Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extramarital" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAMARITAL EN ESPAGNOL

ex · tra · ma · ri · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAMARITAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extramarital est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTRAMARITAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extramarital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extramarital dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol extra-conjugal signifie extramarital. En el diccionario castellano extramarital significa extramatrimonial.

Cliquez pour voir la définition originale de «extramarital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRAMARITAL


aperital
a·pe·ri·tal
caimital
cai·mi·tal
capital
ca·pi·tal
cenital
ce·ni·tal
cubital
cu·bi·tal
digital
di·gi·tal
espirital
es·pi·ri·tal
genital
ge·ni·tal
hospital
hos·pi·tal
interdigital
in·ter·di·gi·tal
marital
ma·ri·tal
mezquital
mez·qui·tal
occipital
oc·ci·pi·tal
orbital
or·bi·tal
pital
pi·tal
recital
re·ci·tal
sagital
sa·gi·tal
satelital
sa·te·li·tal
urogenital
u·ro·ge·ni·tal
vital
vi·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRAMARITAL

extraer
extraescolar
extrafino
extraíble
extrajudicial
extrajudicialmente
extralimitación
extralimitar
extralimitarse
extralingüístico
extramatrimonial
extramuros
extranatural
extranjera
extranjería
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRAMARITAL

ambiental
chagüital
chiribital
chivital
coital
comital
cristal
documental
estatal
inhospital
mesquital
metal
nancital
oriental
portal
postal
quelital
tal
tequesquital
total

Synonymes et antonymes de extramarital dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAMARITAL»

extramarital pelicula relacion llevar extramatrimonial nuestra sexualidad datos disponibles ofrecen imagen vaga respecta repercusión sexo tanto individuo participa como pareja casada encuesta nacional parejas estadounidenses blumstein nbsp diferencias motivacionales para entre solucionando problemas familia fundamentos ocasiones infidelidad oculta llega solidificar relación matrimonial cual parece

Traducteur en ligne avec la traduction de extramarital à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAMARITAL

Découvrez la traduction de extramarital dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extramarital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extramarital» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

婚外
1325 millions de locuteurs

espagnol

extramarital
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extramarital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी के पहला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا زواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внебрачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extraconjugal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en dehors du mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar nikah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerehelich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚外の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼외의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extramarital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dính dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाहबाहय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik dışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extraconiugale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozamałżeński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позашлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extraconjugale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωσυζυγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite-egtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extramarital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenomekteskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extramarital

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAMARITAL»

Le terme «extramarital» est communément utilisé et occupe la place 35.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extramarital» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extramarital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extramarital».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAMARITAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extramarital» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extramarital» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extramarital en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAMARITAL»

Découvrez l'usage de extramarital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extramarital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestra sexualidad
Los datos disponibles ofrecen una imagen vaga en lo que respecta a la repercusión del sexo extramarital tanto en el individuo que participa como en la pareja casada. La encuesta nacional de parejas estadounidenses de Blumstein y ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
2
Solucionando Los Problemas de Pareja Y Familia: Fundamentos ...
En ocasiones una infidelidad oculta llega a solidificar la relación matrimonial, lo cual parece paradójico e inmoral; sin embargo, una relación extramarital, cuando permite la comparación, la elevación de la autoestima y retomar el sentido de ...
Jesus Vargas, Joselina Ibanez, 2007
3
El desafío de construir una relación de pareja
Asunto que olvidan hombres y mujeres cuando comparan las dos situaciones, sin darse cuenta de las ventajas implícitas de la relación extramarital, en la cual las personas se reúnen para agradarse mutuamente, mostrar lo mejor de sí ...
Camila Salgado, 2003
4
El ciclo de la vida
Aunque el sexo extramarital (adulterio, para no decir las cosas por su nombre) no es del todo extraño, la mayoría de las sociedades desalientan la costumbre, a menudo con el argumento de que amenaza la unidad de la familia. Sin embargo  ...
Guy R. Lefrancois, 2001
5
El sexo débil de la mujer?
Por siglos, al no existir condones o pastillas, en ausencia del esposo, la mujer se portaba bien debido al riesgo de embarazo extramarital. El hombre, en una típica posición machista, nunca le dio importancia a esto, ya que, al fin de cuentas, ...
Juan Jaramillo Antillón, 1997
6
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
En muchas sociedades, el sexo extramarital estaba limitado a ciertas categorías, como los hermanos y las hermanas políticas entre los si- riono del este de Bolivia. Estos pueblos eran «monógamos», pero a los hombres se les permitía ...
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
7
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
375-386. Wiederman, M. W. (1997), «Extramarital sex: prevalence and correlates in a national survey», Journal of Sex Research, 34, pp. 167-174. Wiederman M. W., y E. R. Allgeier (1996), «Expectations and attributions regarding extramarital ...
Catherine Hakim, 2012
8
El corazón del Islam
El mundo islámico ha sido acusado durante mucho tiempo en Occidente de ser sexualmente licencioso, mientras que se supone que el cristianismo ha favorecido la castidad y ha sido severamente contrario a la actividad sexual extramarital.
Seyyed Hossein Nasr, 2008
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... pay II mlfde cine extra III m 1 gosto additional expense 2 ALTO extra extraccion /1 extraction; ~ de sangre taking blood 2: de baja ~ of lowly origins, of humble extraction extracomunitario adj non-EU extraconyugal adj extramarital extracto m  ...
Langenscheidt, 2003
10
Evite la Tentacion en Su Matrimonio
Las aventuras amorosas fuera del matrimonio ocurren más cada día y las parejas cristianas no son una excepción. Este libro ayudará a las parejas a saber cómo predecir y prevenir la infidelidad matrimonial.
Nancy C. Anderson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAMARITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extramarital est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extramarital affair, misuse of resources cost Army general his post
WASHINGTON — Military officials have relieved a senior officer from a key post in Europe after determining he had misused government resources while having ... «USA TODAY, juil 16»
2
Extramarital affair led Missouri lawmaker to quit, but he's considering ...
Gosen, a 53-year-old married father of three, abruptly resigned in February and later told the Post-Dispatch his departure involved an extramarital affair. He had ... «STLtoday.com, juil 16»
3
NY / Region|US Cites Extramarital Affairs as Misuse of Power in ...
Federal prosecutors in Manhattan have evidence that Sheldon Silver, the former speaker of the New York Assembly, engaged in extramarital relationships with ... «New York Times, avril 16»
4
'Well-known' entertainer blocks story about extramarital 'three-way ...
A “well-known" entertainer has prevented The Sun on Sunday from printing details about his extra-marital sexual encounter. The individual is referred to by the ... «The Independent, mars 16»
5
Futbolista en escándalo extramarital
Con tal de demostrar que el menor Leonardo Pineda, hijo de la conductora Karla Pineda, no es suyo, el futbolista Aquivaldo Mosquera dijo estar dispuesto a ... «La Prensa de Honduras, janv 16»
6
Dan 'luz verde' a pensión extramarital en Coahuila
Saltillo.- Los coahuilenses que tengan hijos fuera del matrimonio estarán obligados a pagar una pensión alimenticia, durante el tiempo que dure la relación, ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»
7
Drinking and extramarital sex at training program prompt discipline ...
Wild partying that included extramarital sex and several nights of hard drinking at an Oklahoma law enforcement training program has led to the firing of one ... «NewsOK.com, oct 15»
8
VIDEO: Elba Jiménez confirma relación extramarital con Raúl Araiza
A un par de semanas de que TVNotas soltará la bomba informativa en la que descubrían la relación extramarital que Raúl Araiza sostuvo con Elba Jiménez, ... «El Pueblo, sept 15»
9
¿Puede una aventura extramarital mejorar su relación?
Algunos piensan que un romance puede mejorar un matrimonio. Que se puede conseguir lo que sea fuera de su sistema para volver a su cónyuge con gran ... «El Diario de Hoy, août 15»
10
Tennessee officers accused of extramarital affairs and sexual assault
CLEVELAND, Tenn (WATE) — Two Cleveland, Tennessee police officers are on administrative leave over allegations of extramarital affairs and a possible ... «WATE 6 On Your Side, août 15»

IMAGES SUR «EXTRAMARITAL»

extramarital

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extramarital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extramarital>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z