojurídica en Colombia: ...
Esta sentencia es central en la novela reciente sobre la filiación extramatrimonial ; introduce elementos que permiten reconocer una nueva visión sobre la reconstrucción de historias de vida en procesos de filiación, así como establecer las ...
‎2006
4
Compendio de derecho civil
364 CAPÍTULO 22 LA RECLAMACIÓN DE LA FILIACIÓN 1. FILIACIÓN MATRIMONIAL Y EXTRAMATRIMONIAL .............. 367 2. LA ACCIÓN MIXTA: RECLAMACIÓN E IMPUGNACIÓN ACUMULATIVAS (ARTÍCULO 134 DEL CÓDIGO CIVIL).
Francisco Lledó Yagü e Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, 2005
5
Efectos legales de los procedimientos de fecundación humana ...
La paternidad extramatrimonial impuesta por vía administrativa: es la que adelanta el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). Se requiere mínimo por dos veces al que se señala como presunto padre; únicamente esta posibilidad ...
Luis Henry Meneses Ortiz, Zenaida Zambrano Nacaza, 2006
6
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Trámite especial del registro del hijo extramatrimonial El hijo de mujer soltera o viuda (luego de trescientos días de la muerte del esposo) en principio no tiene padre a la luz del Derecho, pero claro, esta es una situación anormal y que ataca  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
7
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
A continuación, analizaré unos precedentes que interpretaron de una manera justa un dispositivo legal en materia de filiación extramatrimonial y que dieran como resultado la posterior modificación del Código Civil: Sexta Sala Civil de la  ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
8
Pensión de supervivencia: presente y futuro de la pensión de ...
Sin embargo, no existe de momento pronunciamiento alguno, ni por parte del Tribunal Supremo, ni por parte de Tribunales Superiores de Justicia, sobre el supuesto de que el hijo extramatrimonial sea huérfano absoluto. En estos casos, el ...
Raúl Navarro Roldán, 2006
9
Derecho Civil, Derecho de Familia
La impugnación de la filiación materna o paterna matrimonial es un proceso judicial 436 Capítulo segundo Filiación extramatrimonial 266. Filiación extramatrimonial 439 267. Referencia al reconocimiento materno del hijo extramatrimonial.
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
10
Derecho de sucesiones
Durante el medioevo, la parentela ilegítima y, en particular el hijo extramatrimonial del causante, carecieron de derechos en la herencia intestada del mismo14. La Revolución Francesa, por el contrario, estableció por vez primera la igualdad ...
Francisco López Herrera, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAMATRIMONIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extramatrimonial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matan a una mujer de 22 años por una presunta relación ...
Una mujer de 22 años ha muerto tras ser alcanzada por un disparo en la provincia afgana de Faryab, acusada de mantener una relación extramatrimonial de ... «Cuatro, juil 16»
2
Una malagueña demanda a un hombre su condición de hija ...
... ex alto cargo de la administración central del Estado de 70 por su condición de hija extramatrimonial, según informó el despacho de abogados Bufete Osuna. «Málaga Hoy, juin 16»
3
Fernando Osuna: «La mayor parte de casos de filiación ...
Durante las últimas décadas se está produciendo un incremento de las demandas de filiación extramatrimonial. Esta tendencia se debe en gran parte «a que el ... «ABC.es, juin 16»
4
Asesinada una mujer afgana por su familia por una relación ...
Una mujer afgana fue asesinada el lunes por los familiares de su marido después de descubrirse que mantenía una relación extramatrimonial, según han ... «La Nueva España, juin 16»
5
La descocada hija extramatrimonial de Alberto de Mónaco da el ...
La hija extramatrimonial de Alberto de Mónaco está siguiendo los pasos de sus primas paternas, Pauline Ducruet y Carlota Casiraghi, para convertirse en una ... «Vanitatis, mai 16»
6
Un hijo extramatrimonial de 60 años heredará dos millones de euros
El padre biológico del demandante era empresario del sector del cuero y residía en Ubrique y mantuvo una relación extramatrimonial con una de sus ... «Noticias de Navarra, mai 16»
7
Un hijo extramatrimonial heredará dos millones de euros de su ...
Un hombre de 60 años con "nulos recursos económicos", natural de Ubrique (Cádiz), va a heredar dos millones de euros de su padre biológico, fallecido hace ... «El Periódico, mai 16»
8
Relación extramatrimonial en el trabajo puede ser causa de ...
La Corte Suprema de Justicia determinó que una relación extramatrimonial en el lugar de trabajo puede ser causal de despido si esta perturba el entorno ... «Portafolio.co, avril 16»
9
'AR' habla con la única hija extramatrimonial reconocida por 'El ...
Una semana después de que 'El Cordobés' se sometiera a las pruebas de ADN voluntariamente, 'El programa de Ana Rosa' ha hablado con Mari Ángeles, ... «TeleCinco.es, avril 16»
10
Roxana Pette: “Producto de la relación extramatrimonial, en ...
Roxana Pette: “Producto de la relación extramatrimonial, en septiembre del año pasado nació una hija de Sergio Rachit”. El pasado jueves, se cumplieron dos ... «ABC Saladillo, avril 16»

IMAGES SUR «EXTRAMATRIMONIAL»

extramatrimonial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extramatrimonial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extramatrimonial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z